Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

A fuego lento tu mirada 천천히 타오르는 너의 시선 00:06
A fuego lento tu nada 천천히 타오르는 너의 목소리 00:08
Vamos tramando esta locura 이 광기를 꾸미며 나아가고 있어 00:12
Con la fuerza de los vientos 바람의 힘과 함께 00:14
Y el calor de la ternura 그리고 다정함의 따스함으로 00:16
Sigue el camino del cortejo 연애의 길을 계속 걷고 있어 00:20
A fuego lento, a fuego viejo 천천히 타오르고, 오래된 불꽃처럼 00:23
Sigue avivando nuestra llama 우리의 불꽃을 계속 피우며 00:27
Con todo lo que te quiero 내가 얼마나 널 사랑하는지로 00:30
Y lo mucho que me amas 그리고 네가 얼마나 나를 사랑하는지로 00:32
A fuego lento me haces agua 천천히 타오르면 물처럼 녹아내려 00:36
Contigo tengo el alma enamorada 너와 함께 내 영혼은 사랑에 빠졌어 00:39
Me llenas, me vacías, me desarmas 넌 나를 채우고, 비우고, 무장 해제시켜 00:43
Ay, ay, ay, amor cuando me amas 아, 아, 아, 사랑아 넌 내가 사랑할 때 00:47
A fuego lento revoltosas 천천히 타오르며 뒤섞인 감정들 00:52
Caricias que parecen mariposas 나비처럼 보이는 사랑의 다정한 손길들 00:56
Se cuelan por debajo de la ropa 옷 아래로 스며들고 01:00
Y van dejando el sentimiento 감정을 남기며 스며들어 01:03
Amor forjado a fuego lento 천천히 타오르는 사랑이 만들어졌어 01:05
A fuego lento mi cintura 허리까지 천천히 타오르는 01:08
A fuego lento y con lisura 부드럽게 그리고 정갈하게 타오르는 01:11
Vamos tramando este alboroto 이 혼란을 꾸미며 걷고 있어 01:16
Con la danza de los mares 바다의 춤과 함께 01:19
Y el sabor del poco a poco 조금씩 완성되는 맛과 함께 01:21
Sigo el camino del cortejo 연애의 길을 계속 걷고 있어 01:25
A fuego lento a fuego añejo 오래된 불꽃처럼 천천히 타올라 01:28
Sigo avivando nuestra llama 우리의 불꽃을 계속 피우며 01:33
Tantos días como sueños 수많은 날들이 꿈처럼 01:35
Tantos sueños que no acaban 끝나지 않는 수많은 꿈들 01:37
A fuego lento me haces agua 천천히 타오르면 물처럼 녹아내려 01:41
Contigo tengo el alma enamorada 너와 함께 내 영혼은 사랑에 빠졌어 01:45
Me llenas, me vacías, me desarmas 넌 나를 채우고, 비우고, 무장 해제시켜 01:48
Ay, ay, ay, amor cuando me amas 아, 아, 아, 사랑아 넌 내가 사랑할 때 01:52
A fuego lento revoltosas 천천히 타오르며 뒤섞인 감정들 01:57
Caricias que parecen mariposas 나비처럼 보이는 사랑의 다정한 손길들 02:00
Se cuelan por debajo de la ropa 옷 아래로 스며들고 02:04
Y van dejando el sentimiento 감정을 남기며 스며들어 02:07
Amor forjado a fuego lento 천천히 타오르는 사랑이 만들어졌어 02:09
A fuego lento, a fuego lento ay ay 천천히 타오르며, 오래된 불꽃처럼 아아 02:13
A fuego lento, a fuego lento 천천히 타오르며, 천천히 타오르며 02:21
A fuego lento, a fuego lento 천천히 타오르며, 천천히 타오르며 02:24
A fuego lento me haces agua 내 마음을 녹이는 너의 사랑 02:29
Contigo tengo el alma enamorada 내 영혼이 사랑에 빠졌어 02:32
Me llenas, me vacías, me desarmas 넌 나를 채우고, 비우고, 무장 해제시켜 02:36
Ay, ay, ay, amor cuando me amas 아, 아, 아, 사랑아 넌 내가 사랑할 때 02:40
A fuego lento revoltosas 뒤섞인 감정들, 천천히 타오르는 02:45
Caricias que parecen mariposas 나비처럼 보이는 사랑의 손길들 02:48
Se cuelan por debajo de la ropa 옷 아래로 스며들고 02:52
Y van dejando el sentimiento 감정을 남기며 스며들어 02:55
Amor forjado a fuego lento 천천히 타오르는 사랑이 만들어졌어 02:58
A fuego lento me haces agua 내 마음을 녹이는 너의 사랑 03:02
Contigo tengo el alma enamorada 내 영혼이 사랑에 빠졌어 03:05
Me llenas, me vacías, me desarmas 넌 나를 채우고, 비우고, 무장 해제시켜 03:08
Ay, ay, ay, amor cuando me amas 아, 아, 아, 사랑아 넌 내가 사랑할 때 03:12
A fuego lento revoltosas 천천히 타오르며 뒤섞인 감정들 03:17
Caricias que parecen mariposas 나비처럼 보이는 사랑의 손길들 03:21
Se cuelan por debajo de la ropa 옷 아래로 스며들고 03:25
Y van dejando el sentimiento 감정을 남기며 스며들어 03:28
Amor forjado a fuego 천천히 타오르는 사랑 03:30
Amor forjado a fuego 천천히 타오르는 사랑 03:32
Amor forjado a fuego lento 천천히 타오르는 사랑 03:34
03:36

A fuego lento

歌手
Rosana
再生回数
11,575,668
この曲を学ぶ

歌詞:

[Español]
[한국어]
A fuego lento tu mirada
천천히 타오르는 너의 시선
A fuego lento tu nada
천천히 타오르는 너의 목소리
Vamos tramando esta locura
이 광기를 꾸미며 나아가고 있어
Con la fuerza de los vientos
바람의 힘과 함께
Y el calor de la ternura
그리고 다정함의 따스함으로
Sigue el camino del cortejo
연애의 길을 계속 걷고 있어
A fuego lento, a fuego viejo
천천히 타오르고, 오래된 불꽃처럼
Sigue avivando nuestra llama
우리의 불꽃을 계속 피우며
Con todo lo que te quiero
내가 얼마나 널 사랑하는지로
Y lo mucho que me amas
그리고 네가 얼마나 나를 사랑하는지로
A fuego lento me haces agua
천천히 타오르면 물처럼 녹아내려
Contigo tengo el alma enamorada
너와 함께 내 영혼은 사랑에 빠졌어
Me llenas, me vacías, me desarmas
넌 나를 채우고, 비우고, 무장 해제시켜
Ay, ay, ay, amor cuando me amas
아, 아, 아, 사랑아 넌 내가 사랑할 때
A fuego lento revoltosas
천천히 타오르며 뒤섞인 감정들
Caricias que parecen mariposas
나비처럼 보이는 사랑의 다정한 손길들
Se cuelan por debajo de la ropa
옷 아래로 스며들고
Y van dejando el sentimiento
감정을 남기며 스며들어
Amor forjado a fuego lento
천천히 타오르는 사랑이 만들어졌어
A fuego lento mi cintura
허리까지 천천히 타오르는
A fuego lento y con lisura
부드럽게 그리고 정갈하게 타오르는
Vamos tramando este alboroto
이 혼란을 꾸미며 걷고 있어
Con la danza de los mares
바다의 춤과 함께
Y el sabor del poco a poco
조금씩 완성되는 맛과 함께
Sigo el camino del cortejo
연애의 길을 계속 걷고 있어
A fuego lento a fuego añejo
오래된 불꽃처럼 천천히 타올라
Sigo avivando nuestra llama
우리의 불꽃을 계속 피우며
Tantos días como sueños
수많은 날들이 꿈처럼
Tantos sueños que no acaban
끝나지 않는 수많은 꿈들
A fuego lento me haces agua
천천히 타오르면 물처럼 녹아내려
Contigo tengo el alma enamorada
너와 함께 내 영혼은 사랑에 빠졌어
Me llenas, me vacías, me desarmas
넌 나를 채우고, 비우고, 무장 해제시켜
Ay, ay, ay, amor cuando me amas
아, 아, 아, 사랑아 넌 내가 사랑할 때
A fuego lento revoltosas
천천히 타오르며 뒤섞인 감정들
Caricias que parecen mariposas
나비처럼 보이는 사랑의 다정한 손길들
Se cuelan por debajo de la ropa
옷 아래로 스며들고
Y van dejando el sentimiento
감정을 남기며 스며들어
Amor forjado a fuego lento
천천히 타오르는 사랑이 만들어졌어
A fuego lento, a fuego lento ay ay
천천히 타오르며, 오래된 불꽃처럼 아아
A fuego lento, a fuego lento
천천히 타오르며, 천천히 타오르며
A fuego lento, a fuego lento
천천히 타오르며, 천천히 타오르며
A fuego lento me haces agua
내 마음을 녹이는 너의 사랑
Contigo tengo el alma enamorada
내 영혼이 사랑에 빠졌어
Me llenas, me vacías, me desarmas
넌 나를 채우고, 비우고, 무장 해제시켜
Ay, ay, ay, amor cuando me amas
아, 아, 아, 사랑아 넌 내가 사랑할 때
A fuego lento revoltosas
뒤섞인 감정들, 천천히 타오르는
Caricias que parecen mariposas
나비처럼 보이는 사랑의 손길들
Se cuelan por debajo de la ropa
옷 아래로 스며들고
Y van dejando el sentimiento
감정을 남기며 스며들어
Amor forjado a fuego lento
천천히 타오르는 사랑이 만들어졌어
A fuego lento me haces agua
내 마음을 녹이는 너의 사랑
Contigo tengo el alma enamorada
내 영혼이 사랑에 빠졌어
Me llenas, me vacías, me desarmas
넌 나를 채우고, 비우고, 무장 해제시켜
Ay, ay, ay, amor cuando me amas
아, 아, 아, 사랑아 넌 내가 사랑할 때
A fuego lento revoltosas
천천히 타오르며 뒤섞인 감정들
Caricias que parecen mariposas
나비처럼 보이는 사랑의 손길들
Se cuelan por debajo de la ropa
옷 아래로 스며들고
Y van dejando el sentimiento
감정을 남기며 스며들어
Amor forjado a fuego
천천히 타오르는 사랑
Amor forjado a fuego
천천히 타오르는 사랑
Amor forjado a fuego lento
천천히 타오르는 사랑
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

mirada

/miˈɾaða/

A2
  • noun
  • - 시선, 응시

locura

/luˈkuɾa/

B1
  • noun
  • - 광기, 미침

fuerza

/ˈfweɾs̺a/

A2
  • noun
  • - 힘, 강도

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - 열, 따뜻함

ternura

/teɾˈnuɾa/

B1
  • noun
  • - 부드러움, 사랑스러움

camino

/kaˈmi.no/

A2
  • noun
  • - 길, 방법

cortejo

/koɾˈtexo/

B2
  • noun
  • - 구애, 구애행위

llama

/ˈʝama/

A2
  • noun
  • - 불꽃

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - 원하다, 사랑하다

agua

/ˈaɣwa/

A1
  • noun
  • - 물

alma

/ˈal.ma/

B1
  • noun
  • - 영혼, 정신

enamorada

/endaɾoˈaða/

B2
  • adjective
  • - 사랑에 빠진

vacía

/baˈsi.a/

A2
  • adjective
  • - 비어 있는

desarmar

/desarˈmaɾ/

B2
  • verb
  • - 비무장시키다, 무너뜨리다

revoltosas

/ɾeβolˈto.sas/

C1
  • adjective
  • - 불안한, 격동적인

caricias

/kaˈɾi.θjas/

B2
  • noun
  • - 쓰다듬기, 어루만짐

mariposas

/maɾiˈpo.sas/

B2
  • noun
  • - 나비

sentimiento

/senˈti.mento/

B1
  • noun
  • - 감정, 정서

文法

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

利用可能な翻訳 :

同じ歌手

Rosana, Abel Pintos - Carta urgente

Carta urgente

Rosana, Abel Pintos

 Rosana, Jesús Navarro de Reik - Magia

Magia

Rosana, Jesús Navarro de Reik

関連曲

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums - Yo y Tú

Yo y Tú

Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU