バッキンガム

• 歌手: WEDNESDAY CAMPANELLA, Utaha

歌詞:

[日本語]

[中文]

バッキンガム ケンジントン

白金漢 和勤王宫

アルハンブラ バチカン

阿尔汉布拉 梵蒂冈

ジャイ・マンディル宮殿

贾伊·曼迪尔宫殿

モンテチトーリオ カルロス

蒙特奇托里奥 卡洛斯

ベネチア シントラ

威尼斯 辛特拉

パラッツォ・ファルネーゼ

帕拉提奥·法尔内塞

ニコラエフスキー

尼古拉耶夫斯基

シャルロッテンブルク

沙洛腾堡

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿 T

东京都世田谷宫殿 T

Say 宮殿T！

说，宫殿T！

Say, say T！

说，说，T！

Say 宮殿T！

说，宫殿T！

バッキンガム ケンジントン

白金汉 和勤王宫

アルハンブラ バチカン

阿尔汉布拉 梵蒂冈

ジャイ・マンディル宮殿

贾伊·曼迪尔宫殿

モンテチトーリオ カルロス

蒙特奇托里奥 卡洛斯

ベネチア シントラ

威尼斯 辛特拉

パラッツォ・ファルネーゼ

帕拉提奥·法尔内塞

ニコラエフスキー

尼古拉耶夫斯基

シャルロッテンブルク

沙洛腾堡

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

东京都世田谷宫殿

35度 39分 44.72秒

35度39分44.72秒

139度 35分 24.89秒

139度35分24.89秒

面積合計 0.846平方キロメートル

总面积0.846平方公里

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

东京都世田谷宫殿

...

...

シュヴェツィンゲン

施韦茨林根

サン・クリストヴァン

圣克里斯托凡

ドルマバフチェ 宮殿

多尔马巴赫切宫殿

千歳烏山

千岁鸦山

仙川間にある

位于仙川之间

広大な土地

广阔的土地

給食の「給」

供应餐食的“供”

田園の「田」

田园的“田”

人知れずに

悄然无声地

佇むのは

伫立的是

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷給田

东京都世田谷給田

...

...

東京都にある 世田谷給田

东京都世田谷給田

...

...

バッキンガム ケンジントン

白金汉 和勤王宫

アルハンブラ バチカン

阿尔汉布拉 梵蒂冈

ジャイ・マンディル宮殿

贾伊·曼迪尔宫殿

モンテチトーリオ カルロス

蒙特奇托里奥 卡洛斯

ベネチア シントラ

威尼斯 辛特拉

パラッツォ・ファルネーゼ

帕拉提奥·法尔内塞

ニコラエフスキー

尼古拉耶夫斯基

シャルロッテンブルク

沙洛腾堡

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

东京都世田谷宫殿

35度 39分 44.72秒

35度39分44.72秒

139度 35分 24.89秒

139度35分24.89秒

面積合計 0.846平方キロメートル

总面积0.846平方公里

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

东京都世田谷宫殿

K・Y・U・殿 (Say 宮殿)

K·Y·U·殿（说，宫殿）

K・Y・U・U・U・U (Say 宮殿)

K·Y·U·U·U·U（说，宫殿）

K・Y・U・殿 (Say 宮殿)

K·Y·U·殿（说，宫殿）

K・Y・U・U・U・U

K·Y·U·U·U·U

シュヴェツィンゲン

施韦茨林根

サン・クリストヴァン

圣克里斯托凡

ドルマバフチェ 宮殿

多尔马巴赫切宫殿

千歳烏山

千岁鸦山

仙川間にある

位于仙川之间

広大な土地

广阔的土地

給食の「給」

供应餐食的“供”

田園の「田」

田园的“田”

人知れずに

悄然无声地

佇むのは

伫立的是

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷給田

东京都世田谷給田

...

...

東京都にある 世田谷給田

东京都世田谷給田

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
宮殿 (kyūden) /kʲɯːden/ B2	noun - 宫殿
土地 (tochi) /tot͡ɕi/ A2	noun - 土地
面積 (menseki) /mẽːseki/ B2	noun - 面积
合計 (gōkei) /ɡoːkeː/ B2	noun - 合计
給食 (kyūshoku) /kʲɯːʃokɯ/ B1	noun - 学校午餐
田園 (den'en) /deꜜnʔẽɴ/ B2	noun - 田园
広大な (kōdai-na) /koːda͡ina/ B2	adjective - 广阔的
佇む (tatatsumu) /tatat͡sʊmɯ/ B2	verb - 伫立，站立
世田谷 (Setagaya) /setaɡaja/ A1	noun - 世田谷 (东京的一个区名)
秒 (byō) /bʲoː/ A1	noun - 秒 (时间单位)
バッキンガム (Bakkingamu) /bakːiŋɡamɯ/ A1	noun - 白金汉宫
ケンジントン (Kensington) /kenʑiŋton/ A1	noun - 肯辛顿
人知れず (hitoshirezu) /hito ʃiɾezɯ/ C1	adverb - 不为人知地
東京 (Tōkyō) /toːkʲoː/ A1	noun - 东京

文法:

• Say 宮殿T！

  ➔ 祈使句

  ➔ 短语使用祈使句"Say"表达命令或鼓励。

• 面積合計 0.846平方キロメートル

  ➔ 数字表达 + 计量单位（平方公里）

  ➔ 用数字和“平方公里”单位表示面积。

• 人知れずに 佇むのは

  ➔ 副词短语 +动词（に+する）

  ➔ 表示以某种方式进行的动作，此处强调“悄悄存在而无人知晓”。

• K・Y・U・殿 (Say 宮殿)

  ➔ 尊称后缀“殿”+缩写

  ➔ “殿”使用增加了对缩写“K・Y・U・”的尊敬语气，表示尊称或敬意。

• 東京都にある 世田谷宮殿

  ➔ 地点结构 + 存在状态表达（に + ある）

  ➔ 表示某物在特定地点存在或位于那里，“位于东京世田谷。”

• 広大な土地

  ➔ 形容词+名词结构

  ➔ 用な形容詞“广大的”描述广阔的土地。