You are my world
Paroles:
[한국어]
새로운 세상 문이 열려있죠
그대 안에 있네요
...
한걸음 넘어 눈이 부시게
펼쳐진 세상이 날 반기죠
그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
머물고 싶죠 그대라는 세상에
I owe you, I miss you
I need you, I love you
영원토록 그대 품에
...
하루하루가 새롭게 다가와
내 맘 설레게 하죠
...
꿈에 그리던 그대 있으니
두려운 떨림도 웃게 하죠
그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
머물고 싶죠 그대라는 세상에
I owe you, I miss you
I need you, I love you
영원토록 그대 품에
난 아직 모르는 게 많죠
그대 세상 그대 맘을 보여줘요
내 곁으로 다가와 손잡아 줄래요
사랑할게요 이 세상이 변해도
I owe you, I miss you
I need you, I love you
영원토록 그대 품에
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
➔ Vouloir + verbe (싶어요 - vouloir faire quelque chose)
➔ '싶어요' exprime le désir ou l'intention de faire quelque chose.
-
영원토록 그대 품에
➔ Adverbe + nom (영원토록 - pour toujours)
➔ '영원토록' fonctionne comme un adverbe signifiant 'pour toujours'.
-
내 맘 설레게 하죠
➔ Structure de cause à effet (설레게 하죠 - faire ressentir de l'excitation à quelqu'un)
➔ La structure '~게 하다' fait en sorte que quelqu'un ressente ou fasse quelque chose.
-
그대 세상 그대 맘을 보여줘요
➔ Forme impérative + 주세요 (montre-moi)
➔ La forme impérative + 주세요 demande poliment à quelqu'un de montrer quelque chose.
-
사랑할게요 이 세상이 변해도
➔ Forme d'intention future + -을게요 (je vais aimer)
➔ '-을게요' indique une intention ou promesse future.
-
그대 안에 있네요
➔ Forme présente de 있다 (être à l’intérieur de)
➔ '있네요' est le présent de 있다, signifiant 'être à l’intérieur'.
-
그대 맘을 보여줘요
➔ Forme impérative + 주세요 (montre-moi)
➔ L'impératif + 주세요 demande poliment à quelqu'un de montrer ou donner quelque chose.
-
한걸음 넘어 눈이 부시게
➔ Nom + 넘어 (au-delà, dépasser)
➔ 넘어 est utilisé pour indiquer le passage ou le dépassement d’un point ou d’une limite.
Chansons similaires
