Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Estaban en la de r, los puse en fly shit como a stalin 俺たちはRにいた、スターリンのようにフライシットに乗せた 00:07
Mi real time y mirame el sky-d 俺のリアルタイム、そしてスカイを見てみろ 00:11
Tu na ma de estar cerca de miky cabron tu sientes la descarga マイキーの近くにいるだけで、お前は電撃を感じるだろう、この野郎 00:13
No confío en nadie, la apariencia te engaña 誰のことも信用していない、見た目は人を騙す 00:17
Trujillo tenia los cojones bien puesto y tambien los cazaba con falda トルヒーヨは肝臓をしっかり据えていた、そしてスカートで追いかけた 00:20
La cachaste? 捕まえたか？ 00:24
Tú das mala espina お前は悪い気配を放っている 00:25
pescao sin escamas 鱗のない魚 00:27
No te creas la de tony que to saben que tu no te montas トニーの言うことを信じるな、みんなお前が乗れないと知っている 00:28
y tu lo que eres una rana そしてお前はただのカエルだ 00:33
Pa ti hay largos, cortas y medianas お前には長いのも、短いのも、中くらいのもある 00:35
papi no te creas la de tony que to saben que tu no te montas パピー、トニーの言うことを信じるな、みんなお前が乗れないと知っている 00:37
Dicen 5g en su glo 奴らは5Gをグローで話していると言う 00:41
Pero yo con una señal tumbo el internet しかし俺は一つの信号でインターネットを駄目にする 00:43
Me las clavo de dos en dos, tengo un r sport 俺は二つずつぶち込む、俺にはRスポーツがある 00:45
que acuesta de tres en tres 三つずつ倒す 00:47
80 el ap, tengo mas muñecas que cartoon APは80、俺はカートゥーンより多くの手首を持っている 00:49
Tanta cadena en el cuello 首にこんなにたくさんのチェーン 00:52
Todos estos bebes frisao que los tiene このすべての赤ちゃんは凍っている、奴らが持っている 00:54
Ahora visto design 今、俺はデザインを着ている 00:58
Yo en el tv y tu en el sofa 俺はテレビで、お前はソファで 01:00
A ti lo que te pesa お前を重くしているのは 01:02
es que mi bolso esta gordo y el tuyo esta flama 俺の財布が太っていて、お前の財布が痩せていることだ 01:03
Estoy que me como 2 cookies 俺はクッキーを2枚食べそうだ 01:06
de cena y otra de breakfast 夕食に、そして朝食にもう一枚 01:08
mejor que te blinde mas que la wells fargo ウェルズ・ファーゴよりも防御を固めた方がいい 01:09
vamos a asegurarte como en state farm ステート・ファームのように保険をかけよう 01:12
Estoy sin fallar tengo medio el release 俺はミスなく、リリースは半分だ 01:14
los pongo a dar puff 俺は奴らを「パフ」させる 01:16
Estos yigilis estan enfermos de envidia これらのヤギたちは嫉妬で病んでいる 01:17
se empeoran mas cuando me quieren frontiar 俺に挑発しようとすると、さらに悪化する 01:20
y le falta papeleo そして書類が足りない 01:22
Ellos casi ni salen por ahi 奴らはほとんど外に出ない 01:24
nunca los veo 一度も見たことがない 01:26
Yo con barbicha en dorado no en el aloft 俺はアロフトではなく、金色の顎ひげをつけている 01:27
en el negocio caminando mas que raymond レイモンドよりもビジネスを歩き回っている 01:29
Tu das mala espina お前は悪い気配を放っている 01:31
pescao sin escamas 鱗のない魚 01:33
No te creas la de tony que to saben que tu no te montas トニーの言うことを信じるな、みんなお前が乗れないと知っている 01:35
y tu lo que eres una rana そしてお前はただのカエルだ 01:39
Pa ti hay largos, cortas y medianas お前には長いのも、短いのも、中くらいのもある 01:41
papi no te creas la de tony que to saben que tu no te montas パピー、トニーの言うことを信じるな、みんなお前が乗れないと知っている 01:43
Tambores redondos como es ferrell madison フェレル・マディソンのように丸いドラム 01:47
en el george tirando a los de washington ジョージでワシントンに撃つ 01:49
La muerte te va a retratar en rolliston 死はロールストンでお前を写し出すだろう 01:51
y te vamos a hacer un post como robinson そしてロビンソンのように投稿するだろう 01:53
En el boton de mi glock no hay estatica 俺のグロックのボタンには静電気がない 01:55
la hanga ando post como camila カミラのように投稿している 01:57
bendigo en diamante en la mano de fatima ファティマの手の中でダイヤモンドを祝福する 01:59
y eres otro que se muere en un cadillac そしてお前はキャデラックで死ぬもう一人だ 02:01
7 digitos mas podemos hablar de un deal 7桁以上なら、取引について話せる 02:04
Si te arrebato el alma hollow point to kill 魂を奪われたら、ホローポイントで殺す 02:06
puedo irme viral torturandote en un reel リールで拷問してバイラルになれる 02:08
la vida parece un parque y entran por el field 人生は公園のようだ、そしてフィールドから入ってくる 02:10
Soy jordan con la retro escuchando a 50 フィフティを聴きながらレトロなジョーダンのようだ 02:12
Librando los impuestos de duty free 免税店の税金を回避する 02:14
Tenemos el control del trafico en tu carril お前の車線での交通を我々が管理している 02:16
si me haces un feik te sale caro y もし俺に嘘をついたら、それは高くつくぞ 02:18
Ustedes roncan porque andan con fulano お前たちはフルタノと一緒だから唸っている 02:20
y fulano ronca porque anda con nosotros そしてフルタノは俺たちと一緒だから唸っている 02:22
te vamos a dejar como un crock de huerfano 孤児のクロックのようにしてお前を残すだろう 02:24
Torturaos y jodio to lleno de rotos 拷問され、傷つき、すべてが壊れている 02:26
cabron aqui somos hermanos o nos matamos この野郎、ここでは兄弟か、さもなければ殺し合う 02:28
no creemos en nadie ni en uno ni en otro 誰も信じない、 neither one nor the other 02:30
saquen to los palos que aqui estamos en guerra すべての棒を出せ、ここで我々は戦争をしている 02:32
y ando con la f de copiloto そして俺はFを助手席に乗せている 02:34
Yo no fallo un verso 俺は verse をミスしない 02:37
No me hablen que con nadie converso 話しかけるな、誰とも話さない 02:39
Siempre que me ven estoy lleno de diamantes 俺を見るたびに、俺はダイヤモンドで満たされている 02:41
y al lado mio siempre una miss universo そして俺の隣にはいつもミス・ユニバースがいる 02:43
tengo tantas putas que ya ni las sumo 俺にはあまりにも多くの女がいるから、もう数えられない 02:45
mas amigos resto y enemigos sumo 友達は残して、敵は加える 02:47
Tamos moviendo mas kilos que un estadio lleno 俺たちはスタジアム満員よりも多くのキロを動かしている 02:49
una pelea de sumo 相撲の試合 02:52
Del rolex no veo la hora por el brillo ロレックスの輝きで時間が見えない 02:53
me miran mal pero no jalan gatillo 奴らは俺を悪く見るが、引き金を引かない 02:55
segun ustedes estan rompiendo cabron お前たちの言うことによると、お前たちは壊している、この野郎 02:57
y lo unico que tienen roto es el bolsillo お前たちが壊しているのは財布だけだ 02:59
Un millon de tennis pa na mas dos piernas 100万足の靴、たった2本の足のために 03:02
10 carros en el garaje y ninguno es renta ガレージには10台の車があるが、どれもリースではない 03:04
can-am, ktm-690 Can-Am, KTM-690 03:06
estoy como lindor dandole 30 30 俺はリンドーのように30 30をやっている 03:08
Tú das mala espina お前は悪い気配を放っている 03:10
pescao sin escamas 鱗のない魚 03:12
No te creas la de tony que to saben que tu no te montas トニーの言うことを信じるな、みんなお前が乗れないと知っている 03:14
y tu lo que eres una rana そしてお前はただのカエルだ 03:18
Pa ti hay largos, cortas y medianas お前には長いのも、短いのも、中くらいのもある 03:20
papi no te creas la de tony que to saben que tu no te montas パピー、トニーの言うことを信じるな、みんなお前が乗れないと知っている 03:22
Cuando saco el lapiz lo que zumbo es fuego ペンを出すと、火を放つ 03:26
eres mi prenda se puede esquiar お前は俺の宝物、スキーができる 03:28
Ellos quieren cazarme y yo que no me dejo 奴らは俺を捕まえようとするが、俺はさせない 03:30
no me deje y nunca me voy a dejar 俺はさせず、決してさせない 03:32
No tengo enemigos pero siempre hay muchos ocultos 俺には敵はいないが、常に多くの敵が隠れている 03:34
es normal me tengo que cuidar 当然、用心しなければならない 03:37
si saco las akimbo a pasear もしAKIMBOを連れ出すなら 03:39
no vuelven a papayar 奴らは二度と「パパヤー」しないだろう 03:41
no se que es fallar ミスすることは知らない 03:43
desde chamaquito aprendi a ser real 子供の頃からリアルであることを学んだ 03:44
y a darme a respetar そして尊敬されることを学んだ 03:46
Roncarme es letal 俺に唸ることは致命的だ 03:47
yo no mido fuerza cabron 俺は力を見ない、この野郎 03:48
mi presencia se nota al llegar 俺の存在は到着時にわかる 03:49
Ellos son muy easy brother 奴らはとてもイージーだ、ブラザー 03:51
Despues que les meta los uso pal cover 奴らにインしたら、カヴァーのために使う 03:53
se van a caer y no va a ser de over 奴らは落ちるだろう、オーバーではない 03:55
to el que venga pa aca a joder ここに来て邪魔する奴は誰でも 03:58
Por lo mio me jodi 俺は自分のために台無しにした 03:59
nadie me dio un carajo cabron 誰も俺に何もくれなかった、この野郎 04:01
Se josea all night 一晩中楽しむ 04:03
no ronco mucho yo siempre la aplico 俺はあまり唸らない、いつも応用する 04:04
si quiero me robo el spotlight もし望むなら、スポットライトを盗む 04:06
a estos cabrones le sale la hombria これらの野郎たちは男らしさを出す 04:08
pero na mas cuando en las redes estan online しかし、オンラインの時だけだ 04:10
que van a hacer cuando demos contigo 俺たちが君に会ったらどうなる？ 04:12
y te cortemos el wifi そして君のWi-Fiを切ったら 04:14

Mala Espina – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Mala Espina」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね！
歌手
El Mynor, Bryant Myers, Noriel, Millo Gangster, V V, Danny ReeZ
アルバム
Millo Gangster Club
再生回数
641,009
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 俺たちはRにいた、スターリンのようにフライシットに乗せた
俺のリアルタイム、そしてスカイを見てみろ
マイキーの近くにいるだけで、お前は電撃を感じるだろう、この野郎
誰のことも信用していない、見た目は人を騙す
トルヒーヨは肝臓をしっかり据えていた、そしてスカートで追いかけた
捕まえたか？
お前は悪い気配を放っている
鱗のない魚
トニーの言うことを信じるな、みんなお前が乗れないと知っている
そしてお前はただのカエルだ
お前には長いのも、短いのも、中くらいのもある
パピー、トニーの言うことを信じるな、みんなお前が乗れないと知っている
奴らは5Gをグローで話していると言う
しかし俺は一つの信号でインターネットを駄目にする
俺は二つずつぶち込む、俺にはRスポーツがある
三つずつ倒す
APは80、俺はカートゥーンより多くの手首を持っている
首にこんなにたくさんのチェーン
このすべての赤ちゃんは凍っている、奴らが持っている
今、俺はデザインを着ている
俺はテレビで、お前はソファで
お前を重くしているのは
俺の財布が太っていて、お前の財布が痩せていることだ
俺はクッキーを2枚食べそうだ
夕食に、そして朝食にもう一枚
ウェルズ・ファーゴよりも防御を固めた方がいい
ステート・ファームのように保険をかけよう
俺はミスなく、リリースは半分だ
俺は奴らを「パフ」させる
これらのヤギたちは嫉妬で病んでいる
俺に挑発しようとすると、さらに悪化する
そして書類が足りない
奴らはほとんど外に出ない
一度も見たことがない
俺はアロフトではなく、金色の顎ひげをつけている
レイモンドよりもビジネスを歩き回っている
お前は悪い気配を放っている
鱗のない魚
トニーの言うことを信じるな、みんなお前が乗れないと知っている
そしてお前はただのカエルだ
お前には長いのも、短いのも、中くらいのもある
パピー、トニーの言うことを信じるな、みんなお前が乗れないと知っている
フェレル・マディソンのように丸いドラム
ジョージでワシントンに撃つ
死はロールストンでお前を写し出すだろう
そしてロビンソンのように投稿するだろう
俺のグロックのボタンには静電気がない
カミラのように投稿している
ファティマの手の中でダイヤモンドを祝福する
そしてお前はキャデラックで死ぬもう一人だ
7桁以上なら、取引について話せる
魂を奪われたら、ホローポイントで殺す
リールで拷問してバイラルになれる
人生は公園のようだ、そしてフィールドから入ってくる
フィフティを聴きながらレトロなジョーダンのようだ
免税店の税金を回避する
お前の車線での交通を我々が管理している
もし俺に嘘をついたら、それは高くつくぞ
お前たちはフルタノと一緒だから唸っている
そしてフルタノは俺たちと一緒だから唸っている
孤児のクロックのようにしてお前を残すだろう
拷問され、傷つき、すべてが壊れている
この野郎、ここでは兄弟か、さもなければ殺し合う
誰も信じない、 neither one nor the other
すべての棒を出せ、ここで我々は戦争をしている
そして俺はFを助手席に乗せている
俺は verse をミスしない
話しかけるな、誰とも話さない
俺を見るたびに、俺はダイヤモンドで満たされている
そして俺の隣にはいつもミス・ユニバースがいる
俺にはあまりにも多くの女がいるから、もう数えられない
友達は残して、敵は加える
俺たちはスタジアム満員よりも多くのキロを動かしている
相撲の試合
ロレックスの輝きで時間が見えない
奴らは俺を悪く見るが、引き金を引かない
お前たちの言うことによると、お前たちは壊している、この野郎
お前たちが壊しているのは財布だけだ
100万足の靴、たった2本の足のために
ガレージには10台の車があるが、どれもリースではない
Can-Am, KTM-690
俺はリンドーのように30 30をやっている
お前は悪い気配を放っている
鱗のない魚
トニーの言うことを信じるな、みんなお前が乗れないと知っている
そしてお前はただのカエルだ
お前には長いのも、短いのも、中くらいのもある
パピー、トニーの言うことを信じるな、みんなお前が乗れないと知っている
ペンを出すと、火を放つ
お前は俺の宝物、スキーができる
奴らは俺を捕まえようとするが、俺はさせない
俺はさせず、決してさせない
俺には敵はいないが、常に多くの敵が隠れている
当然、用心しなければならない
もしAKIMBOを連れ出すなら
奴らは二度と「パパヤー」しないだろう
ミスすることは知らない
子供の頃からリアルであることを学んだ
そして尊敬されることを学んだ
俺に唸ることは致命的だ
俺は力を見ない、この野郎
俺の存在は到着時にわかる
奴らはとてもイージーだ、ブラザー
奴らにインしたら、カヴァーのために使う
奴らは落ちるだろう、オーバーではない
ここに来て邪魔する奴は誰でも
俺は自分のために台無しにした
誰も俺に何もくれなかった、この野郎
一晩中楽しむ
俺はあまり唸らない、いつも応用する
もし望むなら、スポットライトを盗む
これらの野郎たちは男らしさを出す
しかし、オンラインの時だけだ
俺たちが君に会ったらどうなる？
そして君のWi-Fiを切ったら

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

espina

/esˈpi.na/

B1
  • noun
  • - 棘、疑念

descarga

/desˈkaɾ.ɣa/

B1
  • noun
  • - 放出、解放、衝撃

confío

/konˈfi.o/

B1
  • verb
  • - 信頼する

apariencia

/a.pa.ɾiˈen.θja/

B2
  • noun
  • - 外見

cazaba

/kaˈθa.βa/

B1
  • verb
  • - 狩る

montas

/monˈtas/

A2
  • verb
  • - 自慢する

tumbó

/tumˈbo/

A2
  • verb
  • - 倒す

clavo

/ˈkla.βo/

A2
  • verb
  • - 釘、釘を打つ

muñecas

/muˈɲe.kas/

B1
  • noun
  • - 人形、手首

diseñó

/di.seˈɲo/

B1
  • verb
  • - 設計する

blindé

/blinˈde/

B2
  • verb
  • - 装甲する、保護する

enfermos

/enˈfer.mos/

B1
  • adjective
  • - 病気の

frontiar

/fɾonˈti.aɾ/

B2
  • verb
  • - 対決する、挑戦する

retratar

/ɾe.tɾaˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - 描写する

bendigo

/benˈdi.ɣo/

B1
  • verb
  • - 祝福する

deal

/del/

B1
  • noun
  • - 取引

torturandote

/toɾ.tuˈɾan.do.te/

B2
  • verb
  • - あなたを拷問している

librando

/liˈβɾan.do/

B2
  • verb
  • - 免除する、解放する

roncan

/ronˈkan/

A2
  • verb
  • - いびきをかく

“espina、descarga、confío” – 全部わかった？

⚡ 「Mala Espina」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう！

主要な文法構造

  • Mi real time y mirame el sky-d

    ➔ 命令形 (Meireikei)

    ➔ 動詞「mirame」（私を見て）は命令形であり、命令や指示を与えるために使用されます。

  • No confío en nadie, la apariencia te engaña

    ➔ 現在形動詞 (Genzaikei dōshi)

    ➔ 「Confío」（私は信頼する）と「engaña」（騙す）は両方とも現在形であり、現在の状態や習慣的な行動を表しています。

  • Tú das mala espina

    ➔ 二人称単数主語代名詞 (Nin'inshō tansū shugo daimeishi)

    ➔ 文頭の「Tú」（あなた）は、文の主語を明確に示しています。

  • No te creas la de tony que to saben que tu no te montas

    ➔ 再帰動詞 (Saiki dōshi)

    ➔ 「Te montas」（あなたは乗る/あなたは自分を騙す）は、再帰代名詞「te」を使用して、動作が主語自身に向けられていることを示しています。

  • Tengo mas muñecas que cartoon

    ➔ 比較形容詞 (Hikaku keiyōshi)

    ➔ 「Mas」（より）は形容詞「muchas」（多くの）と共に使われ、比較を形成します：「cartoonよりも多くの手首」

  • A ti lo que te pesa es que mi bolso esta gordo y el tuyo esta flama

    ➔ 関係代名詞「lo que」（〜なこと） (Kankei daimeishi)

    ➔ 「Lo que」は関係節を導入し、「あなたを悩ませているのは、私のバッグが太っていて、あなたのバッグが燃えていることだ」を指します。

  • Estos yigilis estan enfermos de envidia

    ➔ 複数名詞と形容詞の一致 (Fukusū meishi to keiyōshi no itchi)

    ➔ 「Estos yigilis」（これらの「yigilis」）と「enfermos」（病気である）は両方とも複数形であり、数において一致しています。

  • cuando me quieren frontiar y le falta papeleo

    ➔ 接続法（'querer'の後）(Setsuzokuhō)

    ➔ 「Quieren frontiar」（彼らは私に立ち向かいたい）は、接続法を使用しています。これは「querer」が願望や意志を表現しており、事実の陳述ではないためです。

  • Si me haces un feik te sale caro y

    ➔ 条件文（タイプ1）(Jōkenbun)

    ➔ これはタイプ1の条件文であり、可能性のある結果を示しています：「もしあなたが私に対して偽の動きをしたら、それはあなたに高くつくだろう」。

  • no creemos en nadie ni en uno ni en otro

    ➔ 二重否定 / 並列 (Nijū hitei / Heiretsu)

    ➔ 「ni... ni...」の使用は二重否定を作成し、彼らが誰にも、 neither one nor the other にも信頼していないことを強調しています。

関連曲

LISA - Elastigirl

Elastigirl

LISA

 LISA, Megan Thee Stallion - Rapunzel

Rapunzel

LISA, Megan Thee Stallion

 Chris Brown - Talm' Bout

Talm' Bout

Chris Brown

 Chris Brown - Take You Down

Take You Down

Chris Brown

 Chris Brown, Kevin McCall - Strip

Strip

Chris Brown, Kevin McCall