Te Pienso – Letras en Español

• Por: Ozuna

Letras y Traducción

[Español]

creo que ya bebí más de lo que debí olvidarme  que tú ya te olvidaste de mí todo tiene tu  

nombre se me parece a ti una voz en mi mente  dice te lo perdí la foto que subiste ya la  

vi Te quisiera llamar pero me acuerdo que  cambiaste desde el celular Ojalá todo fuera  

un sueño para despertar nunca te pienso  cuando estoy en el balso aquí estoy otra  

noche más esperando que sea de día todavía te  pienso ya van a cerrar No me quiero ir todavía

aquí estoy otra noche más esperando que sea de  

día todavía te pienso ya van a  cerrar No me quiero ir todavía

ya van a cerrar la puerta de la barra pero  yo quiero pedirme un último trago a ver que  

[ __ ] más con mi vida cuatro de la mañana y  ando solo dando vueltas por el condado es que  

olvidarte a ti parece no acabar como Piqué le  gritan ya que está en el medio el mal parece  

que tu nombre es mi corazón buenos momentos que  no puedo borrarlo no sé qué día no te quise no  

escalerita pero hay cicatriz creo que ya bebí  más de lo que debí Por olvidarme que tú ya te  

olvidaste de mí todo tiene tu nombre se me parece  a ti una voz en mi mente dice te lo advertí la  

foto que subiste ya la vi Te quisiera llamar  pero me acuerdo que cambiaste acá de celular  

Ojalá todo fuera un sueño para despertar nunca te  pienso cuando estoy en el falso aquí estoy otra  

noche más esperando que sea de día todavía  te pienso ya van a cerrar No me quiero ir

aquí estoy otra noche más esperando que sea de  

día todavía te pienso ya van a  cerrar No me quiero ir todavía

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - período de tiempo entre el atardecer y el amanecer
día /ˈdi.a/ A1	noun - período de 24 horas; tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta sobre su eje
voz /bos/ A2	noun - sonido producido por las cuerdas vocales
mente /ˈmen.te/ B1	noun - capacidad de pensar y razonar
foto /ˈfo.to/ A1	noun - fotografía
celular /se.luˈlaɾ/ A2	noun - teléfono móvil
sueño /ˈswe.ɲo/ A2	noun - acto de soñar; aspiración
barra /ˈba.ra/ B1	noun - mostrador de un bar
puerta /ˈpweɾ.ta/ A1	noun - abertura en una pared para entrar o salir
trago /ˈtɾa.ɣo/ B1	noun - porción de bebida que se toma de una vez
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - existencia
mañana /maˈɲa.na/ A1	noun - parte del día entre el amanecer y el mediodía
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - órgano que bombea la sangre
cicatriz /θikaˈtɾiθ/ B2	noun - señal que queda en la piel después de curarse una herida
solo /ˈso.lo/ A1	adjective - sin compañía
llamar /ʎaˈmaɾ/ A1	verb - Comunicarse con alguien por teléfono

Estructuras gramaticales clave

• creo que ya bebí más de lo que debí olvidarme

  ➔ Uso del modo subjuntivo después de expresiones de duda o creencia.

  ➔ La frase "creo que" indica creencia, lo que activa el uso del subjuntivo en la cláusula siguiente.

• Ojalá todo fuera un sueño para despertar

  ➔ Uso de 'ojalá' para expresar esperanza o deseo.

  ➔ La palabra "ojalá" transmite un deseo de que algo sea cierto, seguido de una cláusula subjuntiva.

• Te quisiera llamar pero me acuerdo que cambiaste de celular

  ➔ Uso del tiempo condicional para expresar un deseo.

  ➔ La frase "Te quisiera llamar" indica un deseo de llamar a alguien, utilizando la forma condicional.

• aquí estoy otra noche más esperando que sea de día

  ➔ Uso del presente continuo para indicar una acción en curso.

  ➔ La frase "aquí estoy" muestra que el hablante está actualmente en un estado de espera.

• ya van a cerrar la puerta de la barra

  ➔ Uso del futuro para indicar una acción que sucederá.

  ➔ La frase "ya van a cerrar" indica que el cierre de la barra es inminente.

• No me quiero ir todavía

  ➔ Uso de verbos reflexivos para indicar acciones realizadas sobre uno mismo.

  ➔ La frase "No me quiero ir" muestra que el hablante no quiere irse, utilizando un verbo reflexivo.

• todo tiene tu nombre se me parece a ti

  ➔ Construcciones impersonales para expresar verdades generales.

  ➔ La frase "todo tiene tu nombre" expresa una verdad general sobre los recuerdos asociados con alguien.