brand new eyes – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bea Miller

歌詞と翻訳

「brand new eyes」はシンプルで覚えやすい英語表現が多く、自己発見や気持ちの変化を描いた歌詞が特徴です。リスニング力を高めながら心に響くメッセージを学びたい方にぴったりの一曲です。

[日本語]

♪♪♪ [pop]

♪ ♪

自分のこと見てると

何通りもの私がいるみたい

みんなそれぞれ違う　私の一面を

見せてくる

もう目が覚めた

疑いなんてない

下なんて見たくない

もし落ちても

地面に寝転んで　雲を見るの

まるで新しい目を持ったみたい

やっと見えるんだ

ずっと目の前にあったものが

この新しい目で

全てを受け入れて　やっと見えるんだ

私を

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [vocalizing continues]

やっと見えるんだ

やっと見えるんだ

♪♪♪ [vocalizing]

[no audible dialogue]

やっと見えるんだ

やっと見えるんだ

世界に決めさせてた　何ができるか

何ができないか

もし私を壊したものを全部

真実に変えてたら

もう目が覚めた

疑いなんてない

下なんて見たくない

もし落ちても

地面に寝転んで　雲を見るの

まるで新しい目を持ったみたい

やっと見えるんだ

ずっと目の前にあったものが

この新しい目で

全てを受け入れて　やっと見えるんだ

私を

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [vocalizing continues]

やっと見えるんだ

やっと見えるんだ

♪♪♪ [vocalizing]

やっと見えるんだ

やっと見えるんだ

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [vocalizing continues]

[英語]

♪♪♪ [pop]

♪ ♪

♪ When I'm looking at myself ♪

♪ I see a thousand perspectives of me ♪

♪ Everyone of them is showing me a side of myself ♪

♪ I can't see ♪

♪ I'm wide awake now ♪

♪ I'm free of the doubt ♪

♪ Don't wanna look down ♪

♪ And if I fall out ♪

♪ I'll lay on the ground and look to the clouds ♪

♪ It's like I got brand new eyes ♪

♪ And I can finally see ♪

♪ What has always been right there in front of me ♪

♪ And with these brand new eyes ♪

♪ I'll take in everything and I will finally see ♪

♪ Me ♪

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [vocalizing continues]

♪ I can finally see ♪

♪ I can finally see ♪

♪♪♪ [vocalizing]

[no audible dialogue]

♪ I can finally see ♪

♪ I can finally see ♪

♪ Could've let the world decide all of the things ♪

♪ That I can or can't do ♪

♪ What if I had taken all the things that broke me ♪

♪ And made them my truth ♪

♪ I'm wide awake now ♪

♪ I'm free of the doubt ♪

♪ Don't wanna look down ♪

♪ And if I fall out ♪

♪ I'll lay on the ground and look to the clouds ♪

♪ It's like I got brand new eyes ♪

♪ And I can finally see ♪

♪ What has always been right there in front of me ♪

♪ And with these brand new eyes ♪

♪ I'll take in everything and I will finally see ♪

♪ Me ♪

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [vocalizing continues]

♪ I can finally see ♪

♪ I can finally see ♪

♪♪♪ [vocalizing]

♪ I can finally see ♪

♪ I can finally see ♪

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [vocalizing continues]

主要な語彙

語彙	意味
see /siː/ A1	verb - 見る verb - 理解する
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
new /njuː/ A1	adjective - 新しい
brand /brænd/ B2	noun - ブランド adjective - 真新しい
look /lʊk/ A1	verb - 見る
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 起きている
doubt /daʊt/ B2	noun - 疑い verb - 疑う
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 地面
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 雲
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
things /θɪŋz/ A1	noun - 物
broke /broʊk/ A2	verb - 壊れた
wide /waɪd/ A2	adjective - 広い