Para Qué Le Hago Daño – Letras en Español

• Por: Los Valedores De La Sierra
• Álbum: Para Qué Le Hago Daño

Letras y Traducción

[Español]

Yo le quiero decir a esa hermosa mujer, que apenas ayer dejó de ser una tierna

Chiquilla

Que no puedo aceptar ese amor que me da, que yo pienso más bien se encuentra bastante

Confundida

Que no pudo encontrar un partido mejor para hacerla infeliz y arruinarle de lleno

La vida

Que se aleje de mí, solo va a sufrir que se evite la pena, se vaya y que Dios la

Bendiga

Pues no quiero caer en lo que antes ya fue destrocé corazones y les causé miles de

Heridas

Yo era el amo y señor en los juegos y no es por presunción pero siempre creían

Mis mentiras

Al exceso llegué de tener más de diez, se rendían a mis pies y al final a ninguna

Quería

Pero quiero cambiar y hacer las cosas bien, hablar con ella y dejar de ser la manzana

Podrida

¿Para qué le hago daño si no estoy dispuesto a tomarla en serio?

Si al robarle su inocencia, yo me iría derechito hacia el infierno

Ella se merece todo y no que la muerda un lobo

¿Para qué le hago daño, si en verdad, yo no valgo ni 3 centavos?

Debo hacerle ver que se enamorado del tipo menos indicado

Que se aleje cuanto antes y que busque en otra parte, eeh

Valedores

...

Pues no quiero caer en lo que antes ya fue, destrocé corazones y les cause miles de

Heridas

Yo era el amo y señor en los juegos y no es por presunción pero siempre creían

Mis mentiras

Al exceso llegué de tener más de diez, se rendían a mis pies y al final a ninguna

Quería

Pero quiero cambiar y hacer las cosas bien, hablar con ella y dejar de ser la manzana

Podrida

¿Para qué le hago daño si no estoy dispuesto a tomarla en serio?

Si al robarle su inocencia yo me iría derechito hacia el infierno

Ella se merece todo y no que la muerda un lobo

¿Para qué le hago daño si en verdad yo no valgo ni 3 centavos?

Debo hacerle ver que se enamorado del tipo menos indicado

Que se aleje cuanto antes y que busque en otra parte

Porque la carne es débil y debo aguantarme, ey yeah

...

¿Para qué le hago daño si no estoy dispuesto a tomarla en serio?

Si al robarle su inocencia yo me iría derechito hacia infierno

Ella se merece todo y no que la muerda un lobo

¿Para qué le hago daño si en verdad yo no valgo ni 3 centavos?

Debo hacerle ver que se enamorado del tipo menos indicado

Que se aleje cuanto antes y que busque en otra parte

Porque la carne es débil y debo aguantarme, ey yeah

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
daño /ˈdaɲo/ A2	noun - daño, perjuicio
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
corazón /koɾaˈson/ A1	noun - corazón
herida /eˈɾiða/ B1	noun - herida
infierno /inˈfjeɾno/ B2	noun - infierno
inocencia /i.noˈsen.sja/ B2	noun - inocencia
mentira /menˈtiɾa/ A2	noun - mentira
cambiar /kamˈβjaɾ/ A2	verb - cambiar
aceptar /a.sepˈtaɾ/ A2	verb - aceptar
arruinar /aˈrui.naɾ/ B2	verb - arruinar
sufrir /suˈfiɾ/ B1	verb - sufrir
bendiga /benˈdiɣa/ B2	verb - bendiga (imperativo)
hermosa /eɾˈmo.sa/ A2	adjective - hermosa
tierna /ˈtjeɾna/ B1	adjective - tierna
podrida /poˈðɾiða/ B2	adjective - podrida
débil /ˈdeβil/ B1	adjective - débil
lobo /ˈloβo/ A2	noun - lobo
centavo /senˈtavo/ B1	noun - centavo
carne /ˈkaɾne/ A2	noun - carne

Estructuras gramaticales clave

• Yo le quiero decir a esa hermosa mujer, que apenas ayer dejó de ser una tierna Chiquilla

  ➔ Pretérito Pluscuamperfecto

  ➔ La frase "apenas ayer dejó de ser" utiliza el Pretérito Pluscuamperfecto para indicar una acción completada antes de otra acción pasada (ya no ser una chiquilla).

• Que no puedo aceptar ese amor que me da, que yo pienso más bien se encuentra bastante Confundida

  ➔ Presente de Subjuntivo

  ➔ El verbo "se encuentra" está en el Presente de Subjuntivo, expresando la opinión o creencia del hablante sobre su estado de confusión.

• Que se aleje de mí, solo va a sufrir que se evite la pena, se vaya y que Dios la Bendiga

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ Los verbos "se aleje", "se evite", y "se vaya" están en el Modo Imperativo, dando órdenes directas o consejos.

• ¿Para qué le hago daño si no estoy dispuesto a tomarla en serio?

  ➔ Presente de Indicativo con significado condicional

  ➔ La frase "si no estoy dispuesto" usa el Presente de Indicativo para expresar una condición, implicando una situación hipotética.

• Ella se merece todo y no que la muerda un lobo

  ➔ Construcción negativa con 'no que'

  ➔ La frase "no que la muerda" usa 'no que' para formar una construcción negativa, contrastando con la afirmación positiva anterior.