NO ERA AMOR – Letras en Español

• Por: DJ Asul
• Álbum: NO ERA AMOR

Letras y Traducción

[Español]

No era amor, no era amor

Eso fue lo que dijiste tú

No era amor

No era amor

No era amor, no era amor

No era amor

No era amor, no era amor

Eso fue lo que dijiste tú

No era amor, no era amor

Pero a mí sí me partió en dos

No era amor

No era amor

No era amor, no era amor

Pero a mí sí me partió en dos

No era amor

No era amor

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amor /aˈmor/ A1	noun - amor
decir /deˈθiɾ/ A2	verb - decir
partir /paɾˈtiɾ/ B1	verb - partir
dos /dos/ A1	noun - dos
tú /tu/ A1	noun - tú
eso /ˈeso/ A2	pronoun - eso
sí /si/ A1	adverb - sí

Estructuras gramaticales clave

• No era amor

  ➔ Imperfecto del verbo 'ser' (ser)

  ➔ Se utiliza para describir un estado o condición en el pasado. Aquí, describe lo que algo *era* (no) en el pasado.

• Eso fue lo que dijiste tú

  ➔ Pretérito perfecto simple del verbo 'decir' (decir) y cláusula relativa con 'lo que'

  ➔ 'Dijiste' es el pretérito perfecto simple de 'decir', mostrando una acción completada en el pasado. 'Lo que' introduce una cláusula relativa: 'Lo que...'

• Pero a mí sí me partió en dos

  ➔ Pretérito perfecto simple del verbo 'partir' (partir), pronombre de objeto indirecto, pronombre de objeto directo y la palabra 'sí'

  ➔ 'Partió' es la forma del pretérito perfecto simple. 'Me' es el objeto indirecto, 'en dos' es una frase preposicional. 'Sí' enfatiza la acción (realmente lo hizo).