My life is so boring
私の人生はとても退屈だ
00:20
It's really got me snoring
本当にいびきが出るほど退屈だ
00:22
And I'm wearing out the flooring in a cheap motel
安いモーテルの床をすり減らしている
00:23
But I don't have to work
でも働かなくてもいい
00:25
And I might be sinning
罪を犯しているかもしれない
00:27
But I never gonna have to hear the rings of school bells
でも学校の鐘の音を聞くことは決してないだろう
00:28
Well, don't you remember
ねえ、覚えてないの？
00:51
You told me in december
12月に君が言った
00:52
That a boy is not a man until he makes a stand
男の子は立ち上がるまで男にならない、と
00:53
Well, I'm not a genius
僕は天才ではない
00:56
But maybe you'll remember this
でも、これだけは覚えていてくれ
00:57
I never said I ever wanted to be a man
男になりたいと言ったことはない
00:58
I get nervous when she comes around
彼女が来ると緊張する
01:22
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
01:24
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
01:25
I get nervous when she comes around
彼女が来ると緊張する
01:27
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
01:29
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
01:30
I get nervous when she comes around
彼女が来ると緊張する
01:32
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
01:34
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
01:35
I get nervous when she comes around
彼女が来ると緊張する
01:37
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
01:39
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
01:40
Hey
ねえ
01:51
My mom is so caring
母はとても世話好きだ
02:02
She really got me staring
本当に見とれてしまう
02:04
At all the crazy little things she does for sure
確かに彼女が必ずやる、ちょっと変わった小さなことすべてに
02:05
And I can't seem to think of
思いつかない
02:07
Another kind of love that a boy could ever get from anyone but her
彼女以外の誰からでも得られる、別の形の愛は思い浮かばない
02:09
I get nervous when she comes around
彼女が来ると緊張する
02:33
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
02:35
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
02:37
I get nervous when she comes around
彼女が来ると緊張する
02:39
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
02:41
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
02:42
I get nervous when she comes around
彼女が来ると緊張する
02:44
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
02:46
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
02:47
I get nervous when she comes around
彼女が来ると緊張する
02:49
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
02:51
Oh, when she comes around
ああ、彼女が来るとき
02:52
03:35
歌詞と翻訳
[日本語]
私の人生はとても退屈だ
本当にいびきが出るほど退屈だ
安いモーテルの床をすり減らしている
でも働かなくてもいい
罪を犯しているかもしれない
でも学校の鐘の音を聞くことは決してないだろう
ねえ、覚えてないの？
12月に君が言った
男の子は立ち上がるまで男にならない、と
僕は天才ではない
でも、これだけは覚えていてくれ
男になりたいと言ったことはない
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
ねえ
母はとても世話好きだ
本当に見とれてしまう
確かに彼女が必ずやる、ちょっと変わった小さなことすべてに
思いつかない
彼女以外の誰からでも得られる、別の形の愛は思い浮かばない
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
本当にいびきが出るほど退屈だ
安いモーテルの床をすり減らしている
でも働かなくてもいい
罪を犯しているかもしれない
でも学校の鐘の音を聞くことは決してないだろう
ねえ、覚えてないの？
12月に君が言った
男の子は立ち上がるまで男にならない、と
僕は天才ではない
でも、これだけは覚えていてくれ
男になりたいと言ったことはない
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
ねえ
母はとても世話好きだ
本当に見とれてしまう
確かに彼女が必ずやる、ちょっと変わった小さなことすべてに
思いつかない
彼女以外の誰からでも得られる、別の形の愛は思い浮かばない
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
彼女が来ると緊張する
ああ、彼女が来るとき
ああ、彼女が来るとき
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
