Criminal – Letras en Español

• Por: Natti Natasha, Ozuna

Letras y Traducción

[Español]

[música]

o

[música]

el negrito claro

miento. Si te digo que en ti no ando

pensando, [música]

quisiera saber lo que estás haciendo.

[canto]

Te llamo, pero me sale ocupado. [música]

Tú me robaste el corazón como un

criminal.

Bebé, yo no puedo negar. Esto que siento

por ti [música] no puede ser legal.

[música] Criminal, creal. Tu estilo

duplo, baby. Muy criminal, [música]

criminal.

Criminal,

criminal. [música]

Criminal. Cre criminal tu estilo.

Flómame [música] muy criminal.

Criminal criminal. Ah.

[música]

Ya tú me miras como que te pongo mal.

[música] De lejos yo puedo observar lo

que tu mente puede pensar. Tú me dices

que yo me dejo llevar. Se da porque

tiene un flow demasiado criminal baby.

Si mi [música] no la he visto por ahí

que solo la mide de Leito y se ponga así

salvaje. [música] Báilame pero con

coraje y deja que pitaca que te sube el

traje. Viento. [música] Si te digo que

en ti no ando pensando. Quisiera saber

lo que estás haciendo. Te llamo, pero me

salió ocupado. [música]

Tú me robaste el corazón como un

criminal.

[música] Bebé, yo no puedo negar esto

que siento por ti. No puede ser

negriminal. [música]

Cre criminal tu estilo, tu flow baby.

Muy criminal [música] criminal.

Criminal

criminal.

[música]

Criminal. Qué criminal. Tu estilo flow

mami muy [música] criminal,

criminal, criminal.

Como tú [música] lo haces, rompe la ley.

Tú eres un delito que yo quiero [música]

cometer. Si por eso dieran tiempo

perpetua, debieras ver. Para mí un

problema que no quiero resolver.

[canto]

No, tú me encantas, [música] yo no te

quiero mentir. Tú tú eres [canto] para

mí, no te quiero compartir. Si [música]

mala maña, la cosa se nos daña. Tú no te

has sido y ya mi cuerpo a ti te extraña.

[música]

Tú me miras como que te pongo mal. De

lejos yo puedo observar lo que tu mente

puede pensar. Tú me dices que yo me dejo

llevar. [música] Se da porque tienes un

flow demasiado de cri criminal.

Criminal. Cre criminal. Tu estilo,

[música] tu flow baby. Muy criminal,

criminal. Un criminal, [música][canto]

criminal,

criminal. [música]

Cre criminal tu estilo. Flóame muy

criminal

[música] criminal cri criminal

recina

la fórmula. [música]

[música]

[música]

[música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
criminal kɾiminal B2	adjective - Que implica delito o es muy malo.
pensando pensando A1	verb - Gerundio de pensar; formar ideas en la mente.
corazón koɾason A1	noun - Órgano muscular que bombea sangre.
negar neɣaɾ A2	verb - Decir que algo no es verdad.
legal leɣal A2	adjective - Permitido por la ley.
estilo estilo A2	noun - Manera de hacer algo.
mirar miɾaɾ A1	verb - Dirigir la vista hacia algo.
salvaje salbaxe B1	adjective - Que vive en libertad o no está domesticado.
coraje koɾaxe B1	noun - Valor o ira.
romper rompeɾ A2	verb - Hacer pedazos algo.
delito delito B2	noun - Acción que va contra la ley.
cometer kometeɾ B1	verb - Incurrir en un error o delito.
encantar enkantaɾ A2	verb - Gastar mucho o gustar.
mentir mentiɾ A2	verb - Decir lo contrario a la verdad.
compartir kompaɾtiɾ A2	verb - Repartir algo.
extrañar ekstɾañaɾ A2	verb - Echar de menos.

Estructuras gramaticales clave

• Miento si te digo que en ti no ando pensando.

  ➔ Uso de 'andar' + gerundio para indicar una acción continua.

  ➔ "Ando pensando" implica un estado continuo o recurrente de pensamiento.

• Quisiera saber lo que estás haciendo.

  ➔ Subjuntivo imperfecto para expresar un deseo o petición cortés.

  ➔ "Quisiera" es una forma cortés de "querer" (me gustaría).

• Tú me robaste el corazón como un criminal.

  ➔ Pretérito indefinido para una acción puntual terminada en el pasado.

  ➔ "Robaste" es la segunda persona del singular en pretérito indefinido.

• No puede ser legal.

  ➔ Uso del verbo 'ser' para características inherentes.

  ➔ "Ser" indica que la legalidad es una cualidad intrínseca del sentimiento.

• Tú eres un delito que yo quiero cometer.

  ➔ Cláusula relativa introducida por 'que'.

  ➔ "Que" conecta el sustantivo "delito" con la acción que el hablante quiere realizar.

• Tú no te has ido y ya mi cuerpo a ti te extraña.

  ➔ Pretérito perfecto compuesto para una acción reciente.

  ➔ "Has ido" se refiere al estado reciente de haberse marchado.

• Lo que tu mente puede pensar.

  ➔ Verbo modal 'poder' para expresar capacidad o posibilidad.

  ➔ "Puede" indica la capacidad de la mente para pensar.

• Déjame observar.

  ➔ Modo imperativo para mandatos o peticiones.

  ➔ "Déjame" es el imperativo de "dejar" seguido del pronombre de objeto directo.