Paroles et Traduction
♪ DANS TES YEUX - IL Y A UN BLEU PROFOND ♪
♪ Un à aimer - et un à perdre ♪
♪ Une douce séparation, - une vérité amère ♪
♪ Eau ou vin, - ne me force pas à choisir ♪
♪ J'ai envie de ressentir ce que - nous avons ressenti ce soir d'été ♪
♪ Nuit (AHHHH) ♪
♪ Ivre d'un sentiment, seul - avec les étoiles dans le ciel ♪
♪ Je courais - à travers la jungle ♪
♪ Je courais - avec les loups ♪
♪ Pour t'atteindre, - pour t'atteindre ♪
♪ Je suis descendu - dans les ruelles les plus sombres ♪
♪ J'ai vu le côté sombre - de la lune ♪
♪ Pour t'atteindre, - pour t'atteindre ♪
♪ J'ai cherché l'amour - dans chaque inconnu ♪
♪ J'en ai pris trop - pour apaiser la colère ♪
♪ Tout pour toi, - oui, tout pour toi ♪
♪ Je courais - à travers la jungle ♪
♪ Je pleurais - avec les loups ♪
♪ Pour t'atteindre, - pour t'atteindre ♪
♪ Oh, pour t'atteindre ♪
♪ ♪
♪ (Oh, pour t'atteindre) ♪
♪ ♪
♪ (Oh, pour t'atteindre) ♪
♪ Tes doigts - effleurent ma peau ♪
♪ Vers des endroits - où je n'ai jamais été ♪
♪ Aveuglément, je te suis ♪
♪ Détruis ces - murs et entre ♪
♪ J'ai envie de ressentir ce que - nous avons ressenti ce soir d'été ♪
♪ Nuit (AHHHH) ♪
♪ Ivre d'un sentiment, seul - avec les étoiles dans le ciel ♪
♪ Je courais - à travers la jungle ♪
♪ Je courais - avec les loups ♪
♪ Pour t'atteindre, - pour t'atteindre ♪
♪ Je suis descendu - dans les ruelles les plus sombres ♪
♪ J'ai vu le côté sombre - de la lune ♪
♪ Pour t'atteindre, - pour t'atteindre ♪
♪ J'ai cherché l'amour - dans chaque inconnu ♪
♪ J'en ai pris trop - pour apaiser la colère ♪
♪ Tout pour toi, - oui, tout pour toi ♪
♪ Je courais - à travers la jungle ♪
♪ Je pleurais - avec les loups ♪
♪ Pour t'atteindre, - pour t'atteindre ♪
♪ Oh, pour t'atteindre ♪
♪ ♪
♪ (Oh, pour t'atteindre) ♪
♪ ♪
♪ Je courais - à travers la jungle ♪
♪ Je courais - avec les loups ♪
♪ Pour t'atteindre, - pour t'atteindre ♪
♪ Je suis descendu - dans les ruelles les plus sombres ♪
♪ J'ai vu le côté sombre - de la lune ♪
♪ Pour t'atteindre, - pour t'atteindre ♪
♪ J'ai cherché l'amour - dans chaque inconnu ♪
♪ J'en ai pris trop - pour apaiser la colère ♪
♪ Tout pour toi, - oui, tout pour toi ♪
♪ Je courais - à travers la jungle ♪
♪ Je pleurais - avec les loups ♪
♪ Pour t'atteindre, - pour t'atteindre ♪
♪ Oh, pour t'atteindre ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B1 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1 |
|
|
anger /ˈæŋɡər/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B2 |
|
|
blindly /ˈblaɪndli/ B2 |
|
|
walls /wɔːlz/ B1 |
|
|
trace /treɪs/ B2 |
|
|
skin /skɪn/ B1 |
|
|
wolves /wʊlvz/ B2 |
|
|
ease /iːz/ B2 |
|
Tu te souviens de la signification de “run” ou “love” dans "Wolves" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
IN YOUR EYES THERE'S A HEAVY BLUE
➔ Temps Présent & Structure 'Il y a'
➔ Le temps présent 'is' décrit une caractéristique des yeux. 'There's' est une contraction de 'There is', indiquant l'existence.
-
I WANNA FEEL THE WAY THAT WE DID THAT SUMMER NIGHT
➔ Contraction & Passé Simple
➔ 'Wanna' est une contraction de 'want to'. 'Did' est le passé simple de 'do', se référant à une nuit d'été spécifique dans le passé.
-
I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE
➔ Présent Parfait Continu
➔ Le présent parfait continu ('I've been running') met l'accent sur la nature continue de l'action, commençant dans le passé et se poursuivant jusqu'au présent.
-
I'VE BEEN CRYING WITH THE WOLVES
➔ Présent Parfait Continu
➔ Comme l'exemple précédent, ceci utilise le présent parfait continu pour décrire une action qui se produit sur une période de temps.
-
TO GET TO YOU, TO GET TO YOU
➔ Infinitif
➔ L'infinitif 'to get to you' exprime le but : la raison de toutes les actions précédentes.
-
BLINDLY I AM FOLLOWING
➔ Inversion
➔ La phrase utilise l'inversion ('Blindly I am following') pour mettre l'accent. Normalement, ce serait 'I am following blindly'.
-
YOUR FINGERTIPS TRACE MY SKIN
➔ Temps Présent Simple
➔ Le présent simple 'trace' décrit une action habituelle ou en cours, créant une image vivante.
-
BREAK DOWN THESE WALLS AND COME ON IN
➔ Impératif
➔ Cette ligne utilise le mode impératif pour donner des ordres directs, exhortant quelqu'un à supprimer les barrières et à entrer.
-
ALL FOR YOU, YEA ALL FOR YOU
➔ Adverbe & Répétition
➔ L'adverbe 'all' met l'accent sur la totalité des actions. La répétition renforce le dévouement et la concentration sur la personne.
