歌詞と翻訳
ゴリラズの名曲「Broken」で英語の詩的な表現を学ぼう。この曲は、失われた愛の深い感情と宇宙的なイメージを、美しくも哀愁を帯びたメロディーで紡ぎます。歌詞から多彩な比喩や感情豊かな語彙を発見し、英語の情感表現を深めましょう。儚くも心に響くこのサウンドは、言葉を超えた感動も与えてくれます。
その世界を頭の中で見てきた
彼らは人類の堕落と繋がっている
あなたを吸い込み、そして限りなく深く潜る
彼らのためにあなたにできることは何もない
彼らは中間にいる力
太陽の光が昇るとき
彼に言えることは何もない
彼は外側の心の中にいる
そして空間は壊れてしまった
それは壊れている
私たちの愛は
壊れている
それは壊れている
私たちの愛は
壊れている
それは遠くにあるのか、キラキラと凍てつく場所に
それとも私たちの目に、目が合うたびに
プラズマスクリーンの光の中で
私たちはスイッチを入れっぱなしにして、夜通し眠っている間も
彼らのためにあなたにできることは何もない
彼らは中間にいる力
太陽の光が昇るとき
彼女に言えることは何もない
私は心を持たない
そして空間は壊れてしまった
それは壊れている
私たちの愛は
壊れている
それは壊れている
私たちの愛は
壊れている
それは壊れている
私たちの愛は
壊れている
それは壊れている
私たちの愛は
壊れている
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
Distant stars come in black or red
➔ 現在形
➔ 動詞 'come' は現在形で、一般的な真実または習慣的な行動を示しています。
-
They connect with the fall of man
➔ 現在形
➔ 動詞 'connect' は現在形で、時間を限定しないまたは継続的な行動を示唆しています。
-
They breathe you in, then dive as deep as they can
➔ 現在形と連続する動作
➔ 動詞 'breathe' と 'dive' は現在形で、連続する動作を示しています。
-
There's nothing you can do for them
➔ 現在形と助動詞 'can'
➔ 助動詞 'can' は現在での能力や可能性を表すために使われます。
-
When the sunlight is arising
➔ 現在進行形
➔ 動詞 'is arising' は現在進行形で、今起こっている行動を示しています。
-
I am without a heart
➔ 現在形と動詞 'be'
➔ 動詞 'am' は 'be' の現在形の形で、現在の状態を記述しています。
-
And the space has been broken
➔ 現在完了受動態
➔ フレーズ 'has been broken' は現在完了受動態で、過去のアクションに現在の関連性を示しています。
-
It's broken / Our love
➔ 現在形と短縮形
➔ 短縮形 'It's' は 'It is' の短縮形で、現在形で使われます。
