Meant To Be – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Arc North, Krista Marina

Letras y Traducción

[Español]

Quiero que me muestres

Cómo conocer

A alguien como tú, a alguien como tú

Quiero que me conozcas

Porque sé que entonces verás

Que podemos ser reales, que podemos ser reales

Quiero que veas lo que yo veo en nosotros

Algo tan real, algo tan real

Quiero que veas que este es un amor

Que ambos sentimos, que ambos sentimos

Y cómo sabremos alguna vez

Si el amor crecerá

Sin intentarlo, sin intentarlo?

Y cómo veremos alguna vez

Si estamos destinados a estar juntos?

Es aterrador, es aterrador

...

Que estamos destinados

Lo estamos, lo estamos

Estamos destinados

...

Que estamos destinados

Lo estamos, lo estamos

Estamos destinados

Ambos hemos estado ahí antes

Cuando el amor cierra la puerta

Es un juego perdido, es un juego perdido

Pero esta vez es más

Que otra guerra de amor

Esto no es lo mismo, esto no es lo mismo

Dicen que el amor lo cura todo

Que lo arregla todo

Con el tiempo, con el tiempo

Mi corazón aún siente el dolor

Pero tú haces mi mundo tan brillante

Se siente tan bien, se siente tan bien

Y cómo sentiremos alguna vez

Que lo que tenemos es real?

No se puede negar, no se puede negar

Y cómo veremos alguna vez

Si estamos destinados a estar juntos?

Es aterrador, es aterrador

Y cómo sabremos alguna vez

Si el amor crecerá

Sin intentarlo, sin intentarlo?

Y cómo veremos alguna vez

Si estamos destinados a estar juntos?

Es aterrador, es aterrador

...

Que estamos destinados

Lo estamos, lo estamos

Estamos destinados

...

Que estamos destinados

Lo estamos, lo estamos

Estamos destinados

...

[Inglés]

I want you to show me

How to get to know

Someone like you, someone like you

I want you to know me

'Cause I know then you'll see

We can be true, we can be true

I want you to see what I see in us

Something so real, something so real

I want you to see that this is a love

That we both feel, that we both feel

And how we ever know

If the love will ever grow

Without trying, without trying?

And how we ever see

If we are meant to be?

It's terrifying, it's terrifying

That we're meant to be

We are, we are

We're meant to be

That we're meant to be

We are, we are

We're meant to be

We've both been there before

When love shuts the door

It's a losing game, it's a losing game

But this time it's more

Than another love war

This ain't the same, this ain't the same

They say love heals all

It makes it all alright

In time, in time

My heart still feels the breaking

But you make my world so bright

It feels so right, it feels so right

And how we ever feel

That what we got is real?

There's no denying, there's no denying

And how we ever see

If we are meant to be?

It's terrifying, it's terrifying

And how we ever know

If the love will ever grow

Without trying, without trying?

And how will we ever see

If we are meant to be?

It's terrifying, it's terrifying

That we're meant to be

We are, we are

We're meant to be

That we're meant to be

We are, we are

We're meant to be

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
know /noʊ/ A2	verb - saber
see /siː/ A1	verb - ver
try /traɪ/ A2	verb - intentar
break /breɪk/ A2	verb - romper
door /dɔːr/ A1	noun - puerta
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
heart /hɑːrt/ B1	noun - corazón
game /geɪm/ A2	noun - juego
war /wɔːr/ B2	noun - guerra
bright /braɪt/ A2	adjective - brillante
real /riːəl/ A2	adjective - real
grow /ɡroʊ/ B1	verb - crecer
heal /hiːl/ B2	verb - curar
lose /luːz/ B1	verb - perder
terrifying /ˈtɛrɪfaɪɪŋ/ C1	adjective - aterrador