Bad Boys – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Inner Circle

歌詞と翻訳

[日本語]

悪い奴ら、何がしたいんだ？

何がしたいんだ、どうするつもりだ？

ブラウン保安官が君を捕まえに来たら

教えてくれ、何がしたいんだ、どうするつもりだ？

...

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

８歳の頃、悪い癖があったんだな

学校へ行って、黄金律を学ぶ

なのに、なぜ馬鹿みたいな真似をするんだ？

熱くなったら、冷静にならなきゃ

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

あいつにもぶつける

こいつにもぶつける

お母さんにもぶつける

そしてお父さんにもぶつける

兄弟にもぶつける

そして姉妹にもぶつける

あいつにもぶつける

そして俺にもぶつける

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

誰も君を許さない

警察も君を許さない

兵士も君を許さない

仲間さえも君を許さない

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

...

どうしてそんなに意地悪をするんだ？

自分が人間だってわからないのか？

父親の愛を受けた母親から生まれたのに

思いは巡り、去っていく

手放したくなる時もあるだろう

手放したくなる時もあるだろう

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

お前らは悪すぎる、無礼すぎる

お前らは悪すぎる、無礼すぎる

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

あいつにもぶつける

こいつにもぶつける

お母さんにもぶつける

そしてお父さんにもぶつける

兄弟にもぶつける

そして姉妹にもぶつける

あいつにもぶつける

そして俺にもぶつける

悪い奴ら、悪い奴ら、どうするつもりだ？

奴らが君を捕まえに来たらどうするんだ？

...

[英語]

Bad boys, whatcha want

Watcha want, whatcha gonna do?

When sheriff John Brown come for you

Tell me whatcha wanna do, whatcha gonna do?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

When you were eight and you had bad traits

You go to school and learn the golden rule

So why are you acting like a bloody fool?

If you get hot, you must get cool

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

You chuck it on that one

You chuck it on this one

You chuck it on your mother

And you chuck it on your father

You chuck it on your brother

And you chuck it on your sister

You chuck it on that one

And you chuck it on me

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Nobody now give you no break

Police now give you no break

Not no soldier man give you no break

Not even you idren now give you no breaks

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Why did you have to act so mean?

Don't you know you're human being?

Born of a mother with the love of a father

Reflections come and reflections go

I know sometimes you wanna let go

I know sometimes you want to let go

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

You're too bad, you're too rude

You're too bad, you're too rude

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

You chuck it on that one

You chuck it on this one

You chuck it on your mother

And you chuck it on your father

You chuck it on your brother

And you chuck it on your sister

You chuck it on that one

And you chuck it on me

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?