Paroles et Traduction
euh
Tu sais qui je suis
Mystère sans fin
Cherchant un paysage inexploré
Les essais et erreurs n’ont pas de fin, toujours
Tu connais mon histoire
Un morceau de moi qui déborde
Je le ramasse et
Je wise et je recommence
Je me relève, encore et encore
EEEY un corps et une âme souples et forts
EEEY La façon dont je marche impossible à imiter
Regarde-moi maintenant
Même en légèreté, je peux séduire
Regarde ça
Des traces vives
L’histoire que je choisis
Peu importe comment ça tourne, je ne serai pas désolée
Je ne suis pas celle d’avant
Pas besoin d'excuses pour s’arrêter
Je cherche la lumière ardemment
Le mirage qui fond
Même cette voix qui résonne
Yeah je vais laisser, je vais laisser te faire savoir
Tu sais que je...
Je suis inarrêtable
Une vie, une époque de changement
Peu importe demain, ça dépend de moi
Tu sais que je...
Je suis inarrêtable
Je ne veux que ma propre valeur, pas celle d’autre chose
Tu sais que je...
Je suis inarrêtable
Yeah je remets tout dans le rythme, euh
Tu vois ? Les données de succès et d’échec
Dessinent la parabole parfaite
Cherchant l’idéal
J’amène les filles et les garçons
Si tu restes dans tes rêves
Il y aura sûrement des moments de bonheur
Mais c’est moi qui ai décidé de réaliser mes rêves
Une vie, une époque de changement
Peu importe demain, ça dépend de moi
Tu sais que je...
Je suis inarrêtable
Je ne veux que ma propre valeur, pas celle d’autre chose
Tu sais que je...
Je suis inarrêtable
Je suis inarrêtable ouais
Ils savent que je suis intouchable ouais
Je suis inarrêtable ouais
Même dans mes jours d’isolement, mon esprit brille
Je suis inarrêtable ouais
Ils savent que je suis intouchable ouais
Je suis inarrêtable ouais
Une vie, une époque de changement
Peu importe demain, ça dépend de moi
Tu sais que je...
Je suis inarrêtable
Je ne veux que ma propre valeur, pas celle d’autre chose
Tu sais que je...
Je suis inarrêtable
Je suis inarrêtable ouais
Ils savent que je suis intouchable ouais
Je suis inarrêtable ouais
Même dans mes jours d’isolement, mon esprit brille
Je suis inarrêtable ouais
Ils savent que je suis intouchable ouais
Je suis inarrêtable ouais
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
mystery /ˈmɪstəri/ B2 |
|
|
history /ˈhɪstəri/ B1 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
unstoppable /ʌnˈstɑːpəbl/ B2 |
|
|
value /ˈvæljuː/ B1 |
|
|
success /səkˈsɛs/ B1 |
|
|
failure /ˈfeɪljər/ B2 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
path /pæθ/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Unstoppable" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
You know who I am
➔ Mot interrogatif + sujet + verbe
➔ Utilisation de "who" comme mot interrogatif pour demander l'identité.
-
Let’s bring it back
➔ Allons + verbe à l'infinitif (suggestion)
➔ Utilisation de "Let's" pour faire une suggestion ou une proposition.
-
You know who I am
➔ Structure de phrase indirecte (sujet + verbe + objet)
➔ Une déclaration où le sujet 'you' connaît l'identité du locuteur.
-
I’m unstoppable
➔ Contraction de sujet + verbe être + adjectif
➔ Utilisation de la contraction pour accentuer l'état d'être 'unstoppable' comme un adjectif.
-
My mind以外の価値観は要らない
➔ Structure négative avec 'je n'ai pas besoin de'
➔ Exprimer que seules ses propres valeurs sont nécessaires, pas celles des autres.
-
追い求めるの理想
➔ Utilisation de の pour relier un verbe et un nom (nominalisation)
➔ Nominalisation : transformer un verbe en nom en utilisant の, indiquant 'l'idéal poursuivi'.
