A Veces Pienso – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Casa De Leones

Lyrics & Translation

Dive into the romantic and reflective side of Reggaeton with "A Veces Pienso." This song is a great opportunity to learn Spanish vocabulary related to feelings, introspection, and romantic vulnerability, moving beyond the genre's common party themes. Listen for the poetic expression of fear and human emotion set against a melodic Reggaeton beat.

[English]

Sometimes I think

That if I don’t make love to you, I’ll lose you

That if it doesn’t happen, I’ll just sleep

And I’m not perfect

As a human being, I have feelings

That’s why

For me, everyone jump

Hard, hard, hard, hard

So you know I’m the one in charge

Hard, hard, hard, hard

Hey, you came out aggressive

Hard, hard, hard, hard

Without a fight, rake it in

Hard, hard, hard, hard

Because you’re the one who drives me crazy

Over the thoughts that betray

And make you act in such a way

That I won’t come home late

(I don’t want to have arguments)

Or start fights just to reignite the flame and put it out

I’m crazy for the spices

Try my slow reggaeton

I cry at every moment, happy

To hear you shout my name again

To bring out the woman who gets excited by my touch

I’ve been lost in work and preparation

Looking for fans, holding on to the relationship

With the goal of becoming a family man

And living forever to see my daughter grow up

I’m crazy for the spices

Try my slow reggaeton

I cry at every moment, happy

To hear you shout my name again

To bring out the woman who gets excited by my touch

Sometimes I think

That if I don’t make love to you, I’ll lose you

That if it doesn’t happen, I’ll just sleep

And I’m not perfect

As a human being, I have feelings

That’s why

For me, everyone jump

Hard, hard, hard, hard

So you know I’m the one in charge

Hard, hard, hard, hard

Hey, you came out aggressive

Hard, hard, hard, hard

Without a fight, rake it in

Hard, hard, hard, hard

Because you’re the one who drives me crazy

Whatever they say

You’re the only one in my life

Even if my work gets in the way

I’ll do the impossible for you

Whatever they say

You’re the only one in my life

Even if my work gets in the way

I’ll do the impossible for you

Sometimes I think

That if I don’t make love to you, I’ll lose you

If I don’t love you, I lose my feelings

If I say yes, it’s yes, and if not, I lose you

What you want is not to waste time

And whatever happens

We didn’t reach the end

Don’t let them kill you off guard

Everything you do, if you satisfy someone else

I don’t want you to come with my lines, mom

Be your full self, or I have no story

Just one attempt at this follow-through

I’m not lying

Today I want to feel your breath and caress you all over

Tonight is for giving you

Hey, get ready

I’m going to devour you piece by piece

Forgive me for the nights I’ve come home late

That I’ve been caught up and haven’t been able to love you

I want to give it my all

Let’s get to it

Tonight, baby, let’s go all out

Warm

And so tasty

To give you flavor and go all in

If I start going hard, let’s see if it works

Because I’d hate to lose you

From not being able to give you

Tonight I’m going to give you

Hard, hard, hard, hard

So you know I’m the one in charge

Hard, hard, hard, hard

Hey, you came out aggressive

Hard, hard, hard, hard

Without a fight, rake it in

Hard, hard, hard, hard

Because you’re the one who drives me crazy

Sometimes I think

That if I don’t make love to you, I’ll lose you

That if it doesn’t happen, I’ll just sleep

And I’m not perfect

As a human being, I have feelings

That’s why

For me, everyone jump

Jump

Live music

The lions

Black lion

...

[Spanish]

A veces pienso

Q sino te hago el amor te pierdo

Q sino llega a pasar solo duermo

Y no soy perfecto

Como ser humano tengo sentimiento

Por eso

Pa mi todo el mundo salte

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Pa q tu sepas q yo soy el q mando

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Hey agresivo tu saliste

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Sin pelea rastrillea

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Por q tú eres la q me pone mal

Sobre los pensamientos q traicionan

Y te hacen actuar de manera tal

Q a casa tarde no voy a llegar

(No kiero tener discusiones)

Ni peleas voy a provocar por volver a encender la llama y apagar

Yo loco por los condimentos

Prueba mi reggaeton lento

Lloro en todo momento, contento

Volver a escuchar cuando mi nombre otra ves gritas

Sacar la mujer q con mi piel se excita

Llevo tiempo perdido en trabajo y preparación

Buscando el fan, aguanta la relación

Con motivo de formar un hombre de familia

Y vivir por siempre esta q mi hija esté grandecita

Yo loco por los condimentos

Prueba mi reggaeton lento

Lloro en todo momento, contento

Volver a escuchar cuando mi nombre otra ves gritas

Sacar la mujer q con mi piel se excita

A veces pienso

Q sino te hago el amor te pierdo

Q sino llega a pasar solo duermo

Y no soy perfecto

Como ser humano tengo sentimiento

Por eso

Pa mi todo el mundo salte

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Pa q tu sepas q yo soy el q mando

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Hey agresivo tu saliste

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Sin pelea rastrillea

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Por q tú eres la q me pone mal

Hay digan lo q digan

Tú eres la única en mi vida

Aunque mi trabajo lo impida

Haré lo imposible por ti

Hay digan lo q digan

Tú eres la única en mi vida

Aunque mi trabajo lo impida

Haré lo imposible por ti

A veces pienso

Q sino te hago el amor se me cayo

Sino te amo pierdo sentimiento

Q si digo q si es q si y si no te pierdo

Lo q tu kieres es no perder el tiempo

Y pase lo q pase

No fuimos al desenlace

Q no te maten fuera de base

Todo lo q tu haces si a otro tu lo satisfaces

No kiero q vengas con mis fraces ma

Tu a tu cien porciento sino tengo cuento

Solo un intento de este seguimiento

No te miento

Hoy kiero sentir tu aliento y acariciarte to

Esta noche es pa darte

Hay prepárate

Voy a devorarte parte por parte

Perdona por las noches mai q he llegado tarde

Q he estado envuelto y no he llegado a amarte

Kiero darle pichon

Vamo a la accion

Q esta noche mami se solto el culebron

Calientito

Y bien sabroson

Pa darte sason y meterle el pellejon

Si me pongo a fraketear a ver se me dan

Eske tuviera perderte

De no poderte dar

Hoy te voy a dar

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Pa q tu sepas q yo soy el q mando

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Hey agresivo tu saliste

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Sin pelea rastrillea

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Por q tú eres la q me pone mal

A veces pienso

Q sino te hago el amor te pierdo

Q sino llega a pasar solo duermo

Y no soy perfecto

Como ser humano tengo sentimiento

Por eso

Pa mi todo el mundo salte

Salte

Live music

Los leones

Black lion

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pienso ˈpjens̪o B1	verb - I think
sentimiento sent̪iˈmjento B1	noun - feeling, sentiment
agresivo aɣɾeˈsiβo B2	adjective - aggressive
rastrillea rastɾiˈʎea B2	verb - to rake, to search thoroughly
traicionan tɾajˈθjonan B1	verb - to betray
condimentos konðiˈmentos B2	noun - seasonings, spices
excita eks̪iˈta B2	verb - excites
preparación pɾepaɾaˈθjon B1	noun - preparation
familia faˈmilja A2	noun - family
imposible impoˈsiβle B1	adjective - impossible
satisfaces satisˈfases B2	verb - you satisfy
aliento alˈjento B1	noun - breath
devorarte deβoˈɾaɾte B2	verb - to devour
envuelto enˈβuelto B1	adjective - wrapped, involved
solto ˈsolto A2	adjective - loose, unleashed
sabroson saβɾoˈson A2	adjective - delicious, tasty
fraquetear fɾakeˈtear B2	verb - to show off, to boast

Key Grammar Structures

• A veces pienso / Q sino te hago el amor te pierdo

  ➔ Conditional Sentence (Type 1)

  ➔ The phrase uses 'sino' (if not) to express a condition: 'If I don’t make love to you, I’ll lose you.' It’s a Type 1 conditional, indicating a likely result.

• Y no soy perfecto / Como ser humano tengo sentimiento

  ➔ Contrastive Conjunction

  ➔ The conjunction 'y' (and) contrasts with the previous idea, while 'como ser humano' (as a human being) introduces a reason: 'I’m not perfect, and as a human, I have feelings.'

• Pa q tu sepas q yo soy el q mando

  ➔ Purpose Clause with 'para que'

  ➔ The phrase 'para que' (so that) introduces a purpose clause: 'So that you know I’m in charge.' It explains the reason for the action.

• Sin pelea rastrillea / Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The verb 'rastrillea' is in the imperative mood, giving a command: 'Rake without fighting.' It’s a direct order or instruction.

• Hay digan lo q digan / Tú eres la única en mi vida

  ➔ Present Subjunctive

  ➔ The phrase 'digan lo que digan' uses the present subjunctive to express uncertainty: 'Whatever they say.' It’s a common construction in Spanish for hypothetical situations.