Caballo Homosexual de las Montañas – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Karil

Lyrics & Translation

Dive into the unique world of Karil's "Caballo Homosexual de las Montañas"! This viral rock track offers a fascinating way to engage with Spanish through its satirical lyrics and catchy refrains. You'll not only enjoy its humorous narrative about a mountain horse but also gain insight into how language can be used to explore social commentary and cultural nuances. The song's memorable phrases and playful tone make it an exceptional and special piece for language learners.

[English]

Lost in the mountains

He likes to walk among the flowers

...

The animals are afraid of him

And when they see him, they hide

A bear went down

And the horse hit on him

And the bear failed

Homosexual horse of the mountains

...

Homosexual horse of the mountains

No animal is safe

Homosexual horse of the mountains

Homosexual horse of the mountains

No animal is safe

Horse, horse

...

Horse, horse

...

Deep in the heart of nature

The animals there pray not to run into him

And a squirrel came out to gather its nuts

And the horse hit on it and the squirrel failed

Homosexual horse of the mountains

Homosexual horse of the mountains

No animal is safe

Homosexual horse of the mountains

...

Homosexual horse of the mountains

No animal is safe

Horse, horse

...

Horse, horse

...

Homosexual horse of the mountains

...

Homosexual horse of the mountains

No animal is safe

Homosexual horse of the mountains

Homosexual horse of the mountains

No animal is safe

...

[Spanish]

Perdido en las montañas

Le gusta caminar entre las flores

Los animales le temen

Y cuando lo ven se esconden

Un oso se abajo

Y el caballo lo fildeo

Y el oso fracaso

Caballo homosexual de las montañas

Caballo homosexual de las montañas

Ningún animal se salva

Caballo homosexual de las montañas

Caballo homosexual de las montañas

Ningún animal se salva

Caballo, caballo

Caballo, caballo

En lo más profundo de la naturaleza

Los animales allí rezan para no encontrarse con él

Y una ardilla salió a recoger sus nueces

Y el caballo lo fildeo y la ardilla fracaso

Caballo homosexual de las montañas

Caballo homosexual de las montañas

Ningún animal se salva

Caballo homosexual de las montañas

Caballo homosexual de las montañas

Ningún animal se salva

Caballo, caballo

Caballo, caballo

Caballo homosexual de las montañas

Caballo homosexual de las montañas

Ningún animal se salva

Caballo homosexual de las montañas

Caballo homosexual de las montañas

Ningún animal se salva

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
caballo kaˈba.ʎo A1	noun - horse
homosexual omo.sekˈswal B1	adjective - homosexual
montañas mon.ˈta.ɲas A1	noun - mountains
perdido per.ˈdi.do A2	adjective - lost
caminar ka.mi.ˈnaɾ A1	verb - to walk
flores ˈflo.ɾes A1	noun - flowers
animales a.ni.ˈma.les A1	noun - animals
temer te.ˈmeɾ A2	verb - to fear
esconder es.kon.ˈdeɾ A2	verb - to hide
oso ˈo.so A1	noun - bear
fildeo fil.ˈde.o B2	verb - to field (baseball term)
fracaso fɾa.ka.ˈso A2	noun - failure
ardilla ar.ˈdi.ʎa A1	noun - squirrel
rezar re.ˈθaɾ A2	verb - to pray
salvar sal.ˈβaɾ A2	verb - to save

Key Grammar Structures

• Perdido en las montañas

  ➔ Past participle used as an adjective

  ➔ The word 'Perdido' is the past participle of 'perder' and is used here as an adjective to describe 'en las montañas'.

• Le gusta caminar entre las flores

  ➔ Present tense of 'gustar'

  ➔ The verb 'gustar' is used in the present tense to express liking. Note the indirect object pronoun 'le'.

• Los animales le temen

  ➔ Present tense with indirect object pronoun

  ➔ The verb 'temen' is in the present tense, and 'le' is the indirect object pronoun referring to the horse.

• Y el caballo lo fildeo

  ➔ Past tense with direct object pronoun

  ➔ The verb 'fildeo' is in the past tense, and 'lo' is the direct object pronoun referring to the bear.

• Caballo homosexual de las montañas

  ➔ Noun phrase with adjective and prepositional phrase

  ➔ The phrase describes the horse with the adjective 'homosexual' and the prepositional phrase 'de las montañas'.