You are my world
가사:
[한국어]
새로운 세상 문이 열려있죠
그대 안에 있네요
...
한걸음 넘어 눈이 부시게
펼쳐진 세상이 날 반기죠
그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
머물고 싶죠 그대라는 세상에
I owe you, I miss you
I need you, I love you
영원토록 그대 품에
...
하루하루가 새롭게 다가와
내 맘 설레게 하죠
...
꿈에 그리던 그대 있으니
두려운 떨림도 웃게 하죠
그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
머물고 싶죠 그대라는 세상에
I owe you, I miss you
I need you, I love you
영원토록 그대 품에
난 아직 모르는 게 많죠
그대 세상 그대 맘을 보여줘요
내 곁으로 다가와 손잡아 줄래요
사랑할게요 이 세상이 변해도
I owe you, I miss you
I need you, I love you
영원토록 그대 품에
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
➔ 하고 싶어요 (want to do)
➔ '하고 싶어요'는 무언가를 하고자 하는 욕구를 나타냅니다.
-
영원토록 그대 품에
➔ 부사 + 명사 (영원토록 - mãi mãi)
➔ '영원토록'은 '영원히' 또는 '항상'의 의미를 갖는 부사입니다.
-
내 맘 설레게 하죠
➔ ~게 하다 구문으로, '하게 만들다' 또는 '느끼게 하다'의 의미
➔ '~게 하다'는 누군가가 어떤 감정을 느끼거나 어떤 행동을 하도록 만드는 역할을 합니다.
-
그대 세상 그대 맘을 보여줘요
➔ 동사 -아/어 주세요 (보여줘요 - hãy cho tôi xem)
➔ 동사의 명령형 + ~ 주세요는 공손하게 보여달라는 요청입니다.
-
사랑할게요 이 세상이 변해도
➔ ~을게요는 미래 의지를 나타내는 표현
➔ '~을게요'는 미래의 의사 또는 약속을 나타냅니다.
-
그대 안에 있네요
➔ 현재형 있다의 활용으로 '있다' 의미
➔ '있네요'는 있다의 현재형으로, '있다'를 의미합니다.
-
그대 맘을 보여줘요
➔ 동사 -아/어 주세요 (hãy cho xem)
➔ '~아/어 주세요'는 공손하게 보여달라고 요청하는 표현입니다.
-
한걸음 넘어 눈이 부시게
➔ 명사 + 넘어 (넘어서)
➔ 넘어는 어떤 지점이나 경계를 넘어선다는 의미입니다.
