COUNT YOUR BLESSINGS – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: $uicideboy$
• アルバム: THY KINGDOM COME

歌詞と翻訳

この曲を通じて、日本語のリスナーはストリートライフやメンタルヘルスに関する表現を学ぶことができます。$uicideboy$のユニークなスタイルと暗いテーマが融合したこの楽曲は、彼らの音楽の深いメッセージを感じる特別な体験を提供します。

[日本語]

神よ、お慈悲を ($lick、いい仕事したな)

(スマッシュだ！)

もしヤツが〜欲しがったら、待てよ

アイアイ、アイアイ

アイ、アイ

もしヤツが面倒を欲しがるなら、俺が解決してやる

ファックボーイにとっては頭痛の種だが、ビッチにとっては標的だ

余分なクロム、頭がおかしい、生まれてくるべきじゃなかった

カルビンみたいにディックを出す、なぜなら俺は彼らに無関係に小便をかけるからだ

パーコ2錠、飲み始めたばかり、4錠で気分は最高だ

5から9まで、全部仲間のため、そしてまだ吐き気はない

パーコ20錠、周りの悪魔たちが交渉してくる

離脱症状に戻るまであと1時間しかない

ジョギング中の敵を見つけたら、スカイウォークに送り込んでやる

通りは誰のためでもない、だから歩道が作られたんだ

俺はあまり話したくない、だから氷に語らせるだけだ

普通のスプライトを飲んでるが、パイントはWock'だぜ

タイトなツワットを持つ悪いビッチが、パインソルみたいに俺の木にいる

フォルジアートを履いて、完全に廃車状態の車に乗ってる

何なんだよ、休みの日って？ヘイターはタイプオフしてる

誰かこのヤワな連中をチェックして、ミドリムシを飲んでるか確認しろ

誰と一緒だって？ううん、ビッチ、お前らのこと聞いたことないぜ

パーコを持ってると思ってるだろうが、俺がお前に提供してるのはナプロキセンだ

俺は外車のクーペで10台、おそらくブルースにファックって叫んでる

俺たちは何をするか尋ねてくる、俺は「まあ、何をしなかった？」と答える

礼儀正しさなんてクソ食らえ、サイコなことはまだ俺の中にいる

悪魔たちは俺を誘惑し続けてる、第二テモテの準備はできてる

三位一体みたいに3つ、反社会的な傾向

俺はエネルギーを奪うビッチとは付き合えない

もう一度言う、彼らは俺を見ていない

俺は彼らを踏みつけてきた、俺の中のGだ

指をねじって、彼らに敬意を表し、彼らにテックを向けておく

いつでも俺の尊敬のために死ぬ、俺の命にかけて誓う

今、俺は全ての対戦相手にイキってる

父親に問題のあるビッチは、俺をパパと呼ぶのが好きだ

7.62のタトゥー、チョッパーに恋をした、Grey59の組織、彼らは取引の警官だ

教会に行くべきだったが、ピルポッパーと一緒にいる（おい、何？）

キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー

常にSuicideがバックアッププランだった

...

いったい誰が、これらのレーベルにシャドウバンされてるとでも思ってる？

あ、彼が何を言ってるか？10年前の産業、タリバン

足元にある小銭、俺はバックバンドなしでステージに立つ

敗北の首吊り、俺はまだ同じだ、ブランドを隠せない

砂漠のカモフラージュジープ、パキスタンからスマックを拾うだけだ

深海を徘徊する、大きな歯、できるだけ速く泳げ

日本でブラックアウト、ザタレインと混ぜたザンを鼻から吸引する

変わった、ジャッキー・チェン、俺はこの地を股にかける男だ

お前は理解していない、本当には分かっていない

俺は計画を積み重ねるのに忙しい、ビッチ、レディットなんてチェックしない、うーん

どうでもいい、ナックルに「どうでもいい」ってタトゥーを入れてる

俺はかつて、いつもトラブルに巻き込まれる若い男だった

それから俺は夢を目標にし、思考の泡を破裂させた

一度か二度、近所の人を怖がらせた、俺を見て、二重に見える

それなのに、彼らは友達に話すのが好きだが、控えめなふりをしようとする

今、彼らは俺を知るようになり、子供に叔父と呼ぶように言ってる

俺はタトゥーだらけだが謙虚だ（うん）

プラチナの額縁、ソールドアウトツアー、俺がこなすことの一部だ（俺は控えめだが、みんな俺を知ってる）

ロシアは、俺が薬物を密輸しなかった唯一の国だ（ハハハ）

俺は埃が落ち着くまでハッスルし続ける、ラッセルの頃からずっとそうだ

血の池に死体を残す、髭が生えてた頃からだ

ラミ、シェイク、ラヴェル、ジャーム、チェッタ、ああ、俺たちはいつも輪になっている

Grey59、俺たちはアンダーグラウンドを瓦礫の山に変えた（うーん、何？）

...

誰か他に言うことはあるか？（は？）

...

そうは思わない

ルビー・ダ・ファッキン・チェリーは大きな心を持ってる、うん、いつもその筋肉を誇示してる

スクリムはとても冷静だ、お前が笑うのを聞けたら幸運だろう（アイ、アイ）

それが俺の相棒、俺のいとこだ（エイ、エイ）、うん、俺たちの家族は苦労を知ってる

一緒に墓を掘り、そしてシャベルを捨てた

キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー

キラー、キラー、キラー、キラー、キラー、キラー

...

[英語]

Lord have mercy (you did good, $lick)

(It's a Smash!)

If a pussy want a-, hold up

Ay-ay, ay-ay

Ay, ay

If a pussy want a problem, I can help but solve it

For fuckboys I'm a headache, but for bitches I'm a target

Extra chrome, retarded, should've been aborted

Dick out like I'm Calvin, 'cause I piss on them regardless

Two-two Percs, I just started, four Percs feelin' gorgeous

Five through nine, all for the gang, and still ain't feelin' nauseous

20 Percs I'm talkin', the demons 'round me bargin'

Only got an hour before I'm right back to withdrawin'

Catch a opp out joggin', and send 'em on a skywalk

Streets ain't for everyone, that's why they made the sidewalk

I-I don't really like to speak, so I just let the ice talk

Sippin' on generic sprite, but you know the pint Wock'

Bad bitch with a tight twat on my wood like Pine-Sol

Ridin' on some Forgiato's in a fuckin' write-off

What the fuck's a night off? Haters havin' type-offs

Someone check these pussies and make sure they get they Midol

Who they said they with? Uh-uh, bitch, we never heard of you

Think you got the Percs, but it's Naproxen that I'm servin' you

I-I 10 in a foreign coupe, probably screamin' fuck the blue

They askin' what do we do, and I'm like "Well, what didn't we?"

Fuck all that civility, psycho shit is still in me

Demons steady temptin' me, I'm ready Second Timothy

Three up like the trinity, anti-social tendencies

I-I can't fuck with hoes that be fuckin' up my energy

Let me repeat, they ain't seein' me

I been steppin' on 'em, it's the G in me

Got me twistin' fingers, reppin' on 'em, keep a TEC up on 'em

Die for my respect at any moment, bet my life up on it

Now I'm flexin' on all of my opponents

Bitch with daddy issues love to call me papa

Tatted 7.62, fell in love with choppers, Grey59 the mafia, they some deal coppers

Should've went to church, but I'm with the pill poppers (yo, what?)

Killer, killer, killer, killer, killer, killer

It was always gonna be $uicide the backup plan

Who the fuck you think all these labels shadowbanned?

Oh wait, what he mean? Decade old industry, Taliban

Loose change at my feet, I'll take the stage no backup band

Noose hangs in defeat, and I'm still the same, can't cap the brand

Desert Camo Jeep, just pick up smack from Pakistan

Lurkin' in the deep, big ol' teeth, swim as fast as you can

Blacked out in Japan, snort a Xan' mixed with Zatarain's

Switched up, Jackie Chan, I'm the man across the land

You don't understand, you don't really get it

I'm busy stackin' plans, bitch, I do not check the reddit, uh

I don't give a fuck, tatted "Don't care" on my knuckles

I was once a young buck always gettin' into trouble

Then I made my dream the point, and I popped the thought bubble

Scared the neighbors once or twice, look at me seein' double

Yet they love to tell their friends, but try to act subtle

Now they get to know me, tell their kid to call me uncle

I'm just tatted up but humble (yeah)

Platinum plaques, sold-out tours, just some things I juggle (I stay lowkey but y'all know me)

Russia was the only country I didn't bring in any drugs to smuggle (hahaha)

I-I-I'ma hustle 'til the dust'll settle, been like that since Russell's

Leavin' bodies up in blood puddles, since I had stubble

Rami, Shake, Lovell, Germ, Chetta, yeah we always in a huddle

Grey59, we turned the fuckin' underground to a bunch of rubble (uh, what?)

Anybody got anything else to say? (Huh?)

I didn't think so

Ruby da fuckin' Cherry got a big heart, yeah, I always flex that muscle

$crim so stoic, you might be lucky to get a fuckin' chuckle (ay, ay)

That's my partner, that's my cousin (ayy, ayy), yeah, our family knows the struggle

Dug our graves together, and we threw away the fuckin' shovels

Killer, killer, killer, killer, killer, killer

Killer, killer, killer, killer, killer, killer

主要な語彙

語彙	意味
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - 慈悲、哀れみ
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - 幸運、好運
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 問題、厄介事
solve /sɒlv/ B1	verb - 解決する
headache /ˈhɛd.eɪk/ B1	noun - 頭痛 noun - 悩みの種、面倒なこと
target /ˈtɑːɡɪt/ B1	noun - 目標 noun - 攻撃、批判、嘲笑の対象
retarded /rɪˈtɑːdɪd/ C1	adjective - 知的能力が遅れた、知的障害のある adjective - 発達、進歩、行動が遅れた
aborted /əˈbɔːrtɪd/ C1	verb - 中絶する verb - 中止する、断念する
regardless /rɪˈɡɑːdləs/ B2	adverb - 不問に付して、〜にもかかわらず
gorgeous /ˈɡɔːrdʒəs/ B1	adjective - 非常に美しい、見事な
gang /ɡæŋ/ B1	noun - ギャング、暴走族
nauseous /ˈnɔːziəs/ B2	adjective - 吐き気を催す
demons /ˈdiːmənz/ B1	noun - 悪魔 noun - 大きな不安や苦痛の原因
bargain /ˈbɑːrɡɪn/ B1	verb - 交渉する、取引する noun - 取引、契約
withdrawin' /wɪðˈdrɔːɪn/ C1	verb - 撤退する、引き下がる verb - （人・自分を）引き上げさせる、撤退させる
joggin' /ˈdʒɒɡɪn/ A2	verb - ジョギングする
sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/ A2	noun - 歩道
sippin' /ˈsɪpɪn/ A2	verb - ちびちび飲む、すすって飲む
generic /dʒɪˈnerɪk/ B2	adjective - 一般的な、包括的な adjective - ジェネリック（医薬品）
tight /taɪt/ A2	adjective - きつい、しっかりした adjective - ぴったりした
wood /wʊd/ A1	noun - 木材
write-off /ˈraɪtɔːf/ C1	noun - 不良債権の切り捨て noun - 廃車、スクラップ
night off /ˈnaɪt ˈɒf/ B1	noun phrase - 夜の休み
haters /ˈheɪtərz/ B1	noun - アンチ、嫌いな人
Midol /ˈmaɪdɒl/ N/A	noun - マイ ドール (生理痛緩和薬のブランド名)
foreign /ˈfɒrən/ A2	adjective - 外国の、外国製の
coupe /kuːp/ B2	noun - クーペ（車）
screamin' /ˈskriːmɪn/ A2	verb - 叫ぶ、わめく
civility /sɪˈvɪləti/ C1	noun - 礼儀正しさ、上品さ
psycho /ˈsaɪkəʊ/ B2	noun - 精神異常者、サイコパス adjective - 狂気の、変人の
tempting /ˈtɛmptɪŋ/ B1	adjective - 魅力的な、そそられる
trinity /ˈtrɪnəti/ C1	noun - 三位一体
tendencies /ˈtendənsiz/ B2	noun - 傾向
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - エネルギー、活力
stepping /ˈstɛpɪŋ/ A1	verb - 歩く、行く verb - 踏む
respect /rɪˈspɛkt/ A2	noun - 尊敬
moment /ˈməʊmənt/ A1	noun - 瞬間
opponents /əˈpəʊnənts/ B1	noun - 相手、対戦相手
flexin' /ˈflɛksɪn/ B2	verb - 見せびらかす、自慢する
daddy /ˈdædi/ A1	noun - お父さん
issues /ˈɪʃuːz/ B1	noun - 問題、論点
choppers /ˈtʃɒpərz/ B2	noun - ヘリコプター noun - 大きなナイフ、チョッパー
mafia /ˈmæfiə/ B2	noun - マフィア
coppers /ˈkɒpərz/ B2	noun - 警察官（俗語）
poppers /ˈpɒpərz/ N/A	noun - ドラッグ（アミルナイトレート）
killer /ˈkɪlər/ B1	noun - 殺人者 adjective - 非常に効果的な、素晴らしい
shadowbanned /ˈʃædəʊbænd/ C1	verb - シャドウバンされる
industry /ˈɪndəstri/ A2	noun - 産業
Taliban /ˈtælɪbæn/ C1	noun - タリバン
loose /luːs/ A2	adjective - 緩い
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変える noun - 変化
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 舞台
noose /nuːs/ C1	noun - 絞首刑の縄
defeat /dɪˈfiːt/ B1	noun - 敗北 verb - 打ち負かす
Camo /ˈkæməʊ/ B2	noun - 迷彩服
smack /smæk/ B1	noun - ヘロイン noun - （音の大きい）キス
Pakistan /ˈpækɪstɑːn/ B1	noun - パキスタン
deep /diːp/ A1	adjective - 深い adjective - 内陸の
teeth /tiːθ/ A1	noun - 歯
swim /swɪm/ A1	verb - 泳ぐ
blacked /blækt/ B2	verb - 黒くする、暗くする verb - （光を）遮断する
Japan /dʒəˈpæn/ A2	noun - 日本
snort /snɔːrt/ C1	verb - 鼻を鳴らす、鼻から吸い込む
Zatarain's /ˌzætəˈreɪnz/ N/A	noun - ザタレイン（クレオール・ケイジャン食品ブランド）
switched /swɪtʃt/ A2	verb - 変える、切り替える
Jackie Chan /ˌdʒæki ˈtʃæn/ N/A	proper noun - ジャッキー・チェン（俳優）
man /mæn/ A1	noun - 男 pronoun - 人
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解する
stackin' /ˈstækɪŋ/ B1	verb - 積み重ねる
plans /plænz/ A1	noun - 計画
reddit /ˈrɛdɪt/ N/A	noun - Reddit（ソーシャルニュースサイト）
fuck /fʌk/ C1	verb - 性交する exclamation - くそっ！
care /keər/ A1	verb - 気にかける、心配する
knuckles /ˈnʌklz/ C1	noun - （指・足指の）関節
buck /bʌk/ B2	noun - 若者
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - 問題、面倒
dream /driːm/ A2	noun - 夢 noun - 夢、希望
point /pɔɪnt/ A1	noun - 点 noun - 要点、目的
thought /θɔːt/ A2	noun - 考え、思考
bubble /ˈbʌbl/ B1	noun - 泡
neighbors /ˈneɪbərz/ A2	noun - 隣人
subtle /ˈsʌtl/ C1	adjective - 微妙な、わかりにくい
uncle /ˈʌŋkl/ A1	noun - おじ
humble /ˈhʌmbl/ B1	adjective - 謙虚な
juggle /ˈdʒʌɡl/ B2	verb - ジャグリングする verb - 同時に複数のことをこなす
lowkey /ˈləʊki/ B2	adjective - 控えめな、目立たない
Russia /ˈrʌʃə/ A2	noun - ロシア
country /ˈkʌntri/ A1	noun - 国
drugs /drʌɡz/ A2	noun - 薬 noun - 麻薬
smuggle /ˈsmʌɡl/ C1	verb - 密輸する
hustle /ˈhʌsl/ B2	verb - 一生懸命やる、稼ぐ verb - 急いで動く、精力的に行動する
dust /dʌst/ A1	noun - ほこり
settle /ˈsetl/ A2	verb - 解決する verb - 静まる、落ち着く
bodies /ˈbɒdiz/ A2	noun - 体 noun - 死体
puddles /ˈpʌdlz/ B1	noun - 水たまり
stubble /ˈstʌbl/ C1	noun - （ひげの）無精ひげ
huddle /ˈhʌdl/ B2	noun - 密集したグループ、集まり verb - 寄り集まる、身を寄せ合う
rubble /ˈrʌbl/ C1	noun - 瓦礫、がれき
Cherry /ˈtʃeri/ A1	noun - チェリー
muscle /ˈmʌsl/ A2	noun - 筋肉
stoic /ˈstəʊɪk/ C1	adjective - 禁欲的な、冷静な
chuckle /ˈtʃʌkl/ B1	verb - くすくす笑う
partner /ˈpɑːrtnər/ A2	noun - パートナー、協力者
family /ˈfæməli/ A1	noun - 家族
struggle /ˈstrʌɡl/ B1	noun - 闘争、努力 verb - 苦労する、奮闘する
graves /ɡreɪvz/ B1	noun - 墓
shovels /ˈʃʌvlz/ A2	noun - シャベル