Letras y Traducción
Aprende español con "Hello", donde el juego de seducción se expresa mediante vocabulario urbano y expresiones colombianas auténticas. Domina frases como "¿Por qué no te tomas conmigo esa botella?" mientras exploras una fusión musical que mezcla reggaeton, dancehall y letras atrevidas. Ideal para estudiar metáforas sensuales y ritmos caribeños contemporáneos.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
sweet /swit/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
harmony /ˈhɑːrməni/ B2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Hello" que no conoces?
💡 Sugerencia: love, dance... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
CASI QUE NO TENGO QUE PONERME HOY
➔ Casi que + Subjuntivo (Uso coloquial)
➔ Aunque gramaticalmente no perfecto en español formal, el uso de "casi que" seguido del subjuntivo es común en el habla coloquial. Expresa la idea de 'casi no tengo nada que ponerme hoy', implicando que tiene muy pocas opciones adecuadas. "tener que + infinitivo" indica obligación, "tengo que ponerme" (tengo que vestirme/ponerme).
-
DIMELO OZU
➔ Imperativo + Pronombre átono
➔ "Dímelo" es la forma imperativa del verbo "decir" (decir) combinada con el pronombre átono "lo". Debido a que es informal, se omite la "s". La expresión se traduce como "Dime, Ozu" o "Dímelo, Ozu".
-
MALA MIA MI BRO
➔ Adjetivo posesivo + Jerga
➔ "Mala mía" se traduce literalmente como "culpa mía". Es una forma informal de asumir la responsabilidad por algo. "Mi bro" es jerga para "mi hermano", usado como un término de cariño.
-
VOY PA ALL AHORA MI BRO
➔ Preposición simplificada + Jerga
➔ "Voy pa' allá" es una versión simplificada de "Voy para allá", que significa "Voy allá". Es un acortamiento común en el habla informal. "Mi bro" de nuevo, jerga para "mi hermano".
-
PORQUE A MÍ LO QUE ME GUSTA ES EL PARTY PARTY
➔ Énfasis con pronombres redundantes (A mí... me gusta)
➔ La construcción "A mí lo que me gusta" utiliza pronombres redundantes (a mí... me) para añadir énfasis. No es estrictamente necesario incluir "a mí", pero enfatiza la preferencia personal del hablante. La adición de repetir 'party' añade más énfasis.
-
BABY YO QUIERO QUE TE OLVIDES Y QUE TE PONGAS PA MI
➔ Subjuntivo (quiero que te olvides), Uso informal (pa' mi)
➔ "Quiero que te olvides" requiere el subjuntivo porque expresa un deseo. "Pa' mi" es una abreviación informal de "para mí". "Que te pongas pa' mi" implica concentrarse en el hablante, estar listo para el hablante
Mismo cantante
CONTAR
JC REYES, OZUNA
Te Pienso
Ozuna
Favorita
Ozuna
Llegó la Navidad
Ozuna, Generación Escogida, Christian Nieves
Taki Taki
DJ Snake, Selena Gomez, Ozuna, Cardi B
Taki Taki
DJ Snake,SQleana Gomez,Ozuna,Cardi B
Hello
Karol G, Ozuna
Tu Foto
Ozuna
Escápate Conmigo
Wisin, Ozuna
Escápate Conmigo
Wisin, Ozuna
Canciones relacionadas
I LUV IT
Camila Cabello, Playboi Carti
Wet Dreams
Belinda, Tokischa
Save Me
Jay Wheeler
BAILAR CONTIGO
Black Eyed Peas, Daddy Yankee
Airplane Tickets
Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro
Africa Bamba
Santana
Banana
Anitta, Becky G
Desafinado
George Michael, Astrud Gilberto
Ultimate
Steve Aoki, Santa Fe Klan, Snow Tha Product
Desesperados
Rauw Alejandro, Chencho Corleone
Se Lo Juro Mor
Feid
Pepas
Farruko
Llévame Contigo
Romeo Santos
Niña Mala
Omar Montes, Xavi
Discoteca
Rochy RD
EL BRILLO DEL AMOR
LOS YAKIS
Pé na Areia
MC IG, DJ VICTOR
Down With Me
Alemán, Emy Soul
Michael Myers
Myke Towers
CANDY
ROSALÍA