Si No Le Contesto – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Plan B

Lyrics & Translation

Dive into the world of urban Latin music with 'Si No Le Contesto.' This song is a perfect gateway for learners to pick up colloquial Spanish, urban slang, and the rhythmic cadence of Puerto Rican Reggaeton, making it both a cultural and linguistic experience.

[English]

If I don't answer her

If I don't answer her

If I don't answer her, she gets desperate

She thinks I'm with someone else

Doing what I used to do to her

Eah eah eah

Just like your mind overthinks

When I'm in mine

Woman, I don't want any more fights

No more fights

If I don't answer her, she gets desperate

She thinks I'm with someone else

Doing what I used to do to her

Eah eah eah

Just like your mind overthinks

When I'm in mine

Woman, I don't want any more fights

No more fights

You used to feel

So secure, so secure in my love

You forgot

That nobody rules their own heart

Now she's asking me for love

And I don't have any (I don't have any)

In the time you asked me for, it died

Nothing left of the chocolates

Nor the letters, nor the flowers

You get it? I'm sorry

I didn't kill them

I wasted a lot of time

You didn't use it

You only wanted me like a buddy

Tell me, what do you think you're doing?

If I have another girl

That's none of your business

Don't cause yourself so much stress

Let's just talk about sex

Since now you're my ex

If I don't answer her, she gets desperate

She thinks I'm with someone else

Doing what I used to do to her

Eah eah eah

Just like your mind overthinks

When I'm in mine

Woman, I don't want any more fights

No more fights

If I don't answer her, she gets desperate

She thinks I'm with someone else

Doing what I used to do to her

Eah eah eah

Just like your mind overthinks

When I'm in mine

Woman, I don't want any more fights

No more fights

And I told you this was going to come back around

That nobody would treat you like I did

I was sure that you were wrong

But you decided to just fly away

And fly, fly, fly, fly

If you want to try, go ahead and try

If it's not worth it, it's better if it dies

Because I'm still chill, enjoying the good life

Don't come to me making a scene

Don't come to me with those soap opera stories

You know I would have done anything for you

That what you had, other girls wanted it

If I don't answer her, she gets desperate

She thinks I'm with someone else

Doing what I used to do to her

Eah eah eah

Just like your mind overthinks

When I'm in mine

Woman, I don't want any more fights

No more fights

If I don't answer her, she gets desperate

She thinks I'm with someone else

Doing what I used to do to her

Eah eah eah

Pina, we've already shown them enough (Too much)

We are the new Dream Team

I had told them (A long time ago)

That Plan B is Plan B

(Sou)

On the track, El Haze (Haze)

The producer of all those producers

(Little producers)

House Of Pleasure

...

[Spanish]

Si no le contesto

Si no le contesto

Si no le contesto se desespera

Piensa que con otra estoy

Haciendo lo que le hacía a ella

Eah eah eah

Como tu mente maquinéa

Cuando en la mía estoy

Mujer no quiero más peleas

No más peleas

Si no le contesto se desespera

Piensa que con otra estoy

Haciendo lo que le hacía a ella

Eah eah eah

Como tu mente maquinéa

Cuando en la mía estoy

Mujer no quiero más peleas

No más peleas

Tú te sentías

Bien segura, bien segura de mi amor

Se te olvidó

Que nadie manda en su corazón

Ahora me pide amor

Y no tengo (no tengo)

En el tiempo que me pediste se murió

Na' de chocolates

Ni cartas, ni flores

¿Copiaste? I'm sorry

Yo no los maté

Mucho tiempo gasté

No lo utilizaste

Solo me querías como un cuate

Dime lo que tú te crees

Si tengo otra gata

Eso no es de tu interés

No te cause tanto estrés

Solo hablemos de sex

Que ahora tú eres mi ex

Si no le contesto, se desespera

Piensa que con otra estoy

Haciendo lo que le hacía a ella

Eah eah eah

Como tu mente maquinéa

Cuando en la mía estoy

Mujer no quiero más peleas

No más peleas

Si no le contesto se desespera

Piensa que con otra estoy

Haciendo lo que le hacía a ella

Eah eah eah

Como tu mente maquinéa

Cuando en la mía estoy

Mujer no quiero más peleas

No más peleas

Y yo te dije que esto iba a volver pa' tra'

Que nadie como yo, te iba a tratar

Yo estaba seguro que tú estaba' equivoca'

Pero tú decidiste por la vida volar

Y vuela vuela, vuela vuela

Si quieres probar, dale prueba

Si no vale la pena mejor que se muera

Que yo sigo tranquilo gozando de la buena

A mi tú no me vengas a montar esa escena

A mi tú no me vengas con cuentitos de novelas

Tú sabes que por ti yo hacía lo que fuera

Que lo que tú tenías, lo querían otras girlas

Si no le contesto se desespera

Piensa que con otra estoy

Haciendo lo que le hacía a ella

Eah eah eah

Como tu mente maquinéa

Cuando en la mía estoy

Mujer no quiero más peleas

No más peleas

Si no le contesto se desespera

Piensa que con otra estoy

Haciendo lo que le hacía a ella

Eah eah eah

Pina, ya le hemos demostrado bastante (Demasiado)

Nosotros somos el nuevo Dream Team

Yo se los había dicho (Hace tiempo)

Que Plan B, es Plan B

(Sou)

En la pista, El Haze (Haze)

El productor de todos esos productores

(Productorcitos)

House Of Pleassure

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
contesto konˈtesto A2	verb - to answer, to reply
desespera desesˈpeɾa B1	verb - to drive someone crazy, to despair, to lose patience
piensa ˈpјensa A1	verb - to think
haciendo aˈsjendo A1	verb - doing, making
mente ˈmente A2	noun - mind
peleas peˈleas A2	noun - fights, arguments
amor aˈmoɾ A1	noun - love
tiempo ˈtjempo A1	noun - time
chocolates tʃokoˈlates A1	noun - chocolates
flores ˈfloɾes A1	noun - flowers
cuate ˈkwate B2	noun - friend, buddy, pal
estrés esˈtɾes B1	noun - stress
vida ˈbiða A1	noun - life
tranquilo tɾaŋˈkilo A2	adjective - calm, relaxed, quiet
escena eˈsena B1	noun - scene, dramatic display
novela noˈbela A2	noun - soap opera, novel