Cae el Sol – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
sol /sol/ A1 |
|
balcón /balˈkon/ A2 |
|
verdad /beɾˈdad/ B1 |
|
fácil /ˈfaθil/ A2 |
|
esperando /espeˈɾando/ A2 |
|
lugar /luˈɣaɾ/ A1 |
|
sonreír /sonreˈiɾ/ B1 |
|
mentir /menˈtiɾ/ B1 |
|
nadie /ˈnaðje/ A2 |
|
ciudad /θjuˈdad/ A1 |
|
luz /lus/ A1 |
|
camino /kaˈmino/ A2 |
|
infinito /imfiˈnito/ B2 |
|
ritual /riˈtwal/ B1 |
|
cegó /θeˈɣo/ B2 |
|
主要な文法構造
-
Cae el sol en tu balcón
➔ 事実を述べるための現在形。
➔ 「Cae el sol」というフレーズは「太陽が落ちる」という意味で、現在の行動を示しています。
-
La verdad es que no ha sido fácil
➔ 経験を表すための現在完了形。
➔ 「no ha sido fácil」というフレーズは「簡単ではなかった」という意味で、継続的な経験を示しています。
-
Yo quiero verte sonreír
➔ 願望を表すための単純未来形。
➔ 「Yo quiero verte」というフレーズは「あなたに会いたい」という意味で、願望を表しています。
-
No queda nadie en la ciudad
➔ 否定のための現在形。
➔ 「No queda nadie」というフレーズは「誰も残っていない」という意味で、否定を示しています。
-
Sigo aquí esperando por ti
➔ 進行中の行動を表すための現在進行形。
➔ 「Sigo aquí」というフレーズは「私はまだここにいる」という意味で、継続的な状態を示しています。
-
No sé como voy a hacer
➔ 不確実性を表すための単純現在形。
➔ 「No sé como」というフレーズは「どうすればいいかわからない」という意味で、不確実性を表しています。
-
Estoy aquí gritando toda mi verdad
➔ 感情を表すための現在進行形。
➔ 「gritando toda mi verdad」というフレーズは「私の真実を叫んでいる」という意味で、強い感情を示しています。