Se Preparó – Letras en Español

• Por: Ozuna
• Álbum: Odisea

Letras y Traducción

[Español]

Se preparó Se puso linda, a su amiga llamaba

Salió de rumba, nada le importó Porque su novio a ella le engañaba como si nada

Ella se preparó

Se puso linda, a su amiga llamaba Salió de rumba, nada le importó (No le importó, oh-oh)

Porque su novio a ella le engañaba como si nada (Jaja)

Sale, olvida la pena y el sufrimiento El novio la hizo llorar, mató sus sentimiento'

Prometió palabra' que se fueron con el viento Ahora ella le dice: "Lo lamento, lo siento"

Hoy ella hace lo que quiera Se monta en su nave a quemar la carretera

Le mete al baile con la música buena Dale champán y se prende en candela, esa

e' mi nena Hoy ella hace lo que quiera

Se monta en su nave a quemar la carretera Le mete al baile con la música buena

Dame la champán y se me prende en candela, esa e' mi nena

Se preparó Se puso linda, a su amiga llamaba

Salió de rumba (-ba), nada le importó Porque su novio a ella le engañaba como si nada

Ella se preparó

Se puso linda, a su amiga llamaba Salió de rumba, nada le importó (No le importó, oh-oh)

Porque su novio a ella le engañaba como si nada

Ese bobo se perdió a esa mamacita tan chula Yo la veo en el club, la imagino desnuda

Tiene dos amiga' que parecen de película Que dondequiera que llegan

hacen la' demá' lucir ridícula' Un hermoso cuerpo

Yo te lo aseguro que como ella no hay dos Él le falló y ella se rebeló

Con sus amiga' de rumba salió, se le dio

Hoy ella hace lo que quiera Se monta en su nave a quemar la carretera

Le mete al baile con la música buena Dale champán y se prende en candela, esa

e' mi nena Hoy ella hace lo que quiera

Se monta en su nave a quemar la carretera Le mete al baile con la música buena

Dame la champán y se me prende en candela, esa e' mi nena

Se preparó Se puso linda, a su amiga llamaba

Salió de rumba (-ba), nada le importó Porque su novio a ella le engañaba como si nada

Ella se preparó

Se puso linda, a su amiga llamaba Salió de rumba, nada le importó (No le importó, oh-oh)

Porque su novio a ella le engañaba como si nada

Uoh-oh, jaja Baby

Ozuna Chris Jeday

Odisea, the album, jaja Gaby Music

Hi Music Hi Flow (Hi Music Hi Flo-o-ow)

Maxium, jaja Dímelo Vi

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
preparar preparar A1	verb - Disponer algo para un fin determinado.
linda linda A1	adjective - Que tiene belleza.
rumba rumba B2	noun - Fiesta o juerga.
engañar engañar A2	verb - Ser infiel a la pareja.
pena pena A2	noun - Sentimiento de tristeza o dolor.
llorar llorar A1	verb - Derramar lágrimas.
sentimiento sentimiento A2	noun - Estado afectivo del ánimo.
carretera carretera A2	noun - Camino público para vehículos.
candela candela B2	noun - Fuego o intensidad.
bobo bobo B1	adjective - Persona tonta o ingenua.
mamacita mamacita C1	noun - Mujer muy atractiva.
chula chula B2	adjective - Bonita o atractiva.
desnuda desnuda A2	adjective - Que no lleva ropa.
hermoso hermoso A1	adjective - Que tiene hermosura.
rebelar rebelar B2	verb - Sublevarse o resistir.

Estructuras gramaticales clave

• Se preparó

  ➔ Verbo reflexivo en pretérito indefinido

  ➔ El pronombre "se" indica que la acción recae sobre el sujeto. "Preparó" es la tercera persona del singular del pretérito.

• Porque su novio a ella le engañaba

  ➔ Pretérito imperfecto para acciones continuas o habituales en el pasado

  ➔ El verbo "engañaba" describe una acción que se repetía o duraba en el pasado.

• Prometió palabra' que se fueron con el viento

  ➔ Oración de relativo con 'que'

  ➔ El pronombre "que" introduce una proposición que explica o califica al sustantivo anterior.

• Hoy ella hace lo que quiera

  ➔ Presente de subjuntivo

  ➔ Se usa el subjuntivo "quiera" porque expresa una acción hipotética o no determinada.

• Yo la veo en el club, la imagino desnuda

  ➔ Pronombre de objeto directo ('la')

  ➔ "la" sustituye al objeto directo (la mujer) para evitar repetir el sustantivo.

• Que dondequiera que llegan hacen la' demá' lucir ridícula'

  ➔ Pronombre relativo indefinido ('dondequiera')

  ➔ "dondequiera" significa "en cualquier lugar que", expresando un lugar indeterminado.

• Tiene dos amiga' que parecen de película

  ➔ Verbo de estado o comparación ('parecer')

  ➔ "parecen" se utiliza para indicar similitud o apariencia.

• Él le falló y ella se rebeló

  ➔ Pretérito indefinido para acciones puntuales completadas

  ➔ "falló" y "rebeló" marcan el inicio y fin de una acción en el pasado.