Que Se Mueran – Letras en Español

• Por: Romeo Santos

Letras y Traducción

[Español]

Andan rumurando que lo nuestro no es

debido y le faltan el respeto sin

derecho a nuestro amor.

Por cuestión social y diferencia en las

edades de estos tontos ignorantes.

No me quieren ver contigo.

No tienen razón. Esto no es correcto. Y

si se arrepienten, no merecen

penitencia.

Porque en el amor no hay economía ni

nada precisa para que no se quiera.

Que se mueran los incrédulos envidiosos

y no trchan el destino.

No lo duden una lengua de no es más

mortal que un cuchillo.

que caigan todos en abismo

si es que no aceptan nuestro idilio.

¿Qué demonio importa el estatus

económico si el alma no tiene valor?

Que tú tienes 30 y yo apenas 24.

Son numeritos que fastidió.

No tienen razón.

Esto no es correcto. Y si se

arrepienten, no merecen penitencia.

Porque en el amor no hay economía ni

nada precisa para que Dios se quiera.

Que se mueran los incrédulos envidiosos

y no tronchan el estilo.

No lo duden que una lengua venenos es

más mortal que un cuchillo.

que caigan todos en abismo

si es que no aceptan nuestro idilio.

sigan criticando,

sigan hablando.

Y les gusta mi bachata, amiguita.

Nuestro amor no es jugas ni pasatiempo.

Es valiente, muy estable, sin complejos.

Y así

nos critican a los dos

total, en fin.

Que los perdone Dios,

que se mueran los incrédulos envidiosos

y no el destino.

Una lengua de es más mortal que un

cuchillo.

que caigan todos en el abismo,

si es que no es nuestro

que se ahoguen cus odio en el lodo de la

envidia en la malicia

y que la vida los maldiga

si no me quieren ver contigo.

You need

keeping

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
rumoreando rumoreando B2	verb - Hablar o extender rumores sobre algo.
tontos tontos A2	adjective - Que carece de inteligencia o sensatez.
ignorantes ignorantes B1	adjective - Que no tiene conocimientos o educación.
arrepienten arrepienten B2	verb - Sentir pesar por haber hecho algo.
penitencia penitencia C1	noun - Castigo o arrepentimiento por un error.
incrédulos incrédulos C1	adjective - Que no cree fácilmente.
envidiosos envidiosos B2	adjective - Que siente envidia.
destino destino B1	noun - Fuerza que determina los hechos.
cuchillo cuchillo A2	noun - Utensilio para cortar.
abismo abismo B2	noun - Profundidad grande y peligrosa.
idilio idilio C2	noun - Relación amorosa sencilla y placentera.
estatus estatus B2	noun - Posición social o profesional.
valiente valiente A2	adjective - Que tiene valor o coraje.
malicia malicia B2	noun - Tendencia a hacer el mal.
maldiga maldiga B2	verb - Imprecar contra alguien.

Estructuras gramaticales clave

• Que se mueran los incrédulos envidiosos

  ➔ Presente de Subjuntivo

  ➔ La estructura "Que" + "verbo en subjuntivo" expresa un deseo o mandato indirecto.

• No me quieren ver contigo.

  ➔ Colocación de pronombres de objeto

  ➔ El pronombre de objeto directo "me" se coloca antes del verbo conjugado "quieren".

• Y si se arrepienten, no merecen penitencia.

  ➔ Oración condicional de tipo 1 (Condición real)

  ➔ Se usa "si" + indicativo para describir una condición probable y un resultado real.

• Porque en el amor no hay economía ni nada precisa

  ➔ Pronombres indefinidos negativos

  ➔ "Nada" funciona como un pronombre negativo que refuerza la negación previa "no hay".

• si es que no aceptan nuestro idilio.

  ➔ Perífrasis "si es que"

  ➔ Se usa para confirmar o enfatizar una condición con un matiz explicativo o de duda.

• ¿Qué demonio importa el estatus económico?

  ➔ Pronombre interrogativo + verbo

  ➔ El interrogativo "Qué" se combina con un intensificador ("demonio") para formular una pregunta retórica.

• Que tú tienes 30 y yo apenas 24.

  ➔ Conjunción "que" introduciendo una oración subordinada

  ➔ "Que" introduce la razón o los hechos que están siendo criticados por otros.

• que se ahoguen con su odio en el lodo

  ➔ Verbo reflexivo en modo subjuntivo/imperativo

  ➔ "Ahogarse" es un verbo reflexivo usado en subjuntivo para expresar el deseo de que ellos se hundan en su propio odio.