A Un Paso De La Luna

• 歌手: Ana Mena, Rocco Hunt

歌詞:

[English]

[Español]

Ana Mena

Ana Mena

Desde Málaga pa'l mundo

Desde Málaga para el mundo

Poeta Urbano

Poeta Urbano

Miro al cielo y veo que una estrella cae

Miro al cielo y veo una estrella caer

Aún hay tiempo para un último baile

Aún hay tiempo para un último baile

Deja a un lao la timidez si no es muy tarde

Deja a un lado la timidez si no es muy tarde

Y acabemos paseando junto al mar, eh

Y terminemos paseando junto al mar, eh

Te sientes bien a un paso de la luna

Te sientes bien a un paso de la luna

Confía si te digo que no es una locura

Confía si te digo que no es una locura

Tan solo atrévete, vivamos nuestra historia

Solo atrévete, vivamos nuestra historia

Parece que el destino nos ha juntado a posta

Parece que el destino nos ha juntado a propósito

Cuando pienso en ti, yo sonrío

Cuando pienso en ti, yo sonrío

Tu mirada nubla mi mente

Tu mirada nubla mi mente

Mi vestido desciende

Mi vestido se desliza

Y yo me pierdo completamente

Y yo me pierdo completamente

Ahora contigo a solas

Ahora contigo a solas

Y aunque sea tarde, quiero dormir

Y aunque sea tarde, quiero dormir

Pasar toda la noche entera, entera, oh-oh

Pasar toda la noche entera, entera, oh-oh

Che bella questa sera, stasera, oh-oh

Qué bella esta noche, esta noche, oh-oh

Siento

Siento

Que quiero quedarme aquí dentro

Que quiero quedarme aquí dentro

Aquí en tu camita durmiendo

Aquí en tu camita durmiendo

Notando el calor de tu cuerpo

Notando el calor de tu cuerpo

Y cuando despierte contento

Y cuando despierte contento

Salir e invitarte a desayunar

Salir e invitarte a desayunar

Esta noche báilame en cualquier lugar

Esta noche báilame en cualquier lugar

Hacer que esto sea muy especial

Hacer que esto sea muy especial

Te sientes bien a un paso de la luna

Te sientes bien a un paso de la luna

Confía si te digo que no es una locura

Confía si te digo que no es una locura

Cuando pienso en ti, yo sonrío

Cuando pienso en ti, yo sonrío

Tu mirada nubla mi mente

Tu mirada nubla mi mente

Mi vestido desciende

Mi vestido se desliza

Y yo me pierdo completamente

Y yo me pierdo completamente

Ahora contigo a solas

Ahora contigo a solas

Y aunque sea tarde, quiero dormir

Y aunque sea tarde, quiero dormir

Pasar toda la noche entera, entera, oh-oh

Pasar toda la noche entera, entera, oh-oh

Che bella questa sera, stasera, oh-oh

Qué bella esta noche, esta noche, oh-oh

Y sueño que estás cerca, tan cerca, oh-oh

Y sueño que estás cerca, tan cerca, oh-oh

Porque yo estoy pensando en ti otra ve'

Porque yo estoy pensando en ti otra vez

Luna llena, adiós, buenas noches

Luna llena, adiós, buenas noches

¿Y qué nos importa qué piense la gente?

¿Y qué nos importa qué piense la gente?

Y aunque miran, nos es indiferente

Y aunque miren, nos es indiferente

Da igual lo que opinan o puedan decir

Da igual lo que opinen o puedan decir

Cuando pienso en ti, yo sonrío

Cuando pienso en ti, yo sonrío

Tu mirada nubla mi mente

Tu mirada nubla mi mente

Mi vestido desciende

Mi vestido se desliza

Y yo me pierdo completamente

Y yo me pierdo completamente

Ahora contigo a solas

Ahora contigo a solas

Y aunque sea tarde, quiero dormir

Y aunque sea tarde, quiero dormir

Pasar toda la noche entera, entera, oh-oh

Pasar toda la noche entera, entera, oh-oh

Che bella questa sera, stasera, oh-oh

Qué bella esta noche, esta noche, oh-oh

Y sueño que estás cerca, tan cerca, oh-oh

Y sueño que estás cerca, tan cerca, oh-oh

Porque yo estoy pensando en ti otra ve'

Porque yo estoy pensando en ti otra vez

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
cielo /ˈθjelo/ A1	noun - cielo
estrella /esˈtɾeʎa/ A1	noun - estrella
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - tiempo
baile /ˈbajle/ A2	noun - baile
tarde /ˈtaɾde/ A2	adjective - tarde noun - tarde
mar /ˈmaɾ/ A1	noun - mar
luna /ˈluna/ A1	noun - luna
locura /loˈkura/ B1	noun - locura
historia /isˈtoɾja/ A2	noun - historia
destino /desˈtino/ B1	noun - destino
sonrío /sonˈri.o/ A2	verb - yo sonrío
mirada /miˈɾaða/ A2	noun - mirada
mente /ˈmente/ A2	noun - mente
vestido /besˈtiðo/ A1	noun - vestido
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - noche
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - calor
cuerpo /ˈkweɾpo/ A1	noun - cuerpo
sueño /ˈsweɲo/ A2	noun - sueño
gente /ˈxente/ A1	noun - gente

文法:

• Te sientes bien a un paso de la luna

  ➔ El verbo reflexivo 'sientes' indica 'te sientes bien'

  ➔ El verbo reflexivo 'sientes' se usa con 'te' para expresar cómo te sientes.

• Y cuando despierte contento

  ➔ El subjuntivo 'despierte' del verbo 'despertar' en modo subjuntivo

  ➔ El verbo 'despierte' en modo subjuntivo expresa deseos, dudas o situaciones hipotéticas.

• Hacer que esto sea muy especial

  ➔ El subjuntivo 'sea' del verbo 'ser' después de 'hacer que'

  ➔ El verbo 'sea' en modo subjuntivo presente se usa tras expresiones como 'hacer que' para expresar necesidad o deseo.

• Cuando pienso en ti, yo sonrío

  ➔ El presente del modo indicativo de 'pensar' y 'sonreír' indica acciones o sentimientos habituales

  ➔ Los verbos 'pienso' y 'sonrío' en presente de indicativo describen acciones o sentimientos habituales o actuales.

• Porque yo estoy pensando en ti otra ve'

  ➔ El presente progresivo 'estoy pensando' indica una acción en curso

  ➔ La frase 'estoy pensando' usa el presente progresivo de 'pensar' con 'estoy' para indicar una acción mental en curso.