歌詞と翻訳
この曲を通じて、日本語の表現や感情の伝え方を学ぶことができます。「ベッド・オブ・ネイルズ」は、アリス・クーパーのダークで劇的なテーマを体現しており、特に痛みと快楽の関係を描いた歌詞が印象的です。
♪ 君が僕を傷つけるのが好きだ ♪
♪ 僕の涙は君のワイン ♪
♪ 君の思いは僕の計画を無駄にする ♪
♪ 薄い月の光の中の爪のように ♪
♪ 快楽と痛みの境界が徐々に消えた ♪
♪ 僕たちは虚無の中に深く沈んでいく ♪
♪ 君の毒のある愛の中で ♪
♪ そう ♪
（アップビートなロック音楽）
♪ そう、まずキスして、次に言うんだ ♪
♪ 恋人だけが言う汚い言葉 ♪
♪ 夜をロックし、床を転がる ♪
♪ 僕たちの叫びを聞いたら ♪
♪ 誰もが君を感じさせることができない、僕のように、僕のように、僕のように ♪
♪ 誰もが君の中に僕のように深く入ることはできない、ベイビー ♪
♪ 僕たちの愛は釘のベッド ♪
♪ 愛は釘のベッドで良い痛みを伴う ♪
♪ 君を横たえ、全てが失敗した時 ♪
♪ 君を釘のベッドの上でハンマーのように打つ ♪
（アップビートな音楽）
♪ そう、まずキスして、次に言うんだ ♪
♪ 恋人だけが言う汚い言葉 ♪
♪ 夜をロックし、床を転がる ♪
♪ 僕たちの叫びを聞いたら ♪
♪ They'll be breakin' down the door ♪
♪ 誰もが君を感じさせることができない、僕のように、僕のように、僕のように ♪
♪ 誰もが君の中に僕のように深く入ることはできない、ベイビー ♪
♪ 僕たちの愛は釘のベッド ♪
♪ 愛は釘のベッドで良い痛みを伴う ♪
♪ 君を横たえ、全てが失敗した時 ♪
♪ 君を釘のベッドの上でハンマーのように打つ ♪
♪ 釘のベッド、釘のベッド ♪
♪ 君を釘のベッドの上でハンマーのように打つ ♪
♪ ああ、ああ、ああ、ああ ♪
♪ 君をハンマーのように打つよ、ベイビー ♪
♪ 僕を君の監獄に入れて、ああ、そう ♪
（アップビートな音楽）
♪ 誰もが君を感じさせることができない、僕のように、僕のように、僕のように ♪
♪ 誰もが君の中に僕のように深く入ることはできない、ベイビー ♪
♪ 僕たちの愛は釘のベッド ♪
♪ 愛は釘のベッドで良い痛みを伴う ♪
♪ 君を横たえ、全てが失敗した時 ♪
♪ 君を釘のベッドの上でハンマーのように打つ ♪
♪ 僕たちの愛は釘のベッド ♪
♪ 愛は釘のベッドで良い痛みを伴う ♪
♪ 君を横たえ、全てが失敗した時 ♪
♪ 君を釘のベッドの上でハンマーのように打つ ♪
♪ 釘のベッド、僕の釘のベッドに乗って ♪
♪ 君を釘のベッドの上でハンマーのように打つ ♪
♪ ああ、ああ、ああ、ああ ♪
♪ 君をハンマーのように打つよ、ベイビー ♪
♪ 僕を君の監獄に入れて、ああ、そう ♪
♪ 僕たちの愛は釘のベッド ♪
♪ 君を釘のベッドの上でハンマーのように打つ ♪
♪ ああ、ああ、ああ、ああ ♪
♪ 君を打つ、打つ、打つ、打つ ♪
♪ 打つ、打つ、打つ ♪
♪ 僕たちの愛は釘のベッド ♪
♪ 君を釘のベッドの上でハンマーのように打つ ♪
♪ ああ、ああ、ああ、ああ ♪
♪ 君を打つ、打つ、打つ、打つ ♪
♪ 打つ、打つ、打つ ♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
nails /neɪlz/ B1 |
|
|
bed /bɛd/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ B1 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
venomous /ˈvɛnəməs/ C1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
pleasure /ˈplɛʒər/ B2 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
void /vɔɪd/ C1 |
|
|
hammer /ˈhæmər/ B1 |
|
|
bite /baɪt/ A2 |
|
|
attract /əˈtrækt/ B2 |
|
|
opposite /ˈɒpəzɪt/ B1 |
|
|
scratch /skrætʃ/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
