Man this volcano bag get you high as fuck
この火山のような袋で、めちゃくちゃハイになれるぜ
00:01
Yo TM, you know what I'm saying man,
よ、TM、俺の言ってること分かるだろ、
00:05
Its time man you know
そろそろだぜ、分かるだろ
00:09
Finna get the whole world high man
世界中をハイにさせてやるぜ
00:13
Let them feel these side effects
この副作用を感じさせてやる
00:16
(This shit gon' get deadly)
(こいつはヤバくなるぜ)
00:21
(This shit gon' get deadly)
(こいつはヤバくなるぜ)
00:27
This shit finna be deadly bruh
こいつはヤバくなるぜ、ブラ
00:31
Fuck with my fam, this shit gon' get deadly
俺の家族に手を出すと、こいつはヤバくなるぜ
00:34
They gon' have to get my cell ready
奴らは俺の独房を用意しなきゃいけなくなる
00:37
Play with my paper, this shit gon' get deadly
俺の金に手を出すと、こいつはヤバくなるぜ
00:41
They gon' have to get my cell ready
奴らは俺の独房を用意しなきゃいけなくなる
00:44
Short me on my dope, this shit gon' get deadly
俺の薬をごまかすと、こいつはヤバくなるぜ
00:47
They gon' have to get my cell ready
奴らは俺の独房を用意しなきゃいけなくなる
00:50
Fuck with one of my niggas, this shit gon' get deadly
俺の仲間の一人でも傷つけると、こいつはヤバくなるぜ
00:54
They gon' have to get my cell ready
奴らは俺の独房を用意しなきゃいけなくなる
00:57
What these niggas on, hand me my chrome
こいつらは何してるんだ、俺にクロムを渡せ
00:59
Goin' back to snatching niggas out they Cadillac
またキャデラックから奴らを引っ張り出すぜ
01:01
And send them home
ボングみたいに吸ってやるぜ
01:03
Smoke em' like a bong,
ボングみたいに吸ってやるぜ
01:03
Then its back to counting money when I'm stoned
それからハイになって金を数えるんだ
01:04
Or I send a hit through the phone
それか電話で一発かますぜ
01:06
And my dudes will come get you
俺の仲間がお前を取りに来る
01:06
And they'll never leave you alone
そして絶対に放っておかない
01:08
My niggas official like refs with a whistle,
俺の仲間はホイッスルを持った審判みたいに公式だ
01:09
Like just make one call back to top off your dome
ただ一回電話して、お前の頭を吹き飛ばすだけ
01:11
Off with your head,
頭を飛ばしてやる
01:12
Bitch I'm a king I got shooters
俺は王様だ、撃ち手がいる
01:13
With 2's protecting my throne
2丁で俺の玉座を守る
01:15
One shot then you gone, you should've known
一発でお前は終わり、分かってただろ
01:16
I'm a real nigga I cannot be cloned
俺は本物のニガー、クローンは作れない
01:18
I'm filthy rich still don't let a penny go
めちゃくちゃ金持ちでも、1セントも手放さない
01:19
I be up all night like I'm Arsenio
俺は夜通し起きてる、アーセニオみたいに
01:21
Freaky bitches take the dick in any whole
変態ビッチはどこにでもチンコを入れる
01:22
Now they famous cause they in my video
今じゃ有名だ、俺のビデオに出てるから
01:24
Who you foolin' I don't buy
誰を騙してるんだ、俺は買わないぜ
01:25
I don't judge I just go off vibes
俺は判断しない、ただ雰囲気で動く
01:27
When I touch the sky then hop in this ride
空に触れて、この車に乗るんだ
01:29
Taylor Gang nigga we don't die
テイラー・ギャングのニガー、俺たちは死なない
01:31
This world is mine I delete you guys
この世界は俺のもの、お前たちを消すぜ
01:33
We all tryna eat we don't need your kind
俺たちはみんな食いぶちを探してる、お前たちの種はいらない
01:34
And get that cash but family first
そして金を稼ぐが、家族が第一
01:36
Be prepared to grind nigga put in work
準備しろ、ニガー、働け
01:37
Fuck nigga what would you do for this ice
クソニガー、このアイスのために何するんだ
01:39
You think its really worth losing your life
本当に命を失う価値があると思ってるのか
01:40
How bad you want stripes, my young niggas killers
どれだけストライプが欲しいんだ、俺の若いニガーたちは殺し屋だ
01:42
If I give the word then they smashing you niggas
俺が合図を出せば、お前たちをぶっ潰すぜ
01:44
Bunch of youngins' coming from a broken home
壊れた家から来た若者たちがたくさんいる
01:46
Slanging rock n roll but ain't no rolling stone
ロックンロールを売ってるが、ローリング・ストーンじゃない
01:47
Streets welcome niggas in with open arms
ストリートはニガーを歓迎する、腕を広げて
01:49
If I catch the charge I'm a post a bond
もし罪を被るなら、保釈金を払うぜ
01:50
You god damn right I'm a certified boss
そうだ、俺は本物のボスだ
01:52
I can cut the check or I can cut your throat
小切手を切るか、お前の喉を切るか
01:54
Put you on the table tag on your toe
お前をテーブルに載せて、つま先につけるぜ
01:56
Smoking weed till' I overdose
過剰摂取するまでマリファナを吸う
01:57
You don't want beef you ain't thinking clear
喧嘩を売るな、まともじゃないぜ
01:59
I'm too busy tryna make a fucking village
俺は村を作るのに忙しすぎる
02:01
Dripping more cheese then a chicken Philly,
チキンフィリーよりもチーズを垂らすぜ
02:03
Pittsburgh niggas really bout they business
ピッツバーグのニガーは本当にビジネスに熱心だ
02:04
I got niggas with me don't got any feelings
俺には感情のないニガーがいる
02:06
They just really wit it, they just into killing
ただ本当にそれで、ただ殺すことに夢中だ
02:07
Hard as hell on the internet
インターネットではめちゃくちゃ強気だ
02:09
But nigga in the streets you like Richard Simmons
でもストリートではお前はリチャード・シモンズみたいだ
02:10
My money long and my passport
俺の金は長く、パスポートも持ってる
02:12
Got more stamps then a nigga mail
ニガーのメールよりもスタンプが多い
02:14
It ain't a problem if I catch a body
死体を見つけても問題ない
02:15
Then I'm heading over seas I'll never see a sail nigga!
それから海外に行くぜ、もうニガーを見ることはない!
02:16
MAFIA
マフィア
02:18
GANG!
ギャング!
02:20
02:22
歌詞と翻訳
『Cell Ready』は、Juicy JとWiz Khalifaのケミストリーが光るコラボ曲で、英語のスラングやリズミカルな表現を学ぶのに最適です。重厚な808ベースとキャッチーなフックが印象的なこの曲は、彼らの『Taylor Gang』affiliationを象徴する作品です。
[日本語]
この火山のような袋で、めちゃくちゃハイになれるぜ
よ、TM、俺の言ってること分かるだろ、
そろそろだぜ、分かるだろ
世界中をハイにさせてやるぜ
この副作用を感じさせてやる
(こいつはヤバくなるぜ)
(こいつはヤバくなるぜ)
こいつはヤバくなるぜ、ブラ
俺の家族に手を出すと、こいつはヤバくなるぜ
奴らは俺の独房を用意しなきゃいけなくなる
俺の金に手を出すと、こいつはヤバくなるぜ
奴らは俺の独房を用意しなきゃいけなくなる
俺の薬をごまかすと、こいつはヤバくなるぜ
奴らは俺の独房を用意しなきゃいけなくなる
俺の仲間の一人でも傷つけると、こいつはヤバくなるぜ
奴らは俺の独房を用意しなきゃいけなくなる
こいつらは何してるんだ、俺にクロムを渡せ
またキャデラックから奴らを引っ張り出すぜ
ボングみたいに吸ってやるぜ
ボングみたいに吸ってやるぜ
それからハイになって金を数えるんだ
それか電話で一発かますぜ
俺の仲間がお前を取りに来る
そして絶対に放っておかない
俺の仲間はホイッスルを持った審判みたいに公式だ
ただ一回電話して、お前の頭を吹き飛ばすだけ
頭を飛ばしてやる
俺は王様だ、撃ち手がいる
2丁で俺の玉座を守る
一発でお前は終わり、分かってただろ
俺は本物のニガー、クローンは作れない
めちゃくちゃ金持ちでも、1セントも手放さない
俺は夜通し起きてる、アーセニオみたいに
変態ビッチはどこにでもチンコを入れる
今じゃ有名だ、俺のビデオに出てるから
誰を騙してるんだ、俺は買わないぜ
俺は判断しない、ただ雰囲気で動く
空に触れて、この車に乗るんだ
テイラー・ギャングのニガー、俺たちは死なない
この世界は俺のもの、お前たちを消すぜ
俺たちはみんな食いぶちを探してる、お前たちの種はいらない
そして金を稼ぐが、家族が第一
準備しろ、ニガー、働け
クソニガー、このアイスのために何するんだ
本当に命を失う価値があると思ってるのか
どれだけストライプが欲しいんだ、俺の若いニガーたちは殺し屋だ
俺が合図を出せば、お前たちをぶっ潰すぜ
壊れた家から来た若者たちがたくさんいる
ロックンロールを売ってるが、ローリング・ストーンじゃない
ストリートはニガーを歓迎する、腕を広げて
もし罪を被るなら、保釈金を払うぜ
そうだ、俺は本物のボスだ
小切手を切るか、お前の喉を切るか
お前をテーブルに載せて、つま先につけるぜ
過剰摂取するまでマリファナを吸う
喧嘩を売るな、まともじゃないぜ
俺は村を作るのに忙しすぎる
チキンフィリーよりもチーズを垂らすぜ
ピッツバーグのニガーは本当にビジネスに熱心だ
俺には感情のないニガーがいる
ただ本当にそれで、ただ殺すことに夢中だ
インターネットではめちゃくちゃ強気だ
でもストリートではお前はリチャード・シモンズみたいだ
俺の金は長く、パスポートも持ってる
ニガーのメールよりもスタンプが多い
死体を見つけても問題ない
それから海外に行くぜ、もうニガーを見ることはない!
マフィア
ギャング!
よ、TM、俺の言ってること分かるだろ、
そろそろだぜ、分かるだろ
世界中をハイにさせてやるぜ
この副作用を感じさせてやる
(こいつはヤバくなるぜ)
(こいつはヤバくなるぜ)
こいつはヤバくなるぜ、ブラ
俺の家族に手を出すと、こいつはヤバくなるぜ
奴らは俺の独房を用意しなきゃいけなくなる
俺の金に手を出すと、こいつはヤバくなるぜ
奴らは俺の独房を用意しなきゃいけなくなる
俺の薬をごまかすと、こいつはヤバくなるぜ
奴らは俺の独房を用意しなきゃいけなくなる
俺の仲間の一人でも傷つけると、こいつはヤバくなるぜ
奴らは俺の独房を用意しなきゃいけなくなる
こいつらは何してるんだ、俺にクロムを渡せ
またキャデラックから奴らを引っ張り出すぜ
ボングみたいに吸ってやるぜ
ボングみたいに吸ってやるぜ
それからハイになって金を数えるんだ
それか電話で一発かますぜ
俺の仲間がお前を取りに来る
そして絶対に放っておかない
俺の仲間はホイッスルを持った審判みたいに公式だ
ただ一回電話して、お前の頭を吹き飛ばすだけ
頭を飛ばしてやる
俺は王様だ、撃ち手がいる
2丁で俺の玉座を守る
一発でお前は終わり、分かってただろ
俺は本物のニガー、クローンは作れない
めちゃくちゃ金持ちでも、1セントも手放さない
俺は夜通し起きてる、アーセニオみたいに
変態ビッチはどこにでもチンコを入れる
今じゃ有名だ、俺のビデオに出てるから
誰を騙してるんだ、俺は買わないぜ
俺は判断しない、ただ雰囲気で動く
空に触れて、この車に乗るんだ
テイラー・ギャングのニガー、俺たちは死なない
この世界は俺のもの、お前たちを消すぜ
俺たちはみんな食いぶちを探してる、お前たちの種はいらない
そして金を稼ぐが、家族が第一
準備しろ、ニガー、働け
クソニガー、このアイスのために何するんだ
本当に命を失う価値があると思ってるのか
どれだけストライプが欲しいんだ、俺の若いニガーたちは殺し屋だ
俺が合図を出せば、お前たちをぶっ潰すぜ
壊れた家から来た若者たちがたくさんいる
ロックンロールを売ってるが、ローリング・ストーンじゃない
ストリートはニガーを歓迎する、腕を広げて
もし罪を被るなら、保釈金を払うぜ
そうだ、俺は本物のボスだ
小切手を切るか、お前の喉を切るか
お前をテーブルに載せて、つま先につけるぜ
過剰摂取するまでマリファナを吸う
喧嘩を売るな、まともじゃないぜ
俺は村を作るのに忙しすぎる
チキンフィリーよりもチーズを垂らすぜ
ピッツバーグのニガーは本当にビジネスに熱心だ
俺には感情のないニガーがいる
ただ本当にそれで、ただ殺すことに夢中だ
インターネットではめちゃくちゃ強気だ
でもストリートではお前はリチャード・シモンズみたいだ
俺の金は長く、パスポートも持ってる
ニガーのメールよりもスタンプが多い
死体を見つけても問題ない
それから海外に行くぜ、もうニガーを見ることはない!
マフィア
ギャング!
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!