ULTRARÊVE – Paroles en Français

• Par: AaRON
• Album: ANATOMY OF LIGHT

Paroles et Traduction

[Français]

Oh, les bleues rivières de mes veines

Oh, la trace des lames sur les tiennes

On n'accroche rien sur la peau du vent

Qu'est ce qu'un dimanche pour l'océan

...

Sous la lumière limée des villes

Sur ma peau bleue la nuit défile

Traverse le vide de la semaine

Écorche mes lèvres dans les week-ends

N'aie pas peur

Y a pas d'erreur

N'aie pas peur

Y a pas d'erreur

Oh, les bleues rivières de mes veines

Oh, la trace du temps sur les tiennes

J'voudrais faire craquer tes premiers sourires

D'allumette cramée par I'avenir

N'aie pas peur

Y a pas d'erreur

N'aie pas peur

Y a pas d'erreur

Aussi loin que brûlent les feux rouges

Dehors c'est clean, y a rien qui bouge

Tu rêves de poussières plus blanches que le ciel

Pour détacher l'ombre sous tes semelles

N'aie pas peur

Y a pas d'erreur

N'aie pas peur

Y a pas d'erreur

Y a pas d'erreur

Y a pas d'erreur

Laisse-les parler

Marche devant

Cherche la beauté

Marche devant

Dans la nuit musclée

À des regards flous

Je t'ai vu offrir

Le nu de ton cou, cou, cou, cou

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
rivières /ʁivjɛʁ/ A2	noun - rivières
trace /tʁas/ B1	noun - trace
vent /vɑ̃/ B1	noun - vent
lumière /lymjɛʁ/ A2	noun - lumière
nuit /nɥi/ A1	noun - nuit
peur /pœʁ/ A2	noun - peur
erreur /eʁœʁ/ B1	noun - erreur
feux /fø/ B2	noun - feux
rêves /ʁɛv/ A2	noun - rêves
beauté /bo.te/ B1	noun - beauté
regards /ʁəɡaʁ/ B1	noun - regards
cou /ku/ A1	noun - cou
semelles /sə.mɛl/ B2	noun - semelles
musclée /mys.kle/ B2	adjective - musclée
blanches /blɑ̃ʃ/ A2	adjective - blanches

Structures grammaticales clés

• Oh, les bleues rivières de mes veines

  ➔ Utilisation des articles définis et des noms pluriels.

  ➔ L'expression "les bleues rivières" utilise l'article défini "les" pour spécifier les rivières bleues.

• Qu'est ce qu'un dimanche pour l'océan

  ➔ Structure interrogative avec 'qu'est-ce que'.

  ➔ L'expression "Qu'est ce qu'un dimanche" se traduit par "Qu'est-ce qu'un dimanche" et utilise la forme interrogative.

• N'aie pas peur

  ➔ Forme impérative avec négation.

  ➔ L'expression "N'aie pas peur" est un ordre signifiant "N'aie pas peur".

• J'voudrais faire craquer tes premiers sourires

  ➔ Forme conditionnelle avec 'voudrais'.

  ➔ L'expression "J'voudrais" est une forme conditionnelle signifiant "Je voudrais".

• Aussi loin que brûlent les feux rouges

  ➔ Utilisation de la conjonction 'aussi loin que'.

  ➔ L'expression "Aussi loin que" signifie "Aussi loin que" et introduit une condition.

• Cherche la beauté

  ➔ Forme impérative.

  ➔ L'expression "Cherche la beauté" est un ordre signifiant "Cherche la beauté".

• Je t'ai vu offrir

  ➔ Passé composé avec l'auxiliaire 'avoir'.

  ➔ L'expression "Je t'ai vu" signifie "Je t'ai vu" et utilise le passé composé avec l'auxiliaire 'avoir'.