Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of French music with Franglish's hit "Candy"! This captivating blend of rap and R&B is a fantastic way to immerse yourself in modern French slang and expressions, particularly those related to flirtation and attraction. Its infectious rhythm and relatable themes make it a perfect song for anyone looking to learn everyday French in a fun, engaging way. You'll pick up on idiomatic phrases and the confident, playful tone that defines contemporary French pop culture.
Ouh
It's my thing, yo
I give it like that
Don't play, don't play
(I'm chill, she's watching me)
Come on, let's get it (Hey, hey)
I'm chill, she's watching me
The girl loves it too much
I think she already liked it (Ah she loved it)
She came up, it's too late
She's wasted in my arms
I don't even have her ID (Let's go)
She's mad, she'll be back (Ah, let's go)
Baby knows it's not better over there (She knows)
They hesitated, we do it (Ah, we came)
Without forcing it, I introduced myself (It's me)
She tastes like (Oh really) caramel (My candy)
You gotta come, I'm gonna taste (Ah, my sweet)
She tastes like caramel (Ah, my candy)
You gotta come, I'm gonna taste (Ouh)
(Come on)
She's pretending, but I know her (I know her)
I know my karate (Ah, it's easy)
She's acting cool but she could die for me
After midnight, she'll come to my place (Come on, switch)
Tchilili, tchilili (Tchilili)
I touched her, she fell right there (Ah, she's wasted)
Tchilili, tchilili (Tchilili)
She's already talking, we know (That's the baby)
Back and forth, I'm doing the yoyo (The yoyo)
Behavior, I'm acting cute (Ah, the handsome guy)
If it's not me, baby, it's no good (Never)
If it's not me, baby, it's no good (Yeah)
I tried to leave, you didn't let me (You didn't let me)
Nah, I tried to leave, you didn't let me, no
She tastes like (Oh really) caramel (My candy)
You gotta come, I'm gonna taste (Ah, my sweet)
She tastes like caramel (Ah, my candy)
You gotta come, I'm gonna taste
(Come on)
She's pretending, but I know her (I know her)
I know my karate (Ah, it's easy)
She's acting cool but she could die for me
After midnight, she'll come to my place (Come on, switch)
Tchilili, tchilili (Tchilili)
I touched her, she fell right there (Ah, she's wasted)
Tchilili, tchilili (Tchilili)
She's already talking, we know (That's the baby)
She's pretending, but I know her (I know her)
I know my karate (Ah, it's easy)
She's acting cool but she could die for me
After midnight, she'll come to my place (Come on, switch)
Tchilili, tchilili (Tchilili)
I touched her, she fell right there (Ah, she's wasted)
Tchilili, tchilili (Tchilili)
She's already talking, we know (That's the baby)
She's already talking, we know
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
truc /tʁyk/ A2 |
|
|
goût /ɡu/ A2 |
|
|
caramel /kaʁa.mɛl/ A1 |
|
|
belle /bɛl/ A2 |
|
|
tombée /tɔ̃.be/ B1 |
|
|
présenté /pʁe.zɑ̃.te/ B1 |
|
|
mignon /mi.ɲɔ̃/ B1 |
|
|
fâchée /fa.ʃe/ B1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
goûter /ɡu.te/ A2 |
|
|
identité /idɑ̃.ti.te/ B1 |
|
|
calé /ka.le/ B2 |
|
|
hésité /e.zi.te/ B2 |
|
|
partir /paʁ.tiʁ/ B1 |
|
|
mieux /mjø/ B2 |
|
|
facile /fa.sil/ A2 |
|
Do you remember what “truc” or “goût” means in "Candy"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
Album: AURA x G-WAVE
Same Singer
Related Songs
