Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Tu química con mi piel 00:12
Hacen carga positiva 00:30
Tu química con mi piel 00:32
Hacen carga positiva 00:34
Y cuando me acerco a ti 00:35
Hay una bomba explosiva 00:37
Y cuando me acerco a ti 00:39
Hay una bomba explosiva 00:41
Tu boca tiene la sal 00:43
Mi cuerpo el azúcar 00:45
Tu boca tiene la sal 00:47
Mi cuerpo el azúcar 00:49
Y mi corazón está 00:51
Busca que te busca 00:52
Y mi corazón está 00:54
Busca que te busca 00:56
Y yo sigo aquí esperándote 00:58
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 01:02
Y yo sigo aquí esperándote 01:06
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 01:09
Pensaré si queda alguna manera 01:14
Pensaré si queda alguna manera 01:17
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras 01:21
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras 01:25
Y entonces me quieras 01:29
Y entonces me quieras 01:37
Si a ti te gusta morder 01:44
El mango bien madurito 01:46
Si a ti te gusta morder 01:48
El mango bien madurito 01:50
Ven, mírame a mí 01:52
Tengo colorcito 01:54
Ven, mírame a mí 01:56
Tengo colorcito 01:58
Si en la vida hay que escoger 02:00
Por muchos caminos 02:02
Si en la vida hay que escoger 02:04
Por muchos caminos 02:06
Escógeme a mí 02:08
Eso yo te pido 02:10
Escógeme a mí 02:12
Eso yo te pido 02:13
Y yo sigo aquí esperándote 02:15
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 02:19
Y yo sigo aquí esperándote 02:23
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 02:27
Y entonces me quieras 02:31
Pensaré si queda alguna manera 02:47
Pensaré si queda alguna manera 02:50
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras 02:53
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras 02:57
Y yo sigo aquí esperándote 03:01
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 03:05
Y yo sigo aquí esperándote 03:09
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 03:13
Pensaré si queda alguna manera 03:17
Pensaré si queda alguna manera 03:20
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras 03:24
Pa que te fijes en mí y entonces me quieras 03:28
Y yo sigo aquí esperándote 03:32
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 03:35
Y yo sigo aquí esperándote 03:38
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 03:43
Y yo sigo aquí esperándote 03:47
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 03:50
Y yo sigo aquí esperándote 03:54
Y que tu dulce boca ruede por mi piel 03:58
04:02

Y Yo Sigo Aqui – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Y Yo Sigo Aqui" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Paulina Rubio
Vues
56,536,445
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Plongez dans l'espagnol avec ce classique de Paulina Rubio ! Apprenez le vocabulaire de la séduction, les métaphores créatives ('chimie avec ma peau') et les expressions passionnées tout en découvrant un mélange entraînant de dance-pop et d'Europop. Un hymne viral au rythme électrisant, parfait pour explorer le langage musical hispanique.

[Français]
Ta chimie avec ma peau
Fait une charge positive
Ta chimie avec ma peau
Fait une charge positive
Et quand je m'approche de toi
Il y a une bombe explosive
Et quand je m'approche de toi
Il y a une bombe explosive
Ta bouche a le goût du sel
Mon corps le sucre
Ta bouche a le goût du sel
Mon corps le sucre
Et mon cœur est
Cherche ce que tu cherches
Et mon cœur est
Cherche ce que tu cherches
Et je suis ici à t'attendre
Et que ta douce bouche roule sur ma peau
Et je suis ici à t'attendre
Et que ta douce bouche roule sur ma peau
Je penserai s'il reste une manière
Je penserai s'il reste une manière
Pour que tu te fixes sur moi et alors tu m'aimes
Pour que tu te fixes sur moi et alors tu m'aimes
Et alors tu m'aimes
Et alors tu m'aimes
Si tu aimes mordre
La mangue bien mûre
Si tu aimes mordre
La mangue bien mûre
Viens, regarde-moi
J'ai un peu de couleur
Viens, regarde-moi
J'ai un peu de couleur
Si dans la vie il faut choisir
Par de nombreux chemins
Si dans la vie il faut choisir
Par de nombreux chemins
Choisis-moi
C'est ce que je te demande
Choisis-moi
C'est ce que je te demande
Et je suis ici à t'attendre
Et que ta douce bouche roule sur ma peau
Et je suis ici à t'attendre
Et que ta douce bouche roule sur ma peau
Et alors tu m'aimes
Je penserai s'il reste une manière
Je penserai s'il reste une manière
Pour que tu te fixes sur moi et alors tu m'aimes
Pour que tu te fixes sur moi et alors tu m'aimes
Et je suis ici à t'attendre
Et que ta douce bouche roule sur ma peau
Et je suis ici à t'attendre
Et que ta douce bouche roule sur ma peau
Je penserai s'il reste une manière
Je penserai s'il reste une manière
Pour que tu te fixes sur moi et alors tu m'aimes
Pour que tu te fixes sur moi et alors tu m'aimes
Et je suis ici à t'attendre
Et que ta douce bouche roule sur ma peau
Et je suis ici à t'attendre
Et que ta douce bouche roule sur ma peau
Et je suis ici à t'attendre
Et que ta douce bouche roule sur ma peau
Et je suis ici à t'attendre
Et que ta douce bouche roule sur ma peau
...
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

química

/ˈki.mi.ka/

B1
  • noun
  • - chimie

carga

/ˈkar.ɣa/

B1
  • noun
  • - charge

explosiva

/eks.ploˈsi.βa/

B2
  • adjective
  • - explosive

boca

/ˈbo.ka/

A2
  • noun
  • - bouche

sal

/sal/

A2
  • noun
  • - sel

azúcar

/aˈsu.kaɾ/

A2
  • noun
  • - sucre

corazón

/koɾaˈson/

A2
  • noun
  • - cœur

esperándote

/espeɾˈan.do.te/

B1
  • verb
  • - attendant pour toi

pensar

/penˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - penser

querer

/keˈɾeɾ/

B1
  • verb
  • - vouloir

esperarte

/espeɾˈaɾ.te/

B1
  • verb
  • - attendre toi

quieras

/ˈkje.ɾas/

B2
  • verb
  • - tu veux

🚀 "química", "carga" - dans "Y Yo Sigo Aqui" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Paulina Rubio - Ni Una Sola Palabra

Ni Una Sola Palabra

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Algo Tienes

Algo Tienes

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Te Quise Tanto

Te Quise Tanto

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Y Yo Sigo Aqui

Y Yo Sigo Aqui

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Lo Hare Por Ti

Lo Hare Por Ti

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Mío

Mío

Paulina Rubio

 Paulina Rubio - Mio

Mio

Paulina Rubio

Chansons similaires

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth