I feel stupid, but I know it won't last for long
バカみたいだけど、すぐ消えると思うんだ
00:19
And I've been guessing, and I could've been guessing wrong
ずっと迷ってて、間違えてたかもしれない
00:25
You don't know me now, I kinda thought that you should somehow
君は今の僕を知らないよね、でも君なら分かってくれると思ってた
00:32
Has that whole mad season got you down?
このめちゃくちゃな時期が君を落ち込ませてる？
00:37
I feel stupid, but it's something that comes and goes
バカみたいだけど、波みたいにやってきては消えていくよ
00:44
And I've been changing, I think it's funny how no one knows
僕は変わってきたんだ、誰も気づかないのがなんか面白い
00:50
And we don't talk about the little things that we do without
小さなこと、話せずに過ごしてるよね
00:57
When that whole mad season comes to happen
あのめちゃくちゃな時期がやってくるとき
01:03
So why you gotta stand there looking like the answer now?
なんで、答えみたいな顔でそこに立ってるんだ？
01:07
It seems to me you've come around
最近、君は考え方が変わってきたように見えるよ
01:14
I need you now, do you think you can cope?
今、君が必要なんだ、耐えられると思う？
01:17
You figured me out, that I'm lost and I'm hopeless
僕が迷って無力だって、君は気づいたね
01:22
I'm bleeding and broken, though I've never spoken
心が傷ついて壊れてる、何も言えないまま
01:28
I come undone in this mad season
僕は崩れていく、このめちゃくちゃな時期に
01:33
I feel stupid, but I think I've been catching on
バカみたいだけど、少しずつ分かってきた気がする
01:47
I feel ugly, but I know I still turn you on
醜い気分だけど、まだ君は僕に惹かれてるって知ってるよ
01:53
You've grown colder now, torn apart, angry, turned around
冷たくなって、心がバラバラで、怒って、気持ちが揺れてる
01:59
What that whole mad season knock you down?
このめちゃくちゃな時期が君を打ちのめした？
02:05
So are you gonna stand there or are you gonna help me out?
そこに立ってるだけ？それとも手を貸してくれる？
02:10
We need to be together now
今は一緒にいるべきなんだ
02:18
I need you now, do you think you can cope?
今、君が必要なんだ、耐えられると思う？
02:20
You figured me out, that I'm lost and I'm hopeless
僕が迷って無力だって、君は気づいたね
02:26
I'm bleeding and broken, though I've never spoken
心が傷ついて壊れてる、何も言えないまま
02:31
I come undone in this mad season
僕は崩れていく、このめちゃくちゃな時期に
02:37
And now I'm crying, isn't that what you want?
今泣いてるよ、それが君の望みだった？
02:49
And I'm trying to live my life on my own, but I won't know
自分の人生を一人で生きようと頑張ってるけど、分からなくて
02:54
At times, I do believe I am strong
時々、強くなれた気がする
03:00
So someone tell me why, why, why
だから誰か教えて、なぜ、なぜ、なぜ
03:04
Do I, I, I feel stupid?
僕は、僕は、僕はバカみたいなんだろう
03:10
And I come undone
そして僕は崩れていく
03:17
Well, I come undone
そう、僕は崩れていく
03:22
I need you now, do you think you can cope?
今、君が必要なんだ、耐えられると思う？
03:29
You figured me out, that I'm lost and I'm hopeless
僕が迷って無力だって、君は気づいたね
03:35
I'm bleeding and broken, though I've never spoken
心が傷ついて壊れてる、何も言えないまま
03:40
Well, I need you now, do you think you can cope?
本当に今、君が必要なんだ、耐えられると思う？
03:46
You figured me out, I'm a child and I'm hopeless
僕が子どもみたいで無力だって、君は気づいたね
03:51
I'm bleeding and broken, though I've never spoken
心が傷ついて壊れてる、何も言えないまま
03:57
I come, oh, I come undone in this mad season
僕は、ああ、僕は崩れていく、このめちゃくちゃな時期に
04:02
In this mad season
このめちゃくちゃな時期に
04:10
It's been a mad season
ずっとめちゃくちゃな時期だった
04:22
Been a mad season
めちゃくちゃな時期だったよ
04:27
歌詞と翻訳
『Mad Season』の歌詞は、感情表現や自己分析に関する語彙、日常会話で使えるフレーズが豊富です。英語学習者は「lost」「hopeless」「undone」などの感情単語や、疑問形・対話形式の表現を学べます。さらに、ポップロック特有のリズミカルな言い回しや、ロバート・トーマスの独特な語感が楽曲を特別な学習素材にしています。ぜひこの曲で英語の表現力を磨いてみましょう！
[日本語]
バカみたいだけど、すぐ消えると思うんだ
ずっと迷ってて、間違えてたかもしれない
君は今の僕を知らないよね、でも君なら分かってくれると思ってた
このめちゃくちゃな時期が君を落ち込ませてる？
バカみたいだけど、波みたいにやってきては消えていくよ
僕は変わってきたんだ、誰も気づかないのがなんか面白い
小さなこと、話せずに過ごしてるよね
あのめちゃくちゃな時期がやってくるとき
なんで、答えみたいな顔でそこに立ってるんだ？
最近、君は考え方が変わってきたように見えるよ
今、君が必要なんだ、耐えられると思う？
僕が迷って無力だって、君は気づいたね
心が傷ついて壊れてる、何も言えないまま
僕は崩れていく、このめちゃくちゃな時期に
バカみたいだけど、少しずつ分かってきた気がする
醜い気分だけど、まだ君は僕に惹かれてるって知ってるよ
冷たくなって、心がバラバラで、怒って、気持ちが揺れてる
このめちゃくちゃな時期が君を打ちのめした？
そこに立ってるだけ？それとも手を貸してくれる？
今は一緒にいるべきなんだ
今、君が必要なんだ、耐えられると思う？
僕が迷って無力だって、君は気づいたね
心が傷ついて壊れてる、何も言えないまま
僕は崩れていく、このめちゃくちゃな時期に
今泣いてるよ、それが君の望みだった？
自分の人生を一人で生きようと頑張ってるけど、分からなくて
時々、強くなれた気がする
だから誰か教えて、なぜ、なぜ、なぜ
僕は、僕は、僕はバカみたいなんだろう
そして僕は崩れていく
そう、僕は崩れていく
今、君が必要なんだ、耐えられると思う？
僕が迷って無力だって、君は気づいたね
心が傷ついて壊れてる、何も言えないまま
本当に今、君が必要なんだ、耐えられると思う？
僕が子どもみたいで無力だって、君は気づいたね
心が傷ついて壊れてる、何も言えないまま
僕は、ああ、僕は崩れていく、このめちゃくちゃな時期に
このめちゃくちゃな時期に
ずっとめちゃくちゃな時期だった
めちゃくちゃな時期だったよ
ずっと迷ってて、間違えてたかもしれない
君は今の僕を知らないよね、でも君なら分かってくれると思ってた
このめちゃくちゃな時期が君を落ち込ませてる？
バカみたいだけど、波みたいにやってきては消えていくよ
僕は変わってきたんだ、誰も気づかないのがなんか面白い
小さなこと、話せずに過ごしてるよね
あのめちゃくちゃな時期がやってくるとき
なんで、答えみたいな顔でそこに立ってるんだ？
最近、君は考え方が変わってきたように見えるよ
今、君が必要なんだ、耐えられると思う？
僕が迷って無力だって、君は気づいたね
心が傷ついて壊れてる、何も言えないまま
僕は崩れていく、このめちゃくちゃな時期に
バカみたいだけど、少しずつ分かってきた気がする
醜い気分だけど、まだ君は僕に惹かれてるって知ってるよ
冷たくなって、心がバラバラで、怒って、気持ちが揺れてる
このめちゃくちゃな時期が君を打ちのめした？
そこに立ってるだけ？それとも手を貸してくれる？
今は一緒にいるべきなんだ
今、君が必要なんだ、耐えられると思う？
僕が迷って無力だって、君は気づいたね
心が傷ついて壊れてる、何も言えないまま
僕は崩れていく、このめちゃくちゃな時期に
今泣いてるよ、それが君の望みだった？
自分の人生を一人で生きようと頑張ってるけど、分からなくて
時々、強くなれた気がする
だから誰か教えて、なぜ、なぜ、なぜ
僕は、僕は、僕はバカみたいなんだろう
そして僕は崩れていく
そう、僕は崩れていく
今、君が必要なんだ、耐えられると思う？
僕が迷って無力だって、君は気づいたね
心が傷ついて壊れてる、何も言えないまま
本当に今、君が必要なんだ、耐えられると思う？
僕が子どもみたいで無力だって、君は気づいたね
心が傷ついて壊れてる、何も言えないまま
僕は、ああ、僕は崩れていく、このめちゃくちゃな時期に
このめちゃくちゃな時期に
ずっとめちゃくちゃな時期だった
めちゃくちゃな時期だったよ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
