Freestyle Ya Balabala #1 – Bilingual Lyrics French/English

• By: Naza, Dadi, Yorssy, Keblack, Bilouki, Franglish
• Album: RDF

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of modern French urban music with 'Freestyle Ya Balabala #1'. This track is a fantastic tool for learning colloquial French and the rhythmic integration of African dialects, offering a window into the multicultural linguistic blend of today's Paris music scene.

[English]

It's unbelievable, I just smoked some

high-quality stuff, the joint makes you

hallucinate.

Honestly, you're wilding out, so don't call

emergency services, no, you're just

scamming, you're wanted in Paname, oh boy

she's got an ass, she wants to show off

her talent.

Those who jump ship are no longer

welcome to weather the storm

they didn't come for that, I'm investing

for the future, and the girl of a hater, I

take her to Venice. She wants to live the

dream, she wants to taste the risks. She

has the mindset and the winning streak. The

girl knows her business. I know my

business. She's tasting the lifestyle.

The shooters are hungry and thirsting for profit,

not for nothing. Me, I want to fuck the rap scene's mom,

but she told me it's too much to handle.

I've drunk too much, I'm somewhere else right now.

My state is getting worse and I'm building the empire

that settles you. Check your circle because

your own people might betray you.

Helicopter.

When I rap, I'm possessed.

I've broken the booth, I'm lighting it

up again, a guy who burned my lips.

I'm sending it, I'm sending it.

I don't know, what's she playing on us? I

don't know.

Because she's purple, she's wicked, I already

know she wants the legendary number 10 like Pele.

I crushed her like the Undertaker, I

rise from the dead.

I crushed it, I crushed it, I crushed it, I crushed it

again.

Light it up.

Light it up.

Light it up.

For Bilouki, you need a huge estate

like at the end, just let me

do my thing, I'm making the kilos, I'm

always fresh, staying fly, I'm built different.

And I don't like partying, why would you

be like that if you're being fake?

Keblack's making moves, back in the era of

the legends, please bro, I'm on that vibe,

wait, wait.

You need to drop your verse, oh really? Wait,

let me finish my drink, we're investing

stone by stone, we're deep in the mix.

dans

If you hold on a bit, you'll see we're

not playing, they're shooting at me in the middle, like

bag. Impeccable work when you

cross over, I arrive like a hustler in a

suit. I'm in the right place, it made me

successful in the beginning.

Not too much noise in the streets,

too much heat when I rap on the coast.

Casting shade on others, kind of like

how I dominate. Oh my god, mortar in front

of the cameras, everything is captured, everything is

beautiful. Weekend, how are you? Me, I'm

getting paid, we even take the card, we even take

the card, the queen of it, she told me

I'm from the streets, so stylish, she wants a

baby, baby, the baby's allowed in the mix, I

think I'm handling it.

I'm smoking her.

Before I used to eat the crumbs, I gave it all

on stage, I gave it all.

Guys, you're letting them smoke, really?

Let it be, let it burn. You shouldn't cough

afterwards.

He said, "Huh? We accept the challenge."

We're going there.

Ah, we're going there. Giving it all in whatever

vessel you put me in.

And my career, at the age of my daughter,

and my soul fell into too much bitumen. I

finished it, your money, the racism, the treatment

of a gorilla. Let's go.

Who wants the smoke?

Who wants the smoke?

Who wants the smoke?

Who wants the smoke?

No, you shouldn't cough.

I crushed her, I didn't

push her, just like that.

Never on time, but never late.

All roads lead to Rome.

[French]

C'est incroyable la j'ai fumé de la de

la qualité le pétard te fait faire des

galettes.

Franche t'allum en stunt donc app pas

les secours secours non tu fais le

scammer tu es recherché sur panom bou la

tana elle son boule elle veut montrer

son talent

ceux qui quittent le navire sont plus

les bienvenus pour traverser la tempête

ils sont pas venus je place des sommes

pour l'avenir et la meuf d'un haineux je

l'emmène à Venise. Elle veut croquer la

vie, elle veut goûter les risques. Elle

a la mental et la coupe à des néris. La

petite connaît son cata. Je connais mon

cata. Elle goûte au katana 242 243. Les

shooters ont faim et soifent de carottes

pas. Moi je veux fuck la maman du rap

mais elle m'a dit c'est trop gros d'adre

pas. J'ai trop bu je suis ailleurs là.

Mon état s pire et je construis l'empire

qui t'asse. Vérifie ton entourage car

ton se par les sentiers.

Hélicoptère.

Quand je rapp je suis habité

que j'ai cassé la cabine je rallume la c

encore un cam qui a brûlé mes babines

j'envoie la j'envoie desuken

je sais pas elle nous fait laquelle je

sais pas

car violet elle est mala je sais déjà

qu' veut numéro 10 légendaire comme pel

la po je l'ai pilé comme undertaker je

reviens des morts

j'ai pilé j'ai pilé j'ai pilé j'ai pilé

encore

allumer

allumer

allumer

de boulou il faut un domaine balaise

comme au bout c'est c'est c laissez-moi

des ça se fait les kil k je suis

toujours frais cette sur fra je suis bou

et j'aime pas faire la fête pourquoi tu

b si tu mets du fake

que black fais mesure terre l'époque du

somar s'il te plaît frérot je au bala au

bota attends attends

je faut que tu poses ah bon attends

laisse-moi finir mon mélange on investit

pierre par pierre On n plus dans les mêl

dans

si tu tiens un peu, tu verras qu'on n

pas can on me tire dans le mil comme

bag. Impeccable travail quand tu

traverses j'arrive en escroc comme un

costard. Je suis dans le bon m'a rendu

grâce au début

pas trop dans le bruit dans le ma

trop dart quand je rappe sur le côte.

Fais de l'ombre aux autres un peu comme

je monopole. Oh my god mortier devant

les caméras sur les cfes camé tout tout

bel. Le weekend toi ça va moi ça

payé on prend même la carte on prend

même la car la reine des elle m'a dit je

suis vi de la m trop stylé elle veut un

bébé bébé la bébé ch permis dans le je

crois que de hand je sous

je la fumée

avant je mange les mi j'ai tout donné

devant de la scène j'ai tout donné

les gars vous laissz de fumer vraiment

Laissez laisser tuer. Faut pas tousser

après.

Il a dit hein on accepte le challenge.

On va là-bas.

Ah on va là-bas. Tout donner dans quel

embarque tu me mets

et ma carrière à l'âge de ma fille

et mon je est tombé trop de bit. J'ai

fini ton argent le racisme trait de

gori. On y va.

Qui veut la fumée ?

Qui veut la fumer ?

Qui veut la fumer ?

Qui veut la fumer ?

Non, faudra pas tousser.

La por je l'ai cassé, je l'ai pas

poussé. comme ça

jamais à l'heure mais jamais en retard.

Tous les chemins mènent à Rome.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
incroyable ɛ̃.kʁwa.jabl A2	adjective - incredible
secours sə.kuʁ B1	noun - help / rescue
navire na.viʁ B2	noun - ship
tempête tɑ̃.pɛt B1	noun - storm
avenir a.və.niʁ B1	noun - future
risques ʁisk B1	noun - risks
empire ɑ̃.piʁ B2	noun - empire
entourage ɑ̃.tu.ʁaʒ B2	noun - entourage / circle of people
légendaire le.ʒɑ̃.dɛʁ B2	adjective - legendary
mélange me.lɑ̃ʒ B1	noun - mixture
impeccable ɛ̃.pɛ.ka.bl B2	adjective - impeccable / perfect
monopole mɔ.nɔ.pɔl C1	noun - monopoly
carrière ka.ʁjɛʁ B1	noun - career
retard ʁə.taʁ A2	noun - delay / lateness