Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Si no estás vos, hey もし君がいなければ、ねえ 00:01
Ahora, camino solo en la calle dos, hey 今、ただ一人で通る二番街、ねえ 00:03
Ando perdido y loco sin tu calor, hey 君のぬくもりがなくて迷子でイカれてる、ねえ 00:06
Baby, yo sé que en esto seré el mejor, hey ベイビー、僕はこれで一番になれるって知ってる、ねえ 00:10
Pero, de nada sirve si no estás vos, hey でも、君がいなきゃ意味がない、ねえ 00:14
Si no estás, la soledad me vuelve a invadir, hey いなければ、孤独がまた僕を襲う、ねえ 00:17
Vi que no me amabas más y tuve que huir, hey 君がもう愛してくれないのを見て逃げなきゃならなかった、ねえ 00:21
Ahora, sólo recuerdo que te perdí 今はただ、君を失ったことだけを思い出す 00:25
Por más que digas que esto llegó a su fin たとえこれが終わったと言っても 00:30
Los dos sabemos que estás hecha pa' mí 二人とも分かってる、君は俺のためにいるって 00:33
Perdón, por no contarte lo que sentí ごめん、感じたことを伝えられなくて 00:37
Es que no pude ni explicármelo a mí 自分でも説明できなかったんだ 00:41
No sé qué hacer 何をすればいいのか分からない 00:45
Ahora, que sé que lo nuestro acabó 今は、僕たちの終わりを知った今 00:47
No puedo soportar un día sin vos, hey 君なしの日なんて耐えられない、ねえ 00:50
Nena, tal vez, amarte ha sido un error ねえ、もしかしたら、愛することは間違いだったかもしれない 00:55
No sé qué hacer (No, no) 何をすればいいのかわからない（いいえ） 00:59
Ahora, que sé que lo nuestro acabó 今は、僕たちの終わりを知った今 01:02
No puedo soportar un día sin vos (Sin vos) 君なしの日なんて耐えられない（君なしで） 01:05
Nena, tal vez, amarte ha sido un error ねえ、もしかしたら、愛することは間違いだったかもしれない 01:11
Sigo pensando まだ考えてる 01:15
Qué habría pasado si hubiese hecho algo もし何かをすれば、何が起こっただろう 01:17
Y por no intentarlo 挑戦しなかったことで 01:19
De a poco, tus ganas se iban desgastando 少しずつ、君の気持ちが薄れていった 01:21
Y, hoy, me duele saber que ya no estás aquí そして今、もう君がここにいないことが痛い 01:23
No supe lo que tuve hasta que lo perdí 何も知らなかった、自分が持っていたものを 01:26
Ya no sé dónde estás もう君がどこにいるのかも分からない 01:32
Lo único que sé es que olvidarte me cuesta 唯一分かるのは、忘れるのが難しいこと 01:35
Lo único que sé es que olvidarte me cuesta 唯一分かるのは、忘れるのが難しいこと 01:38
Y el sol no apareció después de la tormenta 嵐の後に太陽は現れなかった 01:42
Y, ahora, me encuentro solo una noche más そして今夜も一人でいる 01:47
Las cosas están frías como la ciudad (Ah-ah) 町のように冷たい物事（ああ） 01:51
Y es triste no entender que ya no volverás もう戻らないと理解できないのは悲しいことだ 01:55
Por más que digas que esto llego a su fin (Oh-uh) たとえこれが終わったと言っても（オー） 01:59
Los dos sabemos que estás hecha pa' mí (Pa' mí, pa' mí) 二人とも分かってる、君は僕のためにいるって（僕のために、僕のために） 02:02
Perdón, por no contarte lo que sentí (Perdóname) ごめん、感じたことを伝えられなくて（ごめんね） 02:07
Es que no pude ni explicármelo a mí 自分でも説明できなかったんだ 02:10
No sé qué hacer (No, no) 何をすればいいのか分からない（いいえ、いいえ） 02:14
Ahora, que sé que lo nuestro acabó (Que lo nuestro acabó) 今は、僕たちの終わりを知った今（僕たちの終わり） 02:16
No puedo soportar un día sin vos, hey (Hey) 君なしの日なんて耐えられない、ねえ（ねえ） 02:19
Nena, tal vez, amarte ha sido un error (Ha sido un error) ねえ、もしかしたら、愛することは間違いだったかもしれない（間違いだった） 02:25
No sé qué hacer (No sé qué hacer) 何をすればいいのかわからない（何をすればいいのか） 02:28
Ahora que sé que lo nuestro acabó 今は、僕たちの終わりを知った今 02:31
No puedo soportar un día sin vos (Sin vos) 君なしの日なんて耐えられない（君なしで） 02:34
Nena, tal vez, amarte ha sido un error (Ha sido un error) ねえ、もしかしたら、愛することは間違いだったかもしれない（間違いだった） 02:40
02:45
FMK FMK 02:57
Big One Big One 02:58
This is the Big One This is the Big One 03:01
03:02

Calle 2 – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
FMK
再生回数
8,892,565
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
Si no estás vos, hey
もし君がいなければ、ねえ
Ahora, camino solo en la calle dos, hey
今、ただ一人で通る二番街、ねえ
Ando perdido y loco sin tu calor, hey
君のぬくもりがなくて迷子でイカれてる、ねえ
Baby, yo sé que en esto seré el mejor, hey
ベイビー、僕はこれで一番になれるって知ってる、ねえ
Pero, de nada sirve si no estás vos, hey
でも、君がいなきゃ意味がない、ねえ
Si no estás, la soledad me vuelve a invadir, hey
いなければ、孤独がまた僕を襲う、ねえ
Vi que no me amabas más y tuve que huir, hey
君がもう愛してくれないのを見て逃げなきゃならなかった、ねえ
Ahora, sólo recuerdo que te perdí
今はただ、君を失ったことだけを思い出す
Por más que digas que esto llegó a su fin
たとえこれが終わったと言っても
Los dos sabemos que estás hecha pa' mí
二人とも分かってる、君は俺のためにいるって
Perdón, por no contarte lo que sentí
ごめん、感じたことを伝えられなくて
Es que no pude ni explicármelo a mí
自分でも説明できなかったんだ
No sé qué hacer
何をすればいいのか分からない
Ahora, que sé que lo nuestro acabó
今は、僕たちの終わりを知った今
No puedo soportar un día sin vos, hey
君なしの日なんて耐えられない、ねえ
Nena, tal vez, amarte ha sido un error
ねえ、もしかしたら、愛することは間違いだったかもしれない
No sé qué hacer (No, no)
何をすればいいのかわからない（いいえ）
Ahora, que sé que lo nuestro acabó
今は、僕たちの終わりを知った今
No puedo soportar un día sin vos (Sin vos)
君なしの日なんて耐えられない（君なしで）
Nena, tal vez, amarte ha sido un error
ねえ、もしかしたら、愛することは間違いだったかもしれない
Sigo pensando
まだ考えてる
Qué habría pasado si hubiese hecho algo
もし何かをすれば、何が起こっただろう
Y por no intentarlo
挑戦しなかったことで
De a poco, tus ganas se iban desgastando
少しずつ、君の気持ちが薄れていった
Y, hoy, me duele saber que ya no estás aquí
そして今、もう君がここにいないことが痛い
No supe lo que tuve hasta que lo perdí
何も知らなかった、自分が持っていたものを
Ya no sé dónde estás
もう君がどこにいるのかも分からない
Lo único que sé es que olvidarte me cuesta
唯一分かるのは、忘れるのが難しいこと
Lo único que sé es que olvidarte me cuesta
唯一分かるのは、忘れるのが難しいこと
Y el sol no apareció después de la tormenta
嵐の後に太陽は現れなかった
Y, ahora, me encuentro solo una noche más
そして今夜も一人でいる
Las cosas están frías como la ciudad (Ah-ah)
町のように冷たい物事（ああ）
Y es triste no entender que ya no volverás
もう戻らないと理解できないのは悲しいことだ
Por más que digas que esto llego a su fin (Oh-uh)
たとえこれが終わったと言っても（オー）
Los dos sabemos que estás hecha pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
二人とも分かってる、君は僕のためにいるって（僕のために、僕のために）
Perdón, por no contarte lo que sentí (Perdóname)
ごめん、感じたことを伝えられなくて（ごめんね）
Es que no pude ni explicármelo a mí
自分でも説明できなかったんだ
No sé qué hacer (No, no)
何をすればいいのか分からない（いいえ、いいえ）
Ahora, que sé que lo nuestro acabó (Que lo nuestro acabó)
今は、僕たちの終わりを知った今（僕たちの終わり）
No puedo soportar un día sin vos, hey (Hey)
君なしの日なんて耐えられない、ねえ（ねえ）
Nena, tal vez, amarte ha sido un error (Ha sido un error)
ねえ、もしかしたら、愛することは間違いだったかもしれない（間違いだった）
No sé qué hacer (No sé qué hacer)
何をすればいいのかわからない（何をすればいいのか）
Ahora que sé que lo nuestro acabó
今は、僕たちの終わりを知った今
No puedo soportar un día sin vos (Sin vos)
君なしの日なんて耐えられない（君なしで）
Nena, tal vez, amarte ha sido un error (Ha sido un error)
ねえ、もしかしたら、愛することは間違いだったかもしれない（間違いだった）
...
...
FMK
FMK
Big One
Big One
This is the Big One
This is the Big One
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

camino

/kaˈmi.no/

B1
  • noun
  • - 道、道路

soledad

/so.leˈðað/

B2
  • noun
  • - 孤独

huir

/wiˈɾiɾ/

B2
  • verb
  • - 逃げる

perdí

/peɾˈði/

B1
  • verb
  • - 失った

recuerdo

/reˈkweɾðo/

B2
  • noun
  • - 思い出

acabó

/aˈkaβo/

B1
  • verb
  • - 終わった

perdón

/peɾˈðon/

A2
  • noun
  • - 許し

sentí

/senˈti/

B1
  • verb
  • - 感じた

explicármelo

/ekspliˈkaɾ.mo.lo/

C1
  • verb
  • - 私にそれを説明する

acabar

/a.kaˈβaɾ/

B2
  • verb
  • - 終わる

soportar

/sopoɾˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - 支える,耐える

quería

/keˈɾia/

B1
  • verb
  • - 望んだ

siento

/ˈsjento/

B1
  • verb
  • - 感じる

puede

/pweˈðe/

A2
  • verb
  • - できる

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Joe Jonas - Heart By Heart

Heart By Heart

Joe Jonas

 Mariana Treviño - Pobre Secretaria

Pobre Secretaria

Mariana Treviño

 Timbiriche - Besos de Ceniza

Besos de Ceniza

Timbiriche

 Daniela Romo - Pobre secretaria

Pobre secretaria

Daniela Romo

 Zara Larsson - Pretty Ugly

Pretty Ugly

Zara Larsson