Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Oh, it's so traumatic Oh, c’est tellement traumatisant 00:08
I've got these secrets I keep J’ai ces secrets que je garde 00:10
Is it obvious Est‑ce évident 00:12
They've got me down on my knees Ils m’ont mis à genoux 00:14
Yeah, just let me go Ouais, laisse‑moi simplement partir 00:17
I keep reliving the scene Je continue à revivre la scène 00:19
Oh, it's so traumatic Oh, c’est tellement traumatisant 00:21
Traumatic Traumatisant 00:23
There's a darkness inside of this cracked head of mine Il y a une obscurité dans ma tête fissurée 00:25
Locked inside this asylum I'm done Enfermé dans cet asile, j’en ai assez 00:29
All my secrets are safe, some are real, some are fake Tous mes secrets sont en sécurité, certains sont réels, d’autres sont faux 00:33
Can you read through the lines on my tongue Peux‑tu lire entre les lignes de ma langue 00:37
You're playing broken records Tu joues des disques rayés 00:42
It's like they're on repeat C’est comme s’ils étaient en boucle 00:46
I know those words you're singing Je connais ces mots que tu chantes 00:51
Before you even speak Avant même que tu parles 00:55
I can see right where you are Je peux voir exactement où tu te trouves 00:59
You don't need to hide in the dark Tu n’as pas besoin de te cacher dans le noir 01:03
Oh, it's so traumatic Oh, c’est tellement traumatisant 01:08
I've got these secrets I keep J’ai ces secrets que je garde 01:10
Is it obvious Est‑ce évident 01:12
They've got me down on my knees Ils m’ont mis à genoux 01:14
Yeah, just let me go Ouais, laisse‑moi simplement partir 01:16
I keep reliving the scene Je continue à revivre la scène 01:18
Oh, it's so traumatic Oh, c’est tellement traumatisant 01:20
Traumatic Traumatisant 01:22
Put me back in my cage if I try to escape Remets‑moi dans ma cage si j’essaie de m’échapper 01:24
I'm a countdown away from the truth Je suis à un compte à rebours de la vérité 01:28
After all of these talks Après toutes ces discussions 01:32
Are you ready to stop Es‑tu prêt à arrêter 01:34
With this twisted traumatic abuse Avec cet abus traumatisant et tordu 01:37
You're playing broken records Tu joues des disques rayés 01:42
It's like they're on repeat C’est comme s’ils étaient en boucle 01:46
I know those words you're singing Je connais ces mots que tu chantes 01:50
Before you even speak Avant même que tu parles 01:54
I can see right where you are Je peux voir exactement où tu te trouves 01:58
You don't need to hide in the dark Tu n’as pas besoin de te cacher dans le noir 02:03
I can see right where you are Je peux voir exactement où tu te trouves 02:07
You don't need to hide in the dark Tu n’as pas besoin de te cacher dans le noir 02:11
Oh, it's so traumatic Oh, c’est tellement traumatisant 02:16
Oh, it's so traumatic Oh, c’est tellement traumatisant 02:18
Oh, it's so traumatic Oh, c’est tellement traumatisant 02:20
Traumatic! Traumatisant ! 02:22
Oh, it's so traumatic Oh, c’est tellement traumatisant 02:24
I've got these secrets I keep J’ai ces secrets que je garde 02:26
Is it obvious Est‑ce évident 02:28
They've got me down on my knees Ils m’ont mis à genoux 02:30
Yeah, just let me go Ouais, laisse‑moi simplement partir 02:32
I keep reliving the scene Je continue à revivre la scène 02:35
Oh, it's so traumatic Oh, c’est tellement traumatisant 02:37
Oh, it's so traumatic Oh, c’est tellement traumatisant 02:39
Oh, it's so traumatic Oh, c’est tellement traumatisant 02:41

Traumatic – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Traumatic" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Papa Roach
Album
Crooked Teeth
Vues
1,478,949
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Oh, c’est tellement traumatisant
J’ai ces secrets que je garde
Est‑ce évident
Ils m’ont mis à genoux
Ouais, laisse‑moi simplement partir
Je continue à revivre la scène
Oh, c’est tellement traumatisant
Traumatisant
Il y a une obscurité dans ma tête fissurée
Enfermé dans cet asile, j’en ai assez
Tous mes secrets sont en sécurité, certains sont réels, d’autres sont faux
Peux‑tu lire entre les lignes de ma langue
Tu joues des disques rayés
C’est comme s’ils étaient en boucle
Je connais ces mots que tu chantes
Avant même que tu parles
Je peux voir exactement où tu te trouves
Tu n’as pas besoin de te cacher dans le noir
Oh, c’est tellement traumatisant
J’ai ces secrets que je garde
Est‑ce évident
Ils m’ont mis à genoux
Ouais, laisse‑moi simplement partir
Je continue à revivre la scène
Oh, c’est tellement traumatisant
Traumatisant
Remets‑moi dans ma cage si j’essaie de m’échapper
Je suis à un compte à rebours de la vérité
Après toutes ces discussions
Es‑tu prêt à arrêter
Avec cet abus traumatisant et tordu
Tu joues des disques rayés
C’est comme s’ils étaient en boucle
Je connais ces mots que tu chantes
Avant même que tu parles
Je peux voir exactement où tu te trouves
Tu n’as pas besoin de te cacher dans le noir
Je peux voir exactement où tu te trouves
Tu n’as pas besoin de te cacher dans le noir
Oh, c’est tellement traumatisant
Oh, c’est tellement traumatisant
Oh, c’est tellement traumatisant
Traumatisant !
Oh, c’est tellement traumatisant
J’ai ces secrets que je garde
Est‑ce évident
Ils m’ont mis à genoux
Ouais, laisse‑moi simplement partir
Je continue à revivre la scène
Oh, c’est tellement traumatisant
Oh, c’est tellement traumatisant
Oh, c’est tellement traumatisant

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

traumatic

/trɔˈmætɪk/

C1
  • adjective
  • - qui provoque un choc émotionnel grave

secret

/ˈsiːkrət/

A2
  • noun
  • - quelque chose de caché ou inconnu

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B1
  • noun
  • - état de peu ou pas de lumière

asylum

/əˈsaɪləm/

C1
  • noun
  • - lieu offrant protection ou refuge, surtout pour les malades mentaux

broken

/ˈbroʊkən/

B1
  • adjective
  • - endommagé et ne plus entier ou fonctionnel

cage

/keɪdʒ/

B1
  • noun
  • - structure à barreaux ou fils pour enfermer des animaux

escape

/ɪˈskeɪp/

B2
  • verb
  • - s'échapper d'une confinement ou d'un contrôle

twisted

/ˈtwɪstɪd/

B2
  • adjective
  • - tordu; pas droit ou normal; déformé

abuse

/əˈbjuːz/

B2
  • noun
  • - traitement cruel ou violent, surtout envers une personne ou un animal

reliving

/rɪˈlɪvɪŋ/

C1
  • verb
  • - revivre; faire l'expérience à nouveau d'un événement passé

scene

/siːn/

B1
  • noun
  • - partie d’une pièce, d’un film ou d’un événement se déroulant en un même lieu

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - cacher; mettre hors de vue

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - qualité d'être vrai; réalité factuelle

countdown

/ˈkaʊntdaʊn/

C1
  • noun
  • - décompte du temps restant avant un événement

obvious

/ˈɒbviəs/

B1
  • adjective
  • - évident, clairement visible

knees

/niːz/

B1
  • noun
  • - articulation entre la cuisse et la jambe inférieure

playing

/ˈpleɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - s'engager dans une activité pour le plaisir ou le divertissement

repeat

/rɪˈpiːt/

B2
  • verb
  • - faire ou dire quelque chose à nouveau

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Traumatic" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

a-ha - Manhattan Skyline

Manhattan Skyline

a-ha

 Smash Mouth - Why Can't We Be Friends

Why Can't We Be Friends

Smash Mouth

 The Cure - Taking Off

Taking Off

The Cure

 Bastille - Flaws

Flaws

Bastille

 Thirty Seconds To Mars - Do Or Die

Do Or Die

Thirty Seconds To Mars