歌詞と翻訳
クリス・ブラウンの「Talm' Bout」で、現代的なR&Bのスラングや表現力を学びませんか?この曲は、お金と恋愛の関係をテーマにした歌詞と、洗練されたギターサウンドが特徴です。英語の自然な会話表現や、感情を伝える言葉遣いを学ぶのに最適です。ミュージックビデオも必見!
何言ってんだ?
俺と仲間たちにまとわりつく女たち
注目を集めようとしてる
彼女はただお金が欲しい、まるでタダみたいに
だって俺には札束がいっぱいあるから
お前は信用できない、いつも嘘をつく
欲しいものが何か、隠さなくていいんだよ
お前の顔には嘘が書いてあるのが見える
俺と遊ぶのはやめとけ、それが間違いだってわかるだろう
俺は正直者だって知ってる、これは仮装じゃない
お前は魅力的なのを知ってる、驚きじゃない
お前のケツが俺の顔の前にあれば、欲しいものは何でも手に入る
そしてそれは楽しむため、お前は追いかけるのが好きなんだ
もしお金が欲しいなら、ベイビー、もっと激しくしてくれ
欲しいものを全部あげる、お前が頂点に立つまで
今夜来れば、お前は寂しくないよ(いや)
友達を連れてきて、すぐに始められる
俺を見つめる女たち
何言ってんだ?
俺と仲間たちにまとわりつく女たち
注目を集めようとしてる
彼女はただお金が欲しい、まるでタダみたいに
だって俺には札束がいっぱいあるから
俺を見つめる女たち
何言ってんだ?
俺と仲間たちにまとわりつく女たち
注目を集めようとしてる(ああ、彼女は)
彼女はただお金が欲しい、まるでタダみたいに
だって俺には札束がいっぱいあるから
お前が踊るたびに魔法を使うんだ
手を使わなくても消えちゃう
何をすべきか分かってる
お前は仕事をするのが苦にならない、落ち着いてるから
お前の忠誠心なんて、期待できない
お前は色々なところに行き、計画を立ててきた
結局はここに戻ってくるため
お前の行動は雄弁だ、ベイビー、そのままがいい
もしお金が欲しいなら、ベイビー、もっと激しくしてくれ
欲しいものを全部あげる、お前が頂点に立つまで
今夜来れば、お前は寂しくないよ
友達を連れてきて、すぐに始められる(ああ)
俺を見つめる女たち
何言ってんだ?(ああ)
俺と仲間たちにまとわりつく女たち
注目を集めようとしてる(ああ、ああ)
彼女はただお金が欲しい、まるでタダみたいに
だって俺には札束がいっぱいあるから
俺を見つめる女たち(ああ、ああ)
何言ってんだ?(何言ってんだ?)
俺と仲間たちにまとわりつく女たち
注目を集めようとしてる(ああ、ああ)
彼女はただお金が欲しい、まるでタダみたいに(タダ)
だって俺には札束がいっぱいあるから
札束がいっぱいある
札束がいっぱいある
俺に、俺に、ああ
札束がいっぱいある
札束がいっぱいある
(ああ-ああ)
うー、うー
うー、イエーイ、イエーイ、イエーイ
うーうー(ああ-ああ)
だって俺には札束がいっぱいあるから
俺を見つめる女たち
何言ってんだ?
俺と仲間たちにまとわりつく女たち
注目を集めようとしてる
彼女はただお金が欲しい、まるでタダみたいに
だって俺には札束がいっぱいあるから
俺を見つめる女たち
何言ってんだ?
俺と仲間たちにまとわりつく女たち
注目を集めようとしてる(ああ、彼女は)
彼女はただお金が欲しい、まるでタダみたいに
だって俺には札束がいっぱいあるから
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
bitches /ˈbɪtʃɪz/ B2 |
|
talkin' /ˈtɔːkɪn/ A2 |
|
homies /ˈhoʊmiz/ B1 |
|
tryna /ˈtraɪnə/ A2 |
|
clout /klaʊt/ B2 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
free /friː/ A1 |
|
racks /ræks/ B2 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
lies /laɪz/ A2 |
|
hide /haɪd/ A2 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
mistake /mɪˈsteɪk/ A2 |
|
real /ˈriːəl/ A1 |
|
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B1 |
|
bad /bæd/ A1 |
|
surprise /sərˈpraɪz/ B1 |
|
ass /æs/ B1 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
cash /kæʃ/ A1 |
|
drop /drɒp/ A2 |
|
ask /æsk/ A1 |
|
top /tɒp/ A1 |
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
come /kʌm/ A1 |
|
tonight /təˈnaɪt/ A2 |
|
bring /brɪŋ/ A2 |
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
disappear /ˌdɪs.əˈpɪr/ B1 |
|
workin' /ˈwɜːrkɪn/ A2 |
|
comfortable /ˈkʌmftəbl/ A2 |
|
loyalty /ˈlɔɪəlti/ B2 |
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
actions /ˈækʃənz/ A2 |
|
loud /laʊd/ A1 |
|
🚀 “bitches”、“talkin'” – 「Talm' Bout」に出てきた難単語、理解できた?
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!