Nadie Como Tú – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Wisin & Yandel, Don Omar

Lyrics & Translation

Learn Spanish through the rhythmic flow of 'Nadie Como Tú.' This song is an excellent tool for understanding romantic vocabulary and natural speech patterns in Caribbean urban music, making it perfect for students looking to immerse themselves in reggaeton culture.

[English]

This is a collaboration for the history books

(Wisin and Yandel...)

(Don!!... the king...)

I've been meaning to tell you for a while...

What's driving me crazy...

When you devour me little by little...

Or when I hold onto your hair

I've been meaning to tell you for a while...

What's driving me crazy...

When you devour me little by little...

Or when I hold onto your hair

That classy girl looking at me

And the way she clings to me

And the way she moves for me

Mami, the way you grind for me

If you're for me and I'm for you

Then I'm inviting you out

Because I want to tell you what fascinates me about you

Your model body, the way you style your hair

And that fragrance I can still smell on you

Baby, I took the bait in this game

I invite you to a duel, no clothes, on the floooor...

Nobody better than youuu...

In the dim liii...ght, nobody like youuu...

I've been meaning to tell you for a while...

What's driving me crazy...

When you devour me little by little...

Or when I hold onto your hair

I've been meaning to tell you for a while...

What's driving me crazy...

When you devour me little by little...

Or when I hold onto your hair

(I'm going to be clear with her)

Mami, get in the zone...

Her style drives me crazy...

She definitely plays sports

She combines her beauty with that attitude...

You have to see how she scratches me on the back of my neck...

Making love to her is a dream...

A perfect design

Light the match to the log

Get fired up so I can be your owner

Honestly...

Nobody better than youuu...

In the dim liii...ght.

Nobody like youuu...

In the dim liii...ght.

(You know, perreo in the dim light)

(You know...!!!)

I've been meaning to tell you for a while...

What's driving me crazy...

When you devour me little by little...

Or when I hold onto your hair

I've been meaning to tell you for a while...

What's driving me crazy...

When you devour me little by little...

Or when I hold onto your hair

I've wanted to tell you for a while...

What drives me crazy...

When you devour me little by little...

Or when I hold onto your hair

I've wanted to tell you for a while...

That you drive me crazy...

When you devour me little by little...

Or when I hold onto your hair

With much humility.

For all of you.

We have been Nesty "The Mastermind"

Victor "The Nazi"...Wisin, Yandel "The Duo of History..."

The king Don Omar

Dedicated to all you Latina ladies

Who have followed this genre

Which to this very day continues to change the world (Aha!)

Wisin, Yandel, Don Omar

The pillars have arrived

'W' The Survivor with Yandel!!!

The king Don Omar (Something else!)

The collaboration the people asked for...

Simple (simple!) when quality stands above all of you

The math becomes simple... for the king...

Don!!

...

[Spanish]

Este es un junte para la historia

(Wisin y Yandel...)

(Don!!...el rey...)

Hace tiempo que estaba por decirte...

Lo que me tiene loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Hace tiempo que estaba por decirtelo-o-o...

Lo que me tiene loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Esa fina que me mira

Y como se me pega

Y como me menea

Mami como rebuleas por mi

Si tu estas pa' mi y yo pa ti

Y te invito a salir

Porque te quiero decir, lo que me envuelte de ti

Tu cuerpo de modelo, como te peina el pelo

Y esa frangancia que aun te huelo

Nena, mordí tu anzuelo en juego.

Te invito a un duelo, sin ropa, pa'l sueloooo...

Nadie mejor que tuuu...

A poca luuu... z, nadie como tuuu...

Hace tiempo que estaba por decirte...

Lo que me tiene loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Hace tiempo que estaba por decirtelo-o-o...

Lo que me tiene loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

(Le voy a hablar claro)

Mami ponte corte...

Me vuelve loco su corte...

De seguro que hace deporte.

Su belleza la combina con el fronte...

Tienes que verla como me aruña debajo del cocote...

Hacer el amor con ella es un sueño...

Un perfecto diseño

Prendele el fosforo al leño

Enciendete pa' ser tu dueño

Sinceramente...

Nadie mejor que tuuu...

A poca luuu... z.

Nadie como tuuu...

A poca luuu.z.

(Tu sabes perreo a poca luz)

(Tu sabes...!!!)

Hace tiempo que estaba por decirte...

Lo que me tiene loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Hace tiempo que estaba por decirtelo-o-o...

Lo que me tiene loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Hace tiempo que queria decirte...

Lo que me vuelve loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Hace tiempo que queria decirtelo-o-o...

Que me vuelves loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Con mucha humildad.

Para todas ustedes.

Hemos sido Nesty "La mente maestra"

Victor "El nazi"...Wisin, Yandel "El dúo de la Historia..."

El rey Don Omar

Dedicado para todas ustedes señoritas latinas

Que han seguido este genero

Que hasta el sol de hoy sigue cambiando el mundo (Aja!)

Wisin, Yandel, Don Omar

Llegaron los pilares

'W' El Sobreviviente con Yandel!!!

El rey Don Omar (Otra cosa!)

El junte que el pueblo pidio...

Sencillo (sencillo!) cuando la calidad va por encima del resto de todos ustedes

Las matemáticas se convierten simples... al rey...

Don!!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
junte hun-te B2	noun - collaboration or meeting between artists
devoras de-vo-ras B1	verb - to eat hungrily or consume intensely
agarro a-ga-rro A2	verb - to grab or hold
menea me-ne-a B1	verb - to shake or move one's body (often in dancing)
rebuleas re-bu-le-as C2	verb - to party, create excitement or move provocatively
envuelte en-vuel-te B1	verb - to entice or draw someone in
anzuelo an-zue-lo B2	noun - fishhook (metaphorically: a trap or seduction)
duelo due-lo B2	noun - duel or contest
corte cor-te A2	noun - style, attitude or cut
belleza be-lle-za A1	noun - beauty
fronte fron-te C1	noun - showing off, attitude, or display of wealth/pride
aruña a-ru-ña B2	verb - to scratch
cocote co-co-te C2	noun - nape of the neck (slang)
fosforo fos-fo-ro A2	noun - match (to light a fire)
leño le-ño B2	noun - log or piece of wood
humildad hu-mil-dad B2	noun - humility

Key Grammar Structures

• Hace tiempo que estaba por decirte

  ➔ Imperfect tense for background actions

  ➔ "Estaba" describes a state of mind or a past situation that was ongoing before the present.

• Si tu estas pa' mi y yo pa ti

  ➔ Conditional 'Si' clauses (implied structure)

  ➔ Used to establish a reciprocal relationship or agreement between two people.

• Y esa fragancia que aun te huelo

  ➔ Relative pronoun 'que'

  ➔ "Que" links the noun 'fragancia' with the action performed by the subject.

• Te invito a un duelo

  ➔ Direct and indirect object pronouns

  ➔ "Te" functions as the indirect object (to you).

• Hacer el amor con ella es un sueño

  ➔ Infinitive as a subject

  ➔ The phrase "Hacer el amor" acts as the noun (subject) of the sentence.

• Encendete pa' ser tu dueño

  ➔ Imperative mood (tú command)

  ➔ "Enciendete" is the imperative form of 'encenderse', used to give a command.

• Que han seguido este genero

  ➔ Present perfect tense

  ➔ "Han seguido" indicates an action that started in the past and continues to the present.

• Cuando la calidad va por encima del resto

  ➔ Prepositional phrases indicating comparison

  ➔ "Por encima de" is used here to establish hierarchical superiority.