Você Já Sabe – Paroles bilingues Portugais/Français

• Par: Anitta
• Album: EQUILIBRIVM II

Paroles et Traduction

[Français]

Tu sais déjà qui est là

Rien qu'au son du tambour

Rien qu'au son du tambour

Tu sais déjà qui est là

Viens, viens Maria, viens, elle est là

Où que j'aille, ça devient une fête (oh-oh-oh)

Si tu joues avec moi, tu vas tomber (tombe, tombe, tombe)

Celui qui ne suit pas le rythme (oh-oh-oh)

N'a pas compris le truc

Qu'il pleuve, je deviendrai le tonnerre

Bougies rouges illuminant la salle

Le corps tremble, c'est brûlant

Les basses qui brisent la barrière du son

Ouvrez le cercle

Tu sais déjà qui est là

Rien qu'au son du tambour

Rien qu'au son du tambour

Tu sais déjà qui est là

Les basses viennent du mur de son, je vais encore plus loin

La poussière s'élève d'une autre dimension

Rien qu'au son du tambour

Tu sais déjà qui est là

Viens, viens Maria, viens, elle est là

Où que j'aille, ça devient une fête (oh-oh-oh)

Si tu joues avec moi, tu vas tomber (tombe, tombe, tombe)

Celui qui ne suit pas le rythme (oh-oh-oh)

N'a pas compris le truc

Qu'il pleuve, je deviendrai le tonnerre

Bougies rouges illuminant la salle

Le corps tremble, c'est brûlant

Les basses qui brisent la barrière du son

Ouvrez le cercle

Tu sais déjà qui est là

Rien qu'au son du tambour

Rien qu'au son du tambour

Tu sais déjà qui est là

Les basses viennent du mur de son, je vais encore plus loin

La poussière s'élève d'une autre dimension

Rien qu'au son du tambour

Tu sais déjà qui est là

...

[Portugais]

Você já sabe quem chegou

Só pelo toque do tambor

Só pelo toque do tambor

Você já sabe quem chegou

Vem-vem Maria, vem, chegou

Onde eu chego, vira baile (oh-oh-oh)

Se vacilar comigo, cai (cai, cai, cai)

Quem não pega o embalo do som (oh-oh-oh)

Não entendeu a malandragem

Pode chover que eu viro o trovão

Vela vermelha acendendo o salão

Vai tremendo o corpo, tá pegando fogo

Grave quebrando a barreira do som

Abre essa roda

Você já sabe quem chegou

Só pelo toque do tambor

Só pelo toque do tambor

Você já sabe quem chegou

O grave veio do paredão, eu vou ainda mais

Sobe poeira do chão de outra dimensão

Só pelo toque do tambor

Você já sabe quem chegou

Vem-vem Maria, vem, chegou

Onde eu chego, vira baile (oh-oh-oh)

Se vacilar comigo, cai (cai, cai, cai)

Quem não pega o embalo do som (oh-oh-oh)

Não entendeu a malandragem

Pode chover que eu viro o trovão

Vela vermelha acendendo o salão

Vai tremendo o corpo, tá pegando fogo

Grave quebrando a barreira do som

Abre essa roda

Você já sabe quem chegou

Só pelo toque do tambor

Só pelo toque do tambor

Você já sabe quem chegou

O grave veio do paredão, eu vou ainda mais

Sobe poeira do chão de outra dimensão

Só pelo toque do tambor

Você já sabe quem chegou