Nadie Como Tú – Letras en Español

• Por: Wisin & Yandel, Don Omar

Letras y Traducción

[Español]

Este es un junte para la historia

(Wisin y Yandel...)

(Don!!...el rey...)

Hace tiempo que estaba por decirte...

Lo que me tiene loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Hace tiempo que estaba por decirtelo-o-o...

Lo que me tiene loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Esa fina que me mira

Y como se me pega

Y como me menea

Mami como rebuleas por mi

Si tu estas pa' mi y yo pa ti

Y te invito a salir

Porque te quiero decir, lo que me envuelte de ti

Tu cuerpo de modelo, como te peina el pelo

Y esa frangancia que aun te huelo

Nena, mordí tu anzuelo en juego.

Te invito a un duelo, sin ropa, pa'l sueloooo...

Nadie mejor que tuuu...

A poca luuu... z, nadie como tuuu...

Hace tiempo que estaba por decirte...

Lo que me tiene loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Hace tiempo que estaba por decirtelo-o-o...

Lo que me tiene loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

(Le voy a hablar claro)

Mami ponte corte...

Me vuelve loco su corte...

De seguro que hace deporte.

Su belleza la combina con el fronte...

Tienes que verla como me aruña debajo del cocote...

Hacer el amor con ella es un sueño...

Un perfecto diseño

Prendele el fosforo al leño

Enciendete pa' ser tu dueño

Sinceramente...

Nadie mejor que tuuu...

A poca luuu... z.

Nadie como tuuu...

A poca luuu.z.

(Tu sabes perreo a poca luz)

(Tu sabes...!!!)

Hace tiempo que estaba por decirte...

Lo que me tiene loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Hace tiempo que estaba por decirtelo-o-o...

Lo que me tiene loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Hace tiempo que queria decirte...

Lo que me vuelve loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Hace tiempo que queria decirtelo-o-o...

Que me vuelves loco...

Cuando me devoras poco a poco...

O cuando de tu pelo yo me agarro

Con mucha humildad.

Para todas ustedes.

Hemos sido Nesty "La mente maestra"

Victor "El nazi"...Wisin, Yandel "El dúo de la Historia..."

El rey Don Omar

Dedicado para todas ustedes señoritas latinas

Que han seguido este genero

Que hasta el sol de hoy sigue cambiando el mundo (Aja!)

Wisin, Yandel, Don Omar

Llegaron los pilares

'W' El Sobreviviente con Yandel!!!

El rey Don Omar (Otra cosa!)

El junte que el pueblo pidio...

Sencillo (sencillo!) cuando la calidad va por encima del resto de todos ustedes

Las matemáticas se convierten simples... al rey...

Don!!

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
junte hun-te B2	noun - colaboración o unión entre artistas
devoras de-vo-ras B1	verb - comer con ansia o consumir intensamente
agarro a-ga-rro A2	verb - tomar o sostener
menea me-ne-a B1	verb - mover el cuerpo, a menudo bailando
rebuleas re-bu-le-as C2	verb - festejar, armar alboroto o moverse de forma provocativa
envuelte en-vuel-te B1	verb - atraer o cautivar a alguien
anzuelo an-zue-lo B2	noun - anzuelo (metafóricamente: trampa o seducción)
duelo due-lo B2	noun - duelo o enfrentamiento
corte cor-te A2	noun - estilo, actitud o corte
belleza be-lle-za A1	noun - belleza
fronte fron-te C1	noun - alardear, actitud o exhibición de orgullo
aruña a-ru-ña B2	verb - arañar
cocote co-co-te C2	noun - nuca (coloquial)
fosforo fos-fo-ro A2	noun - fósforo (cerilla)
leño le-ño B2	noun - trozo de madera o leña
humildad hu-mil-dad B2	noun - humildad

Estructuras gramaticales clave

• Hace tiempo que estaba por decirte

  ➔ Pretérito imperfecto para acciones pasadas

  ➔ "Estaba" describe una situación o estado que estaba ocurriendo en el pasado.

• Si tu estas pa' mi y yo pa ti

  ➔ Oraciones condicionales con 'Si'

  ➔ Se usa para establecer una relación recíproca o un acuerdo entre dos personas.

• Y esa fragancia que aun te huelo

  ➔ Pronombre relativo 'que'

  ➔ "Que" conecta el sustantivo 'fragancia' con la acción realizada por el sujeto.

• Te invito a un duelo

  ➔ Pronombres de objeto directo e indirecto

  ➔ "Te" funciona como el objeto indirecto (a ti).

• Hacer el amor con ella es un sueño

  ➔ Infinitivo como sujeto

  ➔ La frase "Hacer el amor" actúa como el sustantivo (sujeto) de la oración.

• Encendete pa' ser tu dueño

  ➔ Modo imperativo (mandato informal)

  ➔ "Enciendete" es la forma imperativa de 'encenderse', usada para dar una orden.

• Que han seguido este genero

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ "Han seguido" indica una acción que empezó en el pasado y continúa hasta el presente.

• Cuando la calidad va por encima del resto

  ➔ Frases preposicionales de comparación

  ➔ "Por encima de" se usa aquí para establecer superioridad jerárquica.