Il Conforto – Bilingual Lyrics Italian/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
differenza /difˈfɛrenta/ B1 |
|
confondere /kondoˈndere/ B2 |
|
pioggia /ˈpjoʝʝa/ A2 |
|
cuore /ˈkwɔːre/ A2 |
|
amore /aˈmoːre/ A2 |
|
pazienza /paˈtsjɛntsa/ B1 |
|
coraggio /koraˈdʒo/ B1 |
|
conforto /konˈfɔrto/ B1 |
|
lontananza /lontanant͡sa/ B2 |
|
naturale /natuˈrale/ B1 |
|
spalle /ˈspalle/ A2 |
|
occhi /ˈokki/ A2 |
|
muso /ˈmuːzo/ B2 |
|
spazio /ˈspatsjo/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Se questa città non dorme, allora siamo in due
➔ Conditional clause (if-clause)
➔ The phrase starts with "Se" (if), indicating a condition.
-
Adesso sono certa della differenza tra prossimità e vicinanza
➔ Present tense for certainty
➔ The use of "sono" (I am) indicates certainty in the present.
-
Sarà che piove da luglio
➔ Future indicative for speculation
➔ The phrase uses "Sarà" (it will be) to speculate about the reason.
-
Per pesare il cuore con entrambe le mani ci vuole coraggio
➔ Infinitive construction
➔ The phrase uses the infinitive "pesare" (to weigh) to express necessity.
-
Il tuo conforto ha a che fare con me
➔ Present tense for possession
➔ The phrase uses "ha" (has) to indicate possession in the present.
-
Sarà che non esci da mesi
➔ Future indicative for ongoing situation
➔ The phrase uses "Sarà" (it will be) to describe an ongoing situation.
-
E tanto, tanto, troppo, troppo, troppo, troppo amore
➔ Repetition for emphasis
➔ The repetition of "tanto" and "troppo" emphasizes the intensity of love.
Album: Il Mestiere Della Vita
Same Singer

Alla mia età
Tiziano Ferro

Alla Mia Età
Tiziano Ferro

Hai delle isole negli occhi
Tiziano Ferro

Amici Per Errore
Tiziano Ferro

Il Regalo Più Grande
Tiziano Ferro
Related Songs