Unstoppable – 日本語の歌詞

• 歌手: SooYoung

歌詞と翻訳

[日本語]

Let’s bring it back

Uh

You know who I am

果てしないMystery

前人未到な景色探して

試行錯誤尽きないの まだ

You know my history

零れるpiece of me

拾い上げては

磨きまたtry again

立つの 何度でも

EEEY しなやかなbody and soul

EEEY 真似できないthe way I walk

Look at me now

軽やかに魅せても

Check it out

鮮やかな足跡

私が選ぶstory

どう転んでもwon’t be sorry

今以上の私は居ないの

立ち止まる言い訳なんていらない

光をただひたすら探すの

溶けていく蜃気楼

こだまするあの声も

Yeah I’mma let, I’mma let you know

You know that I…

I’m unstoppable

One life 変えていく時代

どんな明日でも私次第ね

You know that I…

I’m unstoppable

my mind以外の価値観は要らない

You know that I…

I’m unstoppable

Yeah I bring it back to the beat uh

You know? 失敗と成功のData

描く最高の放物線

追い求めるの理想

I bring the girls and boys out

夢のままにしてたなら

幸せって思う時もきっとあるから

But 叶えると決めたのは私だから

One life 変えていく時代

どんな明日でも私次第ね

You know that I…

I’m unstoppable

my mind以外の価値観は要らない

You know that I…

I’m unstoppable

I-I’m unstoppable yeah

Ya they know I’m untouchable yeah

I-I’m unstoppable yeah

孤高な日々でも輝くmy mind

I-I’m unstoppable yeah

Ya they know I’m untouchable yeah

I-I’m unstoppable yeah

One life 変えていく時代

どんな明日でも私次第ね

You know that I…

I’m unstoppable

my mind以外の価値観は要らない

You know that I…

I’m unstoppable

I-I’m unstoppable yeah

Ya they know I’m untouchable yeah

I-I’m unstoppable yeah

孤高な日々でも輝くmy mind

I-I’m unstoppable yeah

Ya they know I’m untouchable yeah

I-I’m unstoppable yeah

主要な語彙

語彙	意味
mystery /ˈmɪstəri/ B2	noun - 神秘
history /ˈhɪstəri/ B1	noun - 歴史
try /traɪ/ A2	verb - 試みる
light /laɪt/ A1	noun - 光
soul /soʊl/ B2	noun - 魂
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 物語
dream /driːm/ B1	noun - 夢
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 変える
unstoppable /ʌnˈstɑːpəbl/ B2	adjective - 止められない
value /ˈvæljuː/ B1	noun - 価値
success /səkˈsɛs/ B1	noun - 成功
failure /ˈfeɪljər/ B2	noun - 失敗
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声
path /pæθ/ B1	noun - 道
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来

主要な文法構造

• You know who I am

  ➔ 疑問詞 + 主語 + 動詞

  ➔ 「who」を疑問詞としてアイデンティティを尋ねるために使う。

• Let’s bring it back

  ➔ Let's + 動詞の原形（提案や勧め）

  ➔ "Let's"を使って提案や勧誘を表す。

• You know who I am

  ➔ 間接的な文の構造（主語 + 動詞 + 目的語）

  ➔ 「you」が話し手のアイデンティティを認識している間接的な文。

• I’m unstoppable

  ➔ 主語 + じゃない（be動詞の縮約形）+ 形容詞

  ➔ 'unstoppable'という形容詞として、その状態を強調するための縮約形。

• My mind以外の価値観は要らない

  ➔ '要らない' を使った否定文

  ➔ 自分の心以外の価値観は必要ないという否定の表現。

• 追い求めるの理想

  ➔ 動詞と名詞をつなぐためののの利用（名詞化）

  ➔ 動詞に助詞ののを付けて名詞化し、追い求める理想を示す表現。