I worry
心配ばかりしてる
00:21
I weigh three times my body
自分の体重の3倍も重く感じる
00:22
I worry
心配ばかりしてる
00:25
I throw my fear around
恐怖を撒き散らしてる
00:27
But this morning
でも今朝は
00:30
There's a calm I can't explain
言葉にできない静けさがある
00:33
The rock candy's melted' only diamonds now remain
岩菓子は溶けて、今はダイヤモンドだけが残ってる
00:36
00:43
By the time I recognize this moment
この瞬間を認識する頃には
00:51
This moment will be gone
この瞬間はもう消えてる
00:56
But I will bend the light pretending
でも光を曲げて、まだ残ってるふりをする
01:01
That it somehow lingered on
どうにかして残ってるふりをする
01:06
Well all I got's
まあ、僕が持ってるのは
01:10
01:16
And I will wait to find
そして、これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
01:25
If this will last forever
これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
01:29
And I will wait to find
そして、これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
01:34
If this will last forever
これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
01:40
And I will pay no mind
そして、気にしない
01:45
When I won't and it won't cause it can't
僕がそうしないし、そうできないから、そうならない
01:49
It just can't
ただそうはならない
01:54
not supposed
そうなるはずがない
01:56
Was there a second of time I looked around?
周りを見回した瞬間があった？
02:02
Did I sail through or drop my anchor down?
通り過ぎたの、それとも錨を下ろしたの？
02:07
Was anything enough to kiss the ground
地面にキスして、「今ここにいる」って言えるほど十分だった？
02:12
And say I'm here now
そして、彼女は今ここにいる
02:16
And she is here now
そして、彼女は今ここにいる
02:19
02:22
So much wasted in the afternoon
午後にこんなに無駄にして
02:54
So much sacred in the month of June
6月にこんなに神聖なものが
03:04
How about you?
あなたはどう？
03:13
03:18
And I will wait to find
そして、これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
03:26
If this will last forever
これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
03:31
And I will wait to find
そして、そうはならない、そうはならない、そうはならない
03:36
That it won't and it won't it won't
That it won't and it won't it won't
03:40
And I will pay no mind
そして、気にしない
03:46
worry about the way the weather
天気の心配なんてしない
03:51
And I will waste no time
そして、時間を無駄にしない
03:57
Remembering our life together
一緒に過ごした人生を思い出すことに
04:01
歌詞と翻訳
「Clarity」で英語の詩的比喩を学びましょう。『岩が溶けダイヤモンドだけが残る』といった鮮烈なメタファーや、『この瞬間が過ぎる前に気付く』という時間の儚さを表現するフレーズが特徴。クエストラブのドラムとロイ・ハーグローヴのトランペットが織りなすポップとロックの融合サウンドが、言語学習にリズム感と情感を加えます。
[日本語]
心配ばかりしてる
自分の体重の3倍も重く感じる
心配ばかりしてる
恐怖を撒き散らしてる
でも今朝は
言葉にできない静けさがある
岩菓子は溶けて、今はダイヤモンドだけが残ってる
この瞬間を認識する頃には
この瞬間はもう消えてる
でも光を曲げて、まだ残ってるふりをする
どうにかして残ってるふりをする
まあ、僕が持ってるのは
そして、これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
そして、これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
そして、気にしない
僕がそうしないし、そうできないから、そうならない
ただそうはならない
そうなるはずがない
周りを見回した瞬間があった？
通り過ぎたの、それとも錨を下ろしたの？
地面にキスして、「今ここにいる」って言えるほど十分だった？
そして、彼女は今ここにいる
そして、彼女は今ここにいる
午後にこんなに無駄にして
6月にこんなに神聖なものが
あなたはどう？
そして、これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
そして、そうはならない、そうはならない、そうはならない
That it won't and it won't it won't
そして、気にしない
天気の心配なんてしない
そして、時間を無駄にしない
一緒に過ごした人生を思い出すことに
自分の体重の3倍も重く感じる
心配ばかりしてる
恐怖を撒き散らしてる
でも今朝は
言葉にできない静けさがある
岩菓子は溶けて、今はダイヤモンドだけが残ってる
この瞬間を認識する頃には
この瞬間はもう消えてる
でも光を曲げて、まだ残ってるふりをする
どうにかして残ってるふりをする
まあ、僕が持ってるのは
そして、これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
そして、これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
そして、気にしない
僕がそうしないし、そうできないから、そうならない
ただそうはならない
そうなるはずがない
周りを見回した瞬間があった？
通り過ぎたの、それとも錨を下ろしたの？
地面にキスして、「今ここにいる」って言えるほど十分だった？
そして、彼女は今ここにいる
そして、彼女は今ここにいる
午後にこんなに無駄にして
6月にこんなに神聖なものが
あなたはどう？
そして、これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
これが永遠に続くかどうか見つけるまで待つ
そして、そうはならない、そうはならない、そうはならない
That it won't and it won't it won't
そして、気にしない
天気の心配なんてしない
そして、時間を無駄にしない
一緒に過ごした人生を思い出すことに
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
