LA VILLA – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Ryan Castro, Kapo, Gangsta

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Colombian urban slang and rhythmic Spanish with 'LA VILLA'. This track is a perfect gateway for learners to practice colloquial expressions, fast-paced Caribbean phrasing, and the modern vocabulary of the Reggaeton scene.

[English]

[music]

If you want, look for me, look for me in a pair

if you look for me, look for me, because here I like

your mouth and the curve of your body

almost there

let that beat drop hard, and if her

voz mami que prendan [música] los flash

voice comes in, mami, turn on the flashes

I'm not leaving here if I don't have a

black beauty who listens to dancehall and

has a big backside, a memory, a

flashback, she's shining without jewelry,

[music] that's brand new, mamacita, zero

is mine, I love everything about it, they party at the

villa. This is a little secret [singing]

where nobody catches us, nobody catches us.

There's one that dances dancehall. [music] The

doctor deserves his mini [singing] mini mini

mini for my girl. She's walking high,

let loose mami, her [music] mini mini

mini mini is mine. One that dances dancehall, the

doctor prescribed her mini mini for my

girl, her mini mini... [singing][music] my

the whole mafia arrives, call the

doll, I'm heading out to the villa, let's go

to the ranch after the club

[music] don't act all holy, mamacita,

because you sin, oh no baby don't go, let's

[music] take it slow, feel the vibe

listening to this dancehall [singing] but

we have something pending. You and I after

the show. Bye bye. [music] Everyone is

looking, [singing] but bye, bye.

It's awesome with me. No, even though

[music] I already know she's the one who's

room fly. [singing]

Bam bam.

One [music] that dances dancehall. The

doctor deserves [singing] her mini mini mini

mini. She's walking high, let loose mami, her

mini mini mini mini for my girl, one that dances

dancehall. The doctor prescribed her mini

mini for my girl. [music]

She's still walking high, let loose mami, her mini mi-

[music]

I'm fascinated by your style, I'm fascinated by your

style

I live for it, mami, make me melt and put your

hand on the wall [music]

just like that, the doctor prescribed it to me

nothing generic, original, chemical, and I

am her boss [music] I'm also her

lover, my jewelry shines like a star

in the sky, mami [singing]

there is no [music] bye, no there is a

[music]

There is no bye, just

one that dances dancehall [music] the doctor

prescribed her mini mini mini mini for my

girl, she's walking high, let loose mami, her

mini mini mini [singing][music] mini for

my girl, one that dances dancehall, the doctor

deserves all his mini mini for my girl

[music]

mami, her mini mini for my girl

Go K. [music]

[Spanish]

[música]

Si quieres me busca, me busca en un par

si me busca me busca que aquí me gusta

tu boca y la curva de tu bar

ya casi me

que suene duro ese bals y si entra la

voz mami que prendan [música] los flash

yo no me voy de aquí si no tengo una

peli black que escuche danzal [canto] y

tenga grande su atrás Un recuerdo, un

flashback está sin joya tu brilla,

[música] eso nuevecito mamacita cero

mía, amo todo el fin de aparchan en la

villa. Esto es secretico [canto]

donde nadie nos pilla, nadie nos pilla.

Hay una que baile danzale. [música] El

doctor merece su mini [canto] mini mini

mini a mi notizo. Se chill alto anda

suelta mami lo [música] su mini mini

mini mini mio. Una que baila danzarle el

doctor meetó [música] su mini mini a mi

no

tu mami lo su mini a [canto][música] mi

llego toda la mafia que convoquen la

muñeca yo voy salido para la yca vamos

para la finca después de la discoteca

[música] no te hagas la santa mamacita

que tú pecas oh no baby don't go vamos a

[música] cogerlo slow siente la vibra

escuchando este danzol [canto] pero

tenemos algo pendiente. Tú y yo después

del show. Bye bye. [música] Todos no

miran, [canto] pero chao. Bye bye.

Conmigo está chimba. No c aunque

[música] yo ya sé que es la que menos

room fly. [canto]

Bam bam.

Una [música] que baile danzale. El

doctor merece [canto] su mini mini mini

mini. Se chill alto anda suelta mami los

su mini mini mini mini a mi no que baila

danzale. El doctor me resetó su mini

mini a mi notizó. [música]

Se sigue alto suelta mami lo sui mini mi

[música]

me fascina tu estil me fascina tu

estilata

o vivo sanca mami me sonzaca y pon la

mano en la pared [música]

así tal cual el doctor me la me diicó

nada que enerico original químico y yo

soy su capo [música] también soy su

lulipo me brilla mi lulipo como estrella

de p mami [canto]

no hay [música] by no hay un

[música]

No hay un by que

una que baile danzal [música] el doctor

me resetó su mini mini mini mini a mi

notiz que alto anda suelta mami lo su

mini mini mini [canto][música] mini a

mimi minizo una ba y la danz el doctor

merece todo su mini mini a mi no

[música]

mami lo su mini mini a mi mó

Go K. [música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
villa bi-ya A2	noun - villa, country house, or a specific neighborhood
curva kur-ba A2	noun - curve
danzar dan-sar A1	verb - to dance
flashback flash-bak B2	noun - flashback
mafia ma-fi-a B2	noun - mafia
finca fin-ka B1	noun - farm, property, estate
discoteca dis-ko-te-ka A1	noun - nightclub
pecar pe-kar B2	verb - to sin
vibra bi-bra B1	noun - vibe, atmosphere
chimba chim-ba C2	adjective - cool, good (Colombian slang)
fascina fa-si-na B1	verb - to fascinate
capo ka-po C1	noun - boss, leader
estrella es-tre-ya A1	noun - star
pared pa-red A1	noun - wall
químico ki-mi-ko B2	adjective - chemical

Key Grammar Structures

• Si quieres me busca, me busca en un par

  ➔ Conditional 'Si' clause (Type 1)

  ➔ The structure "Si" + indicative present is used for real or possible conditions.

• yo no me voy de aquí si no tengo una peli black

  ➔ Negative conditional sentence

  ➔ Using "si no" + verb to express "if not" or "unless".

• donde nadie nos pilla

  ➔ Relative clause with 'donde'

  ➔ The relative adverb "donde" acts as a connector for a place.

• El doctor me reseteó su mini

  ➔ Preterite tense (Pasado Indefinido)

  ➔ Used "reseteó" to describe a completed action in the past.

• llego toda la mafia que convoquen la muñeca

  ➔ Subjunctive mood in relative clause

  ➔ The use of "convoquen" (present subjunctive) indicates a future or desired action.

• no te hagas la santa

  ➔ Imperative (Negative command)

  ➔ Structure: "no" + verb in subjunctive form to issue a negative command.

• que tú pecas

  ➔ Indicative present for habitual truth

  ➔ Used to describe a current or persistent situation.

• Siente la vibra

  ➔ Imperative (Affirmative command)

  ➔ Direct command to "siente" (feel) addressed to "tú".