Letras y Traducción
Aprende español con "Hello", donde el juego de seducción se expresa mediante vocabulario urbano y expresiones colombianas auténticas. Domina frases como "¿Por qué no te tomas conmigo esa botella?" mientras exploras una fusión musical que mezcla reggaeton, dancehall y letras atrevidas. Ideal para estudiar metáforas sensuales y ritmos caribeños contemporáneos.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
sweet /swit/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
harmony /ˈhɑːrməni/ B2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Hello" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
CASI QUE NO TENGO QUE PONERME HOY
➔ Casi que + Subjuntivo (Uso coloquial)
➔ Aunque gramaticalmente no perfecto en español formal, el uso de "casi que" seguido del subjuntivo es común en el habla coloquial. Expresa la idea de 'casi no tengo nada que ponerme hoy', implicando que tiene muy pocas opciones adecuadas. "tener que + infinitivo" indica obligación, "tengo que ponerme" (tengo que vestirme/ponerme).
-
DIMELO OZU
➔ Imperativo + Pronombre átono
➔ "Dímelo" es la forma imperativa del verbo "decir" (decir) combinada con el pronombre átono "lo". Debido a que es informal, se omite la "s". La expresión se traduce como "Dime, Ozu" o "Dímelo, Ozu".
-
MALA MIA MI BRO
➔ Adjetivo posesivo + Jerga
➔ "Mala mía" se traduce literalmente como "culpa mía". Es una forma informal de asumir la responsabilidad por algo. "Mi bro" es jerga para "mi hermano", usado como un término de cariño.
-
VOY PA ALL AHORA MI BRO
➔ Preposición simplificada + Jerga
➔ "Voy pa' allá" es una versión simplificada de "Voy para allá", que significa "Voy allá". Es un acortamiento común en el habla informal. "Mi bro" de nuevo, jerga para "mi hermano".
-
PORQUE A MÍ LO QUE ME GUSTA ES EL PARTY PARTY
➔ Énfasis con pronombres redundantes (A mí... me gusta)
➔ La construcción "A mí lo que me gusta" utiliza pronombres redundantes (a mí... me) para añadir énfasis. No es estrictamente necesario incluir "a mí", pero enfatiza la preferencia personal del hablante. La adición de repetir 'party' añade más énfasis.
-
BABY YO QUIERO QUE TE OLVIDES Y QUE TE PONGAS PA MI
➔ Subjuntivo (quiero que te olvides), Uso informal (pa' mi)
➔ "Quiero que te olvides" requiere el subjuntivo porque expresa un deseo. "Pa' mi" es una abreviación informal de "para mí". "Que te pongas pa' mi" implica concentrarse en el hablante, estar listo para el hablante
Mismo cantante
CONTAR
JC REYES, OZUNA
Te Pienso
Ozuna
Favorita
Ozuna
Llegó la Navidad
Ozuna, Generación Escogida, Christian Nieves
Taki Taki
DJ Snake, Selena Gomez, Ozuna, Cardi B
Taki Taki
DJ Snake,SQleana Gomez,Ozuna,Cardi B
Hello
Karol G, Ozuna
Tu Foto
Ozuna
Escápate Conmigo
Wisin, Ozuna
Escápate Conmigo
Wisin, Ozuna
Canciones relacionadas
Me Dediqué a Perderte
Alejandro Fernández
Totoloto
Soraia Ramos
Next To You
Becky G, Digital Farm Animals
WAPAE
6ix9ine, Angel Dior, Lenier, Bulin 47
New Calle
De La Ghetto, Doeman Dyna
Bella Ciao
Becky G
Egoista
Belinda, Pitbull
$AD BOYZ 4 LIFE
Junior H
Could You Be Loved
Juanes
Y Ahora
6ix9ine, Grupo Firme
Para Qué Le Hago Daño
Los Valedores De La Sierra
MUÑEQUITA
Clave Especial, Grupo Marca Registrada
Desátame
Mónica Naranjo
Me Gustas Tú
Manu Chao
La Paso Cabrón
Noriel, Gigolo y La Exce, Falsetto y Sammy, Mike Duran, Baby Angel
Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
Moonlight x Automotivo Bibi Fogosa (Chidori Remix)
Kali Uchis, Bibi Babydoll, Chidori
MONTAGEM XONADA
MXZI, Dj Samir, DJ Javi26
NO ERA AMOR
DJ Asul
M.O.
우기 (YUQI)