Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Nothing wakes you up like wakin' up alone Rien ne te réveille comme se réveiller seul 00:21
00:27
And all that's left of us is a cupboard full of clothes Et tout ce qui reste de nous, c’est un placard plein de vêtements 00:31
00:38
The day you walked away and took the higher ground Le jour où tu t’es éloigné(e) et as pris de la hauteur 00:42
00:49
Was the day that I became the man that I am now Ce fut le jour où je suis devenu l'homme que je suis aujourd'hui 00:53
But these high walls, they came up short Mais ces hauts murs n'ont pas résisté 01:01
Now I stand taller than them all Je me tiens maintenant plus grand que tout le monde 01:06
These high walls never broke my soul Ces hauts murs n'ont jamais brisé mon âme 01:12
And I, I watched them all come fallin' down Et moi, j'ai vu tous ces murs s'effondrer 01:17
I watched them all come fallin' down for you, for you Je les ai vus tous s'effondrer pour toi, pour toi 01:21
01:30
Nothing makes you hurt like hurtin' who you love (Hurtin' who you love) Rien ne fait mal comme blesser celui que l’on aime 01:36
And no amount of words will ever be enough (Will ever be enough) Et aucun mot ne sera jamais suffisant 01:47
I looked you in the eyes, saw that I was lost (Saw that I was lost) Je t'ai regardé dans les yeux, j'ai vu que j'étais perdu 01:58
For every question why, you were my because (You were my because) À chaque fois que je demandais pourquoi, tu étais ma raison 02:08
But these high walls, they came up short Mais ces hauts murs n'ont pas résisté 02:17
Now I stand taller than them all Je me tiens maintenant plus grand que tout le monde 02:22
These high walls never broke my soul Ces hauts murs n'ont jamais brisé mon âme 02:28
And I, I watched them all come fallin' down Et moi, j'ai vu tous ces murs s'effondrer 02:33
I watched them all come fallin' down for you Je les ai vus tous s'effondrer pour toi 02:37
Fallin' down for you S'effondrer pour toi 02:43
02:48
So this one is a thank you for what you did to me Alors ceci est un merci pour ce que tu m'as fait 02:50
Why is it that thank-yous are so often bittersweet? Pourquoi les remerciements sont-ils souvent empreints d'amertume ? 02:56
I just hope I see you one day, and you say to me, "Oh, oh" J'espère simplement te revoir un jour, et que tu me dises : « Oh, oh » 03:01
But these high walls, they came up short Mais ces hauts murs n'ont pas résisté 03:11
Now I stand taller than them all Je me tiens maintenant plus grand que tout le monde 03:16
These high walls never broke my soul Ces hauts murs n'ont jamais brisé mon âme 03:21
And I, I watched them all come fallin' down Et moi, j'ai vu tous ces murs s'effondrer 03:26
I watched them all come fallin' down for you Je les ai vus tous s'effondrer pour toi 03:31
Fallin' down for you S'effondrer pour toi 03:38
03:43
Nothing wakes you up like wakin' up alone Rien ne te réveille comme se réveiller seul 03:46
03:52

Walls – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "Walls" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Louis Tomlinson
Album
Walls
Vues
22,075,119
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Rien ne te réveille comme se réveiller seul

Et tout ce qui reste de nous, c’est un placard plein de vêtements

Le jour où tu t’es éloigné(e) et as pris de la hauteur

Ce fut le jour où je suis devenu l'homme que je suis aujourd'hui
Mais ces hauts murs n'ont pas résisté
Je me tiens maintenant plus grand que tout le monde
Ces hauts murs n'ont jamais brisé mon âme
Et moi, j'ai vu tous ces murs s'effondrer
Je les ai vus tous s'effondrer pour toi, pour toi

Rien ne fait mal comme blesser celui que l’on aime
Et aucun mot ne sera jamais suffisant
Je t'ai regardé dans les yeux, j'ai vu que j'étais perdu
À chaque fois que je demandais pourquoi, tu étais ma raison
Mais ces hauts murs n'ont pas résisté
Je me tiens maintenant plus grand que tout le monde
Ces hauts murs n'ont jamais brisé mon âme
Et moi, j'ai vu tous ces murs s'effondrer
Je les ai vus tous s'effondrer pour toi
S'effondrer pour toi

Alors ceci est un merci pour ce que tu m'as fait
Pourquoi les remerciements sont-ils souvent empreints d'amertume ?
J'espère simplement te revoir un jour, et que tu me dises : « Oh, oh »
Mais ces hauts murs n'ont pas résisté
Je me tiens maintenant plus grand que tout le monde
Ces hauts murs n'ont jamais brisé mon âme
Et moi, j'ai vu tous ces murs s'effondrer
Je les ai vus tous s'effondrer pour toi
S'effondrer pour toi

Rien ne te réveille comme se réveiller seul

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

high

/haɪ/

B1
  • adjective
  • - haut

walls

/wɔːlz/

A2
  • noun
  • - murs

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - se tenir debout

taller

/ˈtɔːlər/

B1
  • adjective
  • - plus grand

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - casser
  • verb
  • - interrompre

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - âme

watch

/wɑːtʃ/

A2
  • verb
  • - regarder

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - tomber

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - blesser

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour

thank

/θæŋk/

A1
  • verb
  • - remercier

bittersweet

/ˈbɪtərˌswiːt/

C1
  • adjective
  • - mixtes

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - seul

cupboard

/ˈkʌbərd/

B1
  • noun
  • - placard

clothes

/kloʊz/

A1
  • noun
  • - vêtements

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - jour

ground

/ɡraʊnd/

A2
  • noun
  • - sol

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - espoir

Tu as repéré des mots inconnus dans "Walls" ?

💡 Exemple : high, walls... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Ne-Yo - APOLOGY

APOLOGY

Ne-Yo

 Justin Timberlake - TKO

TKO

Justin Timberlake

 Echosmith - Love You Better

Love You Better

Echosmith

 London Grammar - Strong

Strong

London Grammar

 Colbie Caillat - Bubbly

Bubbly

Colbie Caillat