唱

• 歌手: Ado

歌詞:

[日本語]

[中文]

(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)

（Nah-nah-nah-nah-nah，准备好我的表演）

Okay たちまち独壇場 listen, listen

好吧，立刻独占舞台，听，听

(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)

（Nah-nah-nah-nah-nah，准备好我的表演）

傾け

倾斜

...

...

振り切ろう (Giga, TeddyLoid)

振作起来（Giga，TeddyLoid）

Huh ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム

哈，耶耶耶耶耶，唱歌时间

天辺の御成り ほらおいで

在顶端的荣耀，快来吧

宵をコンプリートオーライ hell yeah, yeah, yeah, yeah

夜晚完全没问题，太棒了，耶，耶，耶，耶

だんだんノリノリで超簡単 brah, brah, brah! Pow

越来越嗨，超简单，兄弟，兄弟，兄弟！砰

えも言われない ain't nobody stop (ha, ha)

无法形容，没人能阻止（哈，哈）

オイ 全土絢爛豪華 attention 騒ごうか

嘿，整个土地绚丽豪华，来热闹一下

意思表示にもうじき衝撃の声高らか堂々登板

即将以震撼的声音高声表明意图，堂堂正正登场

もう伽藍洞は疾っくの疾う淘汰

已经不再是伽蓝洞的疾速淘汰

Ay 繚乱桜花 御出ましだ

哎，绚烂的樱花，登场了

格好つけてるつもりは no, no

我并不是想要装酷，不，不

オートマティックに溢れちゃう本能

本能自动溢出

宣う断頭台の上で 燥げ華麗

在宣告的断头台上，华丽地狂欢

Da-rat-a-tat-a-tat, warning!

Da-rat-a-tat-a-tat，警告！

Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

Nah-nah-nah-nah-nah，准备好我的表演

バンザイ 遊ぶ気に寿 shout it out, shout it out

万岁，玩得开心，喊出来，喊出来

Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

Nah-nah-nah-nah-nah，准备好我的表演

はんなり 感情通りに八艘飛び

轻松地，按照情感跳跃

Shout it out, shout it out (ooh)

喊出来，喊出来（哦）

(Hey, uh) 食らっちゃいな

（嘿，呃）来吧

(Hey, ha) rat-a-tat-tat-tat

（嘿，哈）rat-a-tat-tat-tat

(Pull up) hey, uh, brah, brah, pow

（拉起来）嘿，呃，兄弟，兄弟，砰

満開 総員一気にとびきり jump around

盛开，所有人一起跳跃

Look at me now

现在看看我

皮膚を破りそうな程に

几乎要破皮肤

跳ねる心臓くらい激情的仕様 (exotic vox)

像心脏跳动一样激情澎湃（异域声）

イニミニマニモ ご来場からのご来光

一二三四，欢迎光临的光辉

かくれんぼしてるその気持ち解放

释放那隐藏的心情

（理性アディオス）

（理性再见）

しゃかりきじみちゃう (ay, ay, ay, ay)

变得疯狂（哎，哎，哎，哎）

蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃

蛇腹刃蛇尾，欺骗的双刃

野心家嫉妬するようなジュース

像野心家一样嫉妒的果汁

たぶらかすな かっとなっちゃ嫌

不要被迷惑，别发火

カルマに至る前に揺蕩うわ

在因果之前摇摆

蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃

蛇腹刃蛇尾，欺骗的双刃

野心家 嫉妬するようなジュース

野心家，嫉妒的果汁

たぶらかすな かっとなっちゃ嫌

不要被迷惑，别发火

十色のバタフライ (no escape)

十色的蝴蝶（无处可逃）

ご存じの通り 騒々しい鼓動に

如你所知，喧闹的心跳

絆されてもう止まれない ay

被牵引着，无法停止，哎

衝動に塗装し描いた daybreak

冲动涂装描绘的黎明

肺貫通 低音狂

肺穿透，低音狂热

(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)

（Nah-nah-nah-nah-nah，准备好我的表演）

異例の危険度 比類なき活気充満

异常的危险度，充满无与伦比的活力

(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)

（Nah-nah-nah-nah-nah，准备好我的表演）

いちかばちか 鳴呼

一切都在赌注，啊

Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

Nah-nah-nah-nah-nah，准备好我的表演

バンザイ 遊ぶ気に寿 shout it out, shout it out

万岁，玩得开心，喊出来，喊出来

Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

Nah-nah-nah-nah-nah，准备好我的表演

喝采 巻き起こすために stay

为了引发喝彩，停留

一切合切忘れて shout it out

忘记一切，喊出来

Ay, yeah

哎，耶

Whoa 右に左 まとめて rat-a-tat-a-tat (pull up)

哇，右边左边，一起rat-a-tat-a-tat（拉起来）

思いっ切り一気に (clap, clap, clap)

尽情地，一口气（拍手，拍手，拍手）

なにはともあれ ご唱和あれ

无论如何，请唱和

Shout it out, shout it out

喊出来，喊出来

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
独壇場 /dokudanba/ C1	noun - 独壇场
傾け /kōsake/ C1	verb - 倾斜
振り切ろう /furikirou/ B2	verb - 摆脱
天辺 /tenpen/ B2	noun - 顶端
徵 /shō/ C1	noun - 征兆
豪華 /gōka/ B2	adjective - 豪华
渲染 /ensen/ C1	verb - 染色
淘汰 /tōta/ C1	noun - 淘汰
華麗 /karei/ B2	adjective - 华丽
拡散 /kaku-san/ C1	verb - 扩散
絶叫 /zekkyo/ C1	noun - 尖叫
激情 /jōnetsu/ C1	noun - 激情

文法:

• 振り切ろう

  ➔ '振り切ろう'是动词'振り切る'的意志形，表示意图或决心

  ➔

• 傾け

  ➔ '傾け'是动词'傾ける'的命令形，用作命令或指示

  ➔

• 会話 (かいわ)

  ➔ 会话是名词，源自动词'话す'（说话），表示交流或说话的行为

  ➔

• 騒ごうか

  ➔ '騒ごうか'是动词'騒ぐ'的意志形，用于建议或呼吁大家一起来吵闹

  ➔

• 登板

  ➔ '登板'指登上舞台，常用于表演或比赛的场合

  ➔

• いちかばちか

  ➔ 'いちかばちか'意味着'孤注一掷'或'冒险一试'

  ➔

• 衝動に塗装し描いた

  ➔ '衝動に塗装し描いた'是比喻，结合'冲动'（冲动）与'涂装'（涂色）和'绘画'（绘画），表现出冲动的行动生动形象

  ➔