La Gari – Bilingual Lyrics French/English

• By: L'Algérino, Franglish, Alonzo
• Album: La Gari - Single

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant sounds of “La Gari” by L'Algérino, Franglish, and Alonzo, a perfect blend of French rap and summer vibes. This track offers a glimpse into contemporary French slang and cultural references, all while delivering an irresistible beat that will get you moving.

[English]

USD, British pounds, I'm in the sedan, f*** your Breitling

International class, I'm cruising the streets of London, driving without a licence

You tracked the story, she's got the flow of a Lebanese Londoner

Bro, yours is Mongolian

I left France (left France), no more money problems

My babe, when are we getting engaged?

Full USDT on Binance (on Binance)

Stacks in the wallet, ask Wali or Walid for the case

Start the Gari, honestly it’s my life, the flow’s tight, there’s no time left, peace

Do you speak French?

I didn't mean to offend you (okay)

She asks if I speak English

I tell her, my babe is gay

Smoke on my hookah, babe

Smoke on my hookah, babe

You can smoke in my hookah, babe

I'm in the Gari (I'm in the Gari)

I'm in the Gari (I'm in the ride)

I’ve got too many stacks (I’m loaded)

I love your body (she’s so fresh)

I'm in the Gari (I'm in the Gari)

I'm in the Gari (I'm in the whip)

I’m taking her to Paris

We’re counting bigger, it’s insane

Yeah, one time, baby girl, one time

She loves it when I give it to her like that

I’m Congolese, I dress up the style

Pull up on you, I went straight into the crowd

She wants to know my life, but trust is rare here

If I come home late, don’t worry, don’t ask questions, go back to sleep

Baby, you give me ideas, don’t ask me to love you

Otherwise I’ll break your heart

I’m always on the beat

I want what he doesn’t have

I want what he doesn’t have

I’ve got everything I need

RR Black, automatic box

Curly hair, matte finish ok

We’ll be back late at the Cinco

On the rooftop, dude, I’m totally lit

Marseille, London, I’ve got the package

We weigh heavy like the IMF

We weigh heavy like the IMF

We wipe out your huge debt like Russia

Violets

Violets, violets you know, we love violets a lot

I was roaming, the neighborhood screwed me, sorry

In the golf, at the back, shop with the Dopey

I’m on Rue du Faubourg Saint‑Honoré

Bérou, you know

I'm in the Gari (I'm in the Gari)

I'm in the Gari (I'm in the ride)

I’ve got too many stacks (I’m loaded)

I love your body (she’s so fresh)

I'm in the Gari (I'm in the Gari)

I'm in the Gari (I'm in the whip)

I’m taking her to Paris

We’re counting bigger, it’s insane

[French]

USD, livres sterling, je suis dans la berline, fuck ta Breitling

Classe internationale, je suis dans les rues de London, je roule sans permis

T'as pisté la story, elle a le flow d'une Libanaise Londonienne

Gros, la tienne, c'est une Mongoliene

J'ai quitté la France (quitté la France), plus de problème de finance

Ma chérie, c'est quand que je te fiance?

Full USDT sur Binance (sur Binance)

Des wahri dans le wallet, demande à Wali des Walid la mallette

Démarre la Gari, franchement c'est ma hayet, tema le flow, il n'y a plus le temps, salamalek

Parlez-vous français?

Je voulais pas vous offenser (ok)

Elle me demande si je parle Anglais

Je lui réponds, my bitch is gay

Smoke sur ma chicha babe

Smoke sur ma chicha babe

You can smoke in my hooka babe

Je suis dans la Gari (je suis dans la Gari)

Je suis dans la Gari (je suis dans la caisse)

J'ai trop de wahri (j'ai trop de mape')

J'aime trop ton body (elle est so fresh)

Je suis dans la Gari (je suis dans la Gari)

Je suis dans la Gari (je suis dans la tchop)

Je l'emmène à Paris

On compte plus gros c'est la folie

Yeah, one time, baby girl, one time

Elle aime quand je lui donne ça comme ça

Je suis Congolais, j'embellis la sape

Pull up sur vous, j'ai foncé dans le tas

Elle veut savoir ma vie, mais moi la confiance ici se fait rare

Si je rentre tard, t'en fais pas, ne pose pas de questions, rendors-toi

Baby, tu me donnes des idées, ne me demande pas de t'aimer

Sinon ton cœur, je vais briser

Je suis toujours dans le tempo

Je veux ce qu'il n'a pas

Je veux ce qu'il n'a pas

Je n'ai eu tout ce qu'il faut

RR Black, boîte auto

Cheveux bouclés, mat ok

On va rentrer tard à la cinco

Sur le roof top mec, je suis trop pété

Marseille, London, j'ai le colis

On pèse lourd comme le FMI

On pèse lourd comme le FMI

On efface ta grosse dette comme la Russie

Des violets

Des violets, des violets tu connais, on aime trop les violets

J'ai zoné, j'ai zoné, le quartier m'a niqué, désolé

En golf, chez en golf, à l'arrière, boutique à du Dopey

Je suis à la rue du Faubourg Saint-Honoré

Bérou tu connais

Je suis dans la Gari (je suis dans la Gari)

Je suis dans la Gari (je suis dans la caisse)

J'ai trop de wahri (j'ai trop de mape')

J'aime trop ton body (elle est so fresh)

Je suis dans la Gari (je suis dans la Gari)

Je suis dans la Gari (je suis dans la tchop)

Je l'emmène à Paris

On compte plus gros c'est la folie

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
berline /bɛʁlin/ B1	noun - sedan (type of car)
rouler /ʁule/ A2	verb - to drive
flow /flo/ B1	noun - style or rhythm (in music or speech)
finance /fiˈnɑ̃s/ A2	noun - money or financial resources
fiancer /fjɑ̃se/ B1	verb - to get engaged (to marry)
wahri /waʁi/ C1	noun - slang for money (in French urban culture)
démarrer /deˈmare/ A2	verb - to start (a vehicle)
gari /gaʁi/ B2	noun - slang for car (in French urban culture)
sape /sap/ C1	noun - elegant clothing (in Congolese culture)
zoner /zɔne/ B2	verb - to hang around or loiter
colis /kɔli/ B1	noun - package or parcel
peser /pɛze/ B1	verb - to weigh verb - to have influence
violet /vjɔlɛ/ A1	noun - purple (color)
nique /nik/ C1	verb - slang for ruin or mess up
tempo /tɑ̃po/ B1	noun - rhythm or pace

Key Grammar Structures

• Je suis dans la Gari (je suis dans la caisse)

  ➔ Present indicative of the verb “être” + prepositional phrase

  ➔ The sentence uses the present tense ""je suis"" (I am) followed by the prepositional phrase ""dans la Gari"" (in the Gari). It states a current location.

• J'ai quitté la France (quitté la France), plus de problème de finance

  ➔ Passé composé with auxiliary “avoir” + past participle; ellipsis of the auxiliary in the second clause

  ➔ The first part ""J'ai quitté"" is a passé composé ("I left") formed with "avoir" + past participle "quitté". In the repetition ""quitté la France"" the auxiliary "ai" is omitted, a common spoken ellipsis.

• Si je rent...tard, t'en fais pas, ne pose pas de questions

  ➔ Conditional clause with “si” + present indicative; imperative negation with “ne … pas”

  ➔ The clause ""Si je rentre tard"" (If I come home late) uses the present tense after "si" to express a real condition. ""t'en fais pas"" and ""ne pose pas"" are imperatives; the first is a familiar negative form, the second uses the standard "ne … pas" construction.

• Je veux ce qu'il n'a pas

  ➔ Relative clause introduced by “ce que” + negative verb phrase

  ➔ The structure ""ce qu'"" (what) introduces a relative clause. ""il n'a pas"" is a negative verb phrase meaning "he doesn't have". The whole sentence means "I want what he doesn't have."

• On pèse lourd comme le FMI

  ➔ Comparative structure using “comme” + noun phrase

  ➔ ""comme"" works like "like" in English. The phrase ""comme le FMI"" compares the weight (influence) of "on" (we) to that of the IMF.

• Je l'emmène à Paris

  ➔ Pronoun “l'” (direct object) + verb “emmener” + prepositional phrase

  ➔ "l'" is the contracted form of "le" (him/her/it). The sentence means "I take him/her to Paris".

• Je suis Congolais, j'embellis la sape

  ➔ Compound sentence joined by a comma; present tense verbs; idiomatic expression “embellir la sape”

  ➔ Two independent clauses are linked by a comma: ""Je suis Congolais"" (I am Congolese) and ""j'embellis la sape"" (I style my outfit). Both verbs are in the present indicative.

• Parlez‑vous français?

  ➔ Inversion for yes/no question; formal register

  ➔ ""Parlez‑vous"" is the verb‑subject inversion of "vous parlez". Adding "français?" turns it into a polite yes‑no question: "Do you speak French?"

• J'ai trop de wahri (j'ai trop de mape')

  ➔ Expression of excess using “trop de” + noun; passé composé for “j'ai”

  ➔ "trop de" means “too much/many”. ""J'ai trop de wahri"" literally translates to “I have too many wahri”. The verb ""j'ai"" is the passé composé of "avoir".