Amami – Bilingual Lyrics Italian/English

• By: Emma
• Album: Fortuna

Lyrics & Translation

Dive into the emotive world of Emma's "Amami," a song that beautifully blends heartfelt longing with a powerful message of renewal. Learning Italian through its lyrics offers a unique opportunity to connect with the raw emotion and poetic expression of contemporary Italian music, making the language more accessible and engaging. This song is special for its profound lyrical depth and Emma's authentic delivery, providing a rich cultural experience for language learners.

[English]

La notte porta via il dolore

Mi accompagna questa musica, mi muovo col tuo odore

Bello come chi non se lo immagina

Aspetta qui e lasciami fare

Spengo ad una ad una anche le stelle

Al buio sotto voce

Si dicono le cose più profonde ed io

Mi sento bella come non mai

Come questo sole che ci illumina

Amami come la terra, la pioggia d'estate

Amami come se fossi la luce di un faro nel mare

Amami senza un domani, senza farsi del male

Ma adesso amami

Dopo di noi c'è solo il vento e porta via l'amore

Cancello coi tuoi occhi le mie fragilità

Rivivo nei tuoi sensi le voglie e la paura

L'istinto di chi poi non se lo immagina

La bellezza di chi ride e volta pagina

E conservo ad una ad una anche le stelle

Le tengo fra le mani, le conto sulla pelle

E bocca contro bocca e sono l'unica

Sotto questo cielo che ci illumina

Amami come la terra, la pioggia d'estate

Amami come se fossi la luce di un faro nel mare

Amami senza un domani, senza farsi del male

Ma adesso amami

Dopo di noi c'è solo il vento e porta via l'amore

E tutto quello che resta

Sono sogni incollati fino a dentro le ossa

E abbiamo appeso le ali

Viaggiamo dentro ai ricordi e poi restiamo da soli

Ma amami e dammi le mani, le mani, le mani, le mani

Amami

...

Amami senza un domani, senza farsi del male

Ma adesso amami

Dopo di noi c'è solo il vento e porta via l'amore

...

[Italian]

La notte porta via il dolore

Mi accompagna questa musica, mi muovo col tuo odore

Bello come chi non se lo immagina

Aspetta qui e lasciami fare

Spengo ad una ad una anche le stelle

Al buio sotto voce

Si dicono le cose più profonde ed io

Mi sento bella come non mai

Come questo sole che ci illumina

Amami come la terra, la pioggia d'estate

Amami come se fossi la luce di un faro nel mare

Amami senza un domani, senza farsi del male

Ma adesso amami

Dopo di noi c'è solo il vento e porta via l'amore

Cancello coi tuoi occhi le mie fragilità

Rivivo nei tuoi sensi le voglie e la paura

L'istinto di chi poi non se lo immagina

La bellezza di chi ride e volta pagina

E conservo ad una ad una anche le stelle

Le tengo fra le mani, le conto sulla pelle

E bocca contro bocca e sono l'unica

Sotto questo cielo che ci illumina

Amami come la terra, la pioggia d'estate

Amami come se fossi la luce di un faro nel mare

Amami senza un domani, senza farsi del male

Ma adesso amami

Dopo di noi c'è solo il vento e porta via l'amore

E tutto quello che resta

Sono sogni incollati fino a dentro le ossa

E abbiamo appeso le ali

Viaggiamo dentro ai ricordi e poi restiamo da soli

Ma amami e dammi le mani, le mani, le mani, le mani

Amami

Amami senza un domani, senza farsi del male

Ma adesso amami

Dopo di noi c'è solo il vento e porta via l'amore

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
porta /ˈpɔrta/ A1	noun - door verb - to carry
amore /aˈmoːre/ A2	noun - love
sensualità /sɛn.swa.liˈta/ B2	noun - sensuality
pioggia /ˈpjoːdʒa/ A2	noun - rain
sole /sole/ A2	noun - sun
stella /ˈstɛl.la/ A2	noun - star
luce /ˈluː.tʃe/ A2	noun - light
vento /ˈvɛn.to/ A2	noun - wind
cuore /ˈkwɔː.re/ A2	noun - heart
vista /ˈvi.sta/ A2	noun - view
ricordo /riˈkɔr.do/ B1	noun - memory
libertà /li.berˈta/ B2	noun - freedom