De la sierra morena
モレナ山から
00:15
Cielito lindo vienen bajando
シエリト・リンドが降りてくる
00:18
Un par de ojitos negros
黒い小さな目が二つ
00:22
Cielito lindo, de contrabando
シエリト・リンド、密輸で
00:25
De la sierra morena
モレナ山から
00:30
Cielito lindo vienen bajando
シエリト・リンドが降りてくる
00:32
Un par de ojitos negros
黒い小さな目が二つ
00:36
Cielito lindo, de contrabando
シエリト・リンド、密輸で
00:39
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
ああ、ああ、ああ、ああ、歌って泣かないで
00:43
Porque cantando se alegran
歌うことで心が明るくなるから
00:50
Cielito lindo, los corazones
シエリト・リンド、心を
00:53
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
ああ、ああ、ああ、ああ、歌って泣かないで
00:57
Porque cantando se alegran
歌うことで心が明るくなるから
01:04
Cielito lindo, los corazones
シエリト・リンド、心を
01:07
01:11
Ese lunar que tienes
そのほくろが
01:25
Cielito lindo, junto a la boca
シエリト・リンド、口のそばに
01:27
No se lo des a nadie
誰にもあげないで
01:32
Cielito lindo, que a mí me toca
シエリト・リンド、私に触れるから
01:34
Ese lunar que tienes
そのほくろが
01:39
Cielito lindo, junto a la boca
シエリト・リンド、口のそばに
01:41
No se lo des a nadie
誰にもあげないで
01:46
Cielito lindo, que a mí me toca
シエリト・リンド、私に触れるから
01:48
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
ああ、ああ、ああ、ああ、歌って泣かないで
01:53
Porque cantando se alegran
歌うことで心が明るくなるから
02:00
Cielito lindo, los corazones
シエリト・リンド、心を
02:03
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
ああ、ああ、ああ、ああ、歌って泣かないで
02:07
Porque cantando se alegran
歌うことで心が明るくなるから
02:14
Cielito lindo, los corazones
シエリト・リンド、心を
02:17
02:22
Siempre que te enamores
恋に落ちるときは
02:34
Mira primero, mira primero
まず見て、まず見て
02:37
Donde pones los ojos
目をどこに向けるか
02:41
Cielito lindo, no llores luego
シエリト・リンド、後で泣かないで
02:44
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
ああ、ああ、ああ、ああ、歌って泣かないで
02:48
Porque cantando se alegran
歌うことで心が明るくなるから
02:54
Cielito lindo los corazones
シエリト・リンド、心を
02:56
03:06
Cielito Lindo
歌手
Pedro Infante, Plácido Domingo
再生回数
1,195,725
この曲を学ぶ
歌詞:
[English]
[日本語]
De la sierra morena
モレナ山から
Cielito lindo vienen bajando
シエリト・リンドが降りてくる
Un par de ojitos negros
黒い小さな目が二つ
Cielito lindo, de contrabando
シエリト・リンド、密輸で
De la sierra morena
モレナ山から
Cielito lindo vienen bajando
シエリト・リンドが降りてくる
Un par de ojitos negros
黒い小さな目が二つ
Cielito lindo, de contrabando
シエリト・リンド、密輸で
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
ああ、ああ、ああ、ああ、歌って泣かないで
Porque cantando se alegran
歌うことで心が明るくなるから
Cielito lindo, los corazones
シエリト・リンド、心を
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
ああ、ああ、ああ、ああ、歌って泣かないで
Porque cantando se alegran
歌うことで心が明るくなるから
Cielito lindo, los corazones
シエリト・リンド、心を
...
...
Ese lunar que tienes
そのほくろが
Cielito lindo, junto a la boca
シエリト・リンド、口のそばに
No se lo des a nadie
誰にもあげないで
Cielito lindo, que a mí me toca
シエリト・リンド、私に触れるから
Ese lunar que tienes
そのほくろが
Cielito lindo, junto a la boca
シエリト・リンド、口のそばに
No se lo des a nadie
誰にもあげないで
Cielito lindo, que a mí me toca
シエリト・リンド、私に触れるから
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
ああ、ああ、ああ、ああ、歌って泣かないで
Porque cantando se alegran
歌うことで心が明るくなるから
Cielito lindo, los corazones
シエリト・リンド、心を
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
ああ、ああ、ああ、ああ、歌って泣かないで
Porque cantando se alegran
歌うことで心が明るくなるから
Cielito lindo, los corazones
シエリト・リンド、心を
...
...
Siempre que te enamores
恋に落ちるときは
Mira primero, mira primero
まず見て、まず見て
Donde pones los ojos
目をどこに向けるか
Cielito lindo, no llores luego
シエリト・リンド、後で泣かないで
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
ああ、ああ、ああ、ああ、歌って泣かないで
Porque cantando se alegran
歌うことで心が明るくなるから
Cielito lindo los corazones
シエリト・リンド、心を
...
...
この曲の語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
Vienen bajando
➔ 'venir'の現在進行形は、動詞の現在形と動名詞を組み合わせる
➔ 今進行中の動作を示す
-
Canta y no llores
➔ 命令形または提案を示す
➔ 歌いなさい、泣くなという命令や励ましを示す
-
Porque cantando se alegran
➔ 'se'を使った再帰態の受動態、現在形
➔ 歌ったり踊ったりして喜んでいることを表す
-
Mira primero, mira primero
➔ 強調のために繰り返される命令形
➔ 何かを見るまたは注意を向けるよう命じる
-
Que a mí me toca
➔ 'me toca'は義務や責任を表すために使われる
➔ 自分の番や責任を示す表現
