Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪ Don't put your head on my shoulder ♪ Ne pose pas ta tête sur mon épaule 00:16
♪ Sink me in a river of tears ♪ Plonge-moi dans un fleuve de larmes 00:21
♪ This could be the best place yet ♪ Ça pourrait être le meilleur endroit jusqu'à présent 00:25
♪ But you must overcome your fears ♪ Mais tu dois surmonter tes peurs 00:29
♪ Oh, in time ♪ Oh, avec le temps 00:33
♪ It could have been so much more ♪ Ça aurait pu être bien plus 00:34
♪ But time is precious, I know ♪ Mais le temps est précieux, je le sais 00:37
♪ In time, it could have been so much more ♪ Avec le temps, ça aurait pu être bien plus 00:41
♪ But time has nothing to show ♪ Mais le temps n'a rien à montrer 00:45
♪ Because ♪ Parce que 00:49
♪ Time won't give me time ♪ Le temps ne me donnera pas de temps 00:50
♪ And time makes lovers feel ♪ Et le temps fait sentir les amoureux 00:53
♪ Like they got something real ♪ Comme s'ils avaient quelque chose de réel 00:56
♪ But you and me ♪ Mais toi et moi 00:59
♪ We know we've got nothin' but time ♪ Nous savons qu'on n'a que du temps 01:00
♪ And time won't give me time ♪ Et le temps ne me donnera pas de temps 01:05
♪ Won't give me time ♪ Ne me donnera pas de temps 01:09
♪ Time ♪ Temps 01:14
♪ Time ♪ Temps 01:16
♪ Time ♪ Temps 01:18
♪ Don't make me feel any colder ♪ Ne me fais pas sentir plus froid 01:22
♪ Time is like a clock in my heart ♪ Le temps est comme une horloge dans mon cœur 01:26
♪ Touch, we touch ♪ Toucher, nous touchons 01:30
♪ Was the heat too much ♪ La chaleur était‑elle trop forte 01:32
♪ I felt I lost you from the start ♪ J'ai senti que je t'avais perdu dès le départ 01:34
♪ Oh, in time ♪ Oh, avec le temps 01:38
♪ It could have been so much more ♪ Ça aurait pu être bien plus 01:39
♪ But time is precious, I know ♪ Mais le temps est précieux, je le sais 01:42
♪ In time, it could have been so much more ♪ Avec le temps, ça aurait pu être bien plus 01:46
♪ But time has nothing to show ♪ Mais le temps n'a rien à montrer 01:50
♪ Because time won't give me time ♪ Parce que le temps ne me donnera pas de temps 01:54
♪ And time makes lovers feel ♪ Et le temps fait sentir les amoureux 01:58
♪ Like they got something real ♪ Comme s'ils avaient quelque chose de réel 02:01
♪ But you and me, we know ♪ Mais toi et moi, nous savons 02:04
♪ We got nothing but time ♪ Nous n'avons que du temps 02:06
♪ And time won't give me time ♪ Et le temps ne me donnera pas de temps 02:10
♪ Won't give me time ♪ Ne me donnera pas de temps 02:14
♪ Time ♪ Temps 02:19
♪ Time ♪ Temps 02:21
♪ Time ♪ Temps 02:23
♪ Oh, in time, it could've been so much more ♪ Oh, avec le temps, ça aurait pu être bien plus 02:43
♪ But time is precious, I know ♪ Mais le temps est précieux, je le sais 02:48
♪ In time, it could have been so much more ♪ Avec le temps, ça aurait pu être bien plus 02:51
♪ But time has nothing to show ♪ Mais le temps n'a rien à montrer 02:56
♪ Because time won't give me time ♪ Parce que le temps ne me donnera pas de temps 02:59
♪ And time makes lovers feel ♪ Et le temps fait sentir les amoureux 03:03
♪ Like they got something real ♪ Comme s'ils avaient quelque chose de réel 03:06
♪ But you and me ♪ Mais toi et moi 03:09
♪ We know we got nothing but time ♪ Nous savons que nous n'avons que du temps 03:11
♪ And you know time won't give me time ♪ Et tu sais que le temps ne me donnera pas de temps 03:15
♪ And time makes lovers feel ♪ Et le temps fait sentir les amoureux 03:19
♪ Like they got something real ♪ Comme s'ils avaient quelque chose de réel 03:22
♪ But you and me, we know we got nothing but time ♪ Mais toi et moi, nous savons - nous n'avons que du temps 03:25
♪ And you know, time won't give me time... ♪ Et tu sais, le temps - ne me donnera pas de temps... 03:31

Time (Clock Of The Heart) – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "Time (Clock Of The Heart)" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Culture Club
Vues
44,980,681
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Ne pose pas ta tête sur mon épaule
Plonge-moi dans un fleuve de larmes
Ça pourrait être le meilleur endroit jusqu'à présent
Mais tu dois surmonter tes peurs
Oh, avec le temps
Ça aurait pu être bien plus
Mais le temps est précieux, je le sais
Avec le temps, ça aurait pu être bien plus
Mais le temps n'a rien à montrer
Parce que
Le temps ne me donnera pas de temps
Et le temps fait sentir les amoureux
Comme s'ils avaient quelque chose de réel
Mais toi et moi
Nous savons qu'on n'a que du temps
Et le temps ne me donnera pas de temps
Ne me donnera pas de temps
Temps
Temps
Temps
Ne me fais pas sentir plus froid
Le temps est comme une horloge dans mon cœur
Toucher, nous touchons
La chaleur était‑elle trop forte
J'ai senti que je t'avais perdu dès le départ
Oh, avec le temps
Ça aurait pu être bien plus
Mais le temps est précieux, je le sais
Avec le temps, ça aurait pu être bien plus
Mais le temps n'a rien à montrer
Parce que le temps ne me donnera pas de temps
Et le temps fait sentir les amoureux
Comme s'ils avaient quelque chose de réel
Mais toi et moi, nous savons
Nous n'avons que du temps
Et le temps ne me donnera pas de temps
Ne me donnera pas de temps
Temps
Temps
Temps
Oh, avec le temps, ça aurait pu être bien plus
Mais le temps est précieux, je le sais
Avec le temps, ça aurait pu être bien plus
Mais le temps n'a rien à montrer
Parce que le temps ne me donnera pas de temps
Et le temps fait sentir les amoureux
Comme s'ils avaient quelque chose de réel
Mais toi et moi
Nous savons que nous n'avons que du temps
Et tu sais que le temps ne me donnera pas de temps
Et le temps fait sentir les amoureux
Comme s'ils avaient quelque chose de réel
Mais toi et moi, nous savons - nous n'avons que du temps
Et tu sais, le temps - ne me donnera pas de temps...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps; période
  • verb
  • - chronométrer

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - donner, offrir

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour, affection
  • verb
  • - aimer

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir, ressentir

precious

/ˈprɛʃəs/

B2
  • adjective
  • - précieux, cher

overcome

/ˌoʊvərˈkʌm/

C1
  • verb
  • - surmonter, vaincre

fear

/fɪər/

B1
  • noun
  • - peur, crainte

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - cœur; centre des émotions

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - froid, froid

river

/ˈrɪvər/

A2
  • noun
  • - rivière

tear

/tɪər/ (noun), /tɛr/ (verb)

B1
  • noun
  • - larme
  • verb
  • - déchirer

shoulder

/ˈʃoʊldər/

B1
  • noun
  • - épaule

real

/ˈriːəl/

A2
  • adjective
  • - réel, véritable

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • noun
  • - rien

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire, fabriquer

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir, connaître

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Time (Clock Of The Heart)" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

 Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Marvin Gaye - Let's Get It On

Let's Get It On

Marvin Gaye

 Gnarls Barkley - Run (I'm a Natural Disaster)

Run (I'm a Natural Disaster)

Gnarls Barkley