I can get up
起きられるわ
00:00
00:03
On the right side of the bed
ベッドの右側で
00:20
But that won't stop the rain
でも雨は止まない
00:23
From coming down on my head
頭に降り注ぐまま
00:26
I can live my life
生きてはいるけれど
00:28
Playing hide and seek
かくれんぼみたい
00:29
But when I look inside
心覗けば
00:31
It's hard to make believe
信じられないほどつらい
00:34
But lately
最近
00:36
You seem so far away
君は遠くにいる
00:39
00:43
I wish I could say something
何か言いたいけど
00:46
But I don't know what to say
言葉が見つからない
00:49
I can feel your eyes
視線感じる
00:51
I don't have to look at you
見つめなくてもいい
00:53
Boy, discontentment
不満が忍び込む
00:55
Is a sneakin' through
少年の瞳
00:58
You never really want anything
君は何も欲しがらない
01:00
But what you really need is everything
必要なのは全てなのに
01:04
I'll give you something only life can bring
命がくれるものをあげる
01:09
The calm inside the storm
嵐の中の静けさ
01:13
Love me a little, love me now.
ちょっとでいいから愛して
01:16
Wo, yeah
そう、ね
01:20
The calm inside the storm
嵐の中の静けさ
01:23
Love me a little, love me now.
今すぐ愛してほしい
01:26
Don't you know?
わかってる？
01:28
01:31
You should be holding me
抱きしめてほしい
01:34
But you're all locked inside
君は心閉ざした
01:36
Why don't you throw me your keys?
鍵を投げてよ
01:40
01:44
I'm like a rockin' ship
揺れる船のように
01:46
On your rollin' sea
荒れる海の上
01:49
You know crash down the lightnin'
稲妻が落ちても
01:51
Never frightens me, nah, nah
怖くないわ
01:54
You never really want anything
君は何も欲しがらない
01:55
But what you really need is everything
必要なのは全てなのに
01:58
I'll give you something only life can bring
命がくれるものをあげる
02:01
The calm inside the storm
嵐の中の静けさ
02:05
Love me a little, love me now.
ちょっとでいいから愛して
02:08
Wo, yeah
そう、ね
02:10
The calm inside the storm
嵐の中の静けさ
02:15
Love me a little, love me now.
今すぐ愛してほしい
02:17
You never really wanted
君は本当は欲しがらない
02:21
02:23
But you really needed
でも必要だった
02:48
I wanna give you something
あげたいものがるの
02:53
Yeah, yeah, yeah, yeah
イエイ、イエイ…
02:58
You never really want anything
君は何も欲しがらない
03:01
But what you really need is everything
必要なのは全てなのに
03:02
I'll give you something only life can bring
命がくれるものをあげる
03:03
The calm inside the storm
嵐の中の静けさ
03:03
Love me a little, love me now
ちょっとでいいから愛して
03:04
But what you really need is everything
必要なのは全てなのに
03:05
I'll give you somethin' only life can bring
命がくれるものをあげる
03:14
The calm inside the storm
嵐の中の静けさ
03:18
Love me a little, love me now.
今すぐ愛してほしい
03:21
The calm inside the storm
嵐の中の静けさ
03:26
Love me a little, love me now
ちょっとでいいから愛して
03:30
The calm inside the storm
嵐の中の静けさ
03:35
Love me a little, love me now.
今すぐ愛してほしい
03:36
03:38
歌詞と翻訳
『Calm Inside the Storm』で英語の比喩表現を学びましょう。嵐を逆境に例える詩的表現や「Love me a little, love me long」のような情感豊かなフレーズが特徴。脆弱さと強靭さが共存する歌詞から、感情表現のニュアンスを音楽と共に体得できる名曲です。
[日本語]
起きられるわ
ベッドの右側で
でも雨は止まない
頭に降り注ぐまま
生きてはいるけれど
かくれんぼみたい
心覗けば
信じられないほどつらい
最近
君は遠くにいる
何か言いたいけど
言葉が見つからない
視線感じる
見つめなくてもいい
不満が忍び込む
少年の瞳
君は何も欲しがらない
必要なのは全てなのに
命がくれるものをあげる
嵐の中の静けさ
ちょっとでいいから愛して
そう、ね
嵐の中の静けさ
今すぐ愛してほしい
わかってる？
抱きしめてほしい
君は心閉ざした
鍵を投げてよ
揺れる船のように
荒れる海の上
稲妻が落ちても
怖くないわ
君は何も欲しがらない
必要なのは全てなのに
命がくれるものをあげる
嵐の中の静けさ
ちょっとでいいから愛して
そう、ね
嵐の中の静けさ
今すぐ愛してほしい
君は本当は欲しがらない
でも必要だった
あげたいものがるの
イエイ、イエイ…
君は何も欲しがらない
必要なのは全てなのに
命がくれるものをあげる
嵐の中の静けさ
ちょっとでいいから愛して
必要なのは全てなのに
命がくれるものをあげる
嵐の中の静けさ
今すぐ愛してほしい
嵐の中の静けさ
ちょっとでいいから愛して
嵐の中の静けさ
今すぐ愛してほしい
ベッドの右側で
でも雨は止まない
頭に降り注ぐまま
生きてはいるけれど
かくれんぼみたい
心覗けば
信じられないほどつらい
最近
君は遠くにいる
何か言いたいけど
言葉が見つからない
視線感じる
見つめなくてもいい
不満が忍び込む
少年の瞳
君は何も欲しがらない
必要なのは全てなのに
命がくれるものをあげる
嵐の中の静けさ
ちょっとでいいから愛して
そう、ね
嵐の中の静けさ
今すぐ愛してほしい
わかってる？
抱きしめてほしい
君は心閉ざした
鍵を投げてよ
揺れる船のように
荒れる海の上
稲妻が落ちても
怖くないわ
君は何も欲しがらない
必要なのは全てなのに
命がくれるものをあげる
嵐の中の静けさ
ちょっとでいいから愛して
そう、ね
嵐の中の静けさ
今すぐ愛してほしい
君は本当は欲しがらない
でも必要だった
あげたいものがるの
イエイ、イエイ…
君は何も欲しがらない
必要なのは全てなのに
命がくれるものをあげる
嵐の中の静けさ
ちょっとでいいから愛して
必要なのは全てなのに
命がくれるものをあげる
嵐の中の静けさ
今すぐ愛してほしい
嵐の中の静けさ
ちょっとでいいから愛して
嵐の中の静けさ
今すぐ愛してほしい
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
