バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 한국어 English Español Français 日本語中文

Cê tá pensano o que? 何を考えてるの？ 00:48

Cê tá pensano que eu sou quem? 私が誰だと思ってるの？ 00:49

Cê tá bestano pra cima de mim 私に対して調子に乗ってるの？ 00:52

Vai cata' coquin コキンを探しに行け 00:56

Cê besta, sô! お前、バカだな！ 00:58

Você num me conhece あなたは私を知らない 01:01

Moço, cê cala essa boca おい、黙れ 01:03

Moço, eu vou beija sua boca おい、君の口をキスするつもりだ 01:08

Conheço seu "tipin" 君の「タイプ」を知ってる 01:12

Só quer aparecer! ただ目立ちたいだけだ！ 01:15

Aí, vê, como eu falei ほら、私が言った通り 01:20

"Co" rabo entre as pernas 足を間に挟んで 01:24

Taí, como eu previ ほら、私が予言した通り 01:30

Só é macho pras donzela 女の子の前だけ強気だ 01:33

01:36

Cê tá pensano o que? 何を考えてるの？ 02:17

Cê tá pensano que eu sou quem? 私が誰だと思ってるの？ 02:19

Cê tá bestano pra cima de mim 私に対して調子に乗ってるの？ 02:21

Vai cata' coquin コキンを探しに行け 02:26

Cê besta, sô! お前、バカだな！ 02:27

Você num me conhece あなたは私を知らない 02:31

Moço, cê cala essa boca おい、黙れ 02:33

Moço, eu vou lamber sua boca おい、君の口を舐めるつもりだ 02:37

Conheço seu "tipin" 君の「タイプ」を知ってる 02:42

Só quer aparecer! ただ目立ちたいだけだ！ 02:45

Aí, vê, como eu falei ほら、私が言った通り 02:49

"Co" rabo entre as pernas 足を間に挟んで 02:53

Taí, como eu previ ほら、私が予言した通り 02:58

Só é macho pras donzela 女の子の前だけ強気だ 03:02

Cê tá pensano o que? 何を考えてるの？ 03:08

Cê tá pensano que eu sou quem? 私が誰だと思ってるの？ 03:11

Cê tá bestano pra cima de mim 私に対して調子に乗ってるの？ 03:13

Vai cata' coquin コキンを探しに行け 03:17

Cê besta, sô! お前、バカだな！ 03:19

Você num me conhece あなたは私を知らない 03:22

Moço, cê cala essa boca おい、黙れ 03:25

Moço, eu vou lamber sua boca おい、君の口を舐めるつもりだ 03:29

Conheço seu "tipin" 君の「タイプ」を知ってる 03:34

Só quer aparecer! ただ目立ちたいだけだ！ 03:36

Aí, vê, como eu falei ほら、私が言った通り 03:43

"Co" rabo entre as pernas 足を間に挟んで 03:47

Taí, como eu previ ほら、私が予言した通り 03:55

Só é macho pras donzela 女の子の前だけ強気だ 03:59

04:28

Cetapensâno – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Carne Doce

再生回数

4,802

言語

ポルトガル語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[ポルトガル語]

[日本語]

Cê tá pensano o que?

何を考えてるの？

Cê tá pensano que eu sou quem?

私が誰だと思ってるの？

Cê tá bestano pra cima de mim

私に対して調子に乗ってるの？

Vai cata' coquin

コキンを探しに行け

Cê besta, sô!

お前、バカだな！

Você num me conhece

あなたは私を知らない

Moço, cê cala essa boca

おい、黙れ

Moço, eu vou beija sua boca

おい、君の口をキスするつもりだ

Conheço seu "tipin"

君の「タイプ」を知ってる

Só quer aparecer!

ただ目立ちたいだけだ！

Aí, vê, como eu falei

ほら、私が言った通り

"Co" rabo entre as pernas

足を間に挟んで

Taí, como eu previ

ほら、私が予言した通り

Só é macho pras donzela

女の子の前だけ強気だ

...

Cê tá pensano o que?

何を考えてるの？

Cê tá pensano que eu sou quem?

私が誰だと思ってるの？

Cê tá bestano pra cima de mim

私に対して調子に乗ってるの？

Vai cata' coquin

コキンを探しに行け

Cê besta, sô!

お前、バカだな！

Você num me conhece

あなたは私を知らない

Moço, cê cala essa boca

おい、黙れ

Moço, eu vou lamber sua boca

おい、君の口を舐めるつもりだ

Conheço seu "tipin"

君の「タイプ」を知ってる

Só quer aparecer!

ただ目立ちたいだけだ！

Aí, vê, como eu falei

ほら、私が言った通り

"Co" rabo entre as pernas

足を間に挟んで

Taí, como eu previ

ほら、私が予言した通り

Só é macho pras donzela

女の子の前だけ強気だ

Cê tá pensano o que?

何を考えてるの？

Cê tá pensano que eu sou quem?

私が誰だと思ってるの？

Cê tá bestano pra cima de mim

私に対して調子に乗ってるの？

Vai cata' coquin

コキンを探しに行け

Cê besta, sô!

お前、バカだな！

Você num me conhece

あなたは私を知らない

Moço, cê cala essa boca

おい、黙れ

Moço, eu vou lamber sua boca

おい、君の口を舐めるつもりだ

Conheço seu "tipin"

君の「タイプ」を知ってる

Só quer aparecer!

ただ目立ちたいだけだ！

Aí, vê, como eu falei

ほら、私が言った通り

"Co" rabo entre as pernas

足を間に挟んで

Taí, como eu previ

ほら、私が予言した通り

Só é macho pras donzela

女の子の前だけ強気だ

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
pensar /pẽˈsaɾ/ A1	verb - 考える
sou /ˈsou/ A1	verb - です (一人称単数)
bestar /besˈtaɾ/ N/A	verb - 愚かである、冗談を言う
cima /ˈsimɐ/ A2	noun - 上
catar /kaˈtaɾ/ N/A	verb - 拾う、探す
coquin /koˈkĩ/ N/A	noun - コカイン (スラング)
besta /ˈbɛʃtɐ/ N/A	adjective - 愚かな、馬鹿な
conhecer /kũɲeˈseɾ/ A2	verb - 知る
moço /ˈmo.su/ A2	noun - 若い男性
calar /kaˈlaɾ/ B1	verb - 黙らせる
boca /ˈbo.kɐ/ A1	noun - 口
beijar /beiˈʒaɾ/ A2	verb - キスする
lamber /lɐ̃ˈbeɾ/ N/A	verb - 舐める
aparecer /apaɾeˈseɾ/ B1	verb - 現れる
rabo /ˈra.bu/ B1	noun - 尾、尻
pernas /ˈpɛʁ.nɐs/ A2	noun - 足
prever /pɾeˈveɾ/ B2	verb - 予見する、予測する
macho /ˈma.ʃu/ B1	adjective - 男性の、男らしい
donzela /dõˈze.lɐ/ B2	noun - 乙女

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！